Текст и перевод песни Petros Iakovidis - Asto

Asto

Το καλό το παιδί δεν εκτίμησες
την καλή μου καρδιά υποτίμησες
και για πάρτη μου να 'μαι μου θύμισες
και την είδα αλλιώς.

Επικίνδυνα ζούσα στο πλάι σου
μα σιγά να μην κλάψω για χάρη σου
που κοιτούσες μονάχα την πάρτη σου
όμως φτάνει ως εδώ.

Τι περίμενες να σ' αγαπώ
τι περίμενες να προσπαθώ
δεν σε θέλω και άλλο δεν νοιάζομαι
άστο τέλειωσε μην το κουράζουμε.

Τι περίμενες να σ' αγαπώ
τι περίμενες να προσπαθώ
τώρα ξέρω πως δε σε χρειάζομαι
άστο, γάμα το άκρη δε βγάζουμε.

Το καλό το παιδί εξαπάτησες
στην καλή μου καρδιά πάνω πάτησες
όλα στα έδωσα μα δεν τα άξιζες
και την είδα αλλιώς.

Τι περίμενες να σ' αγαπώ
τι περίμενες να προσπαθώ
δεν σε θέλω και άλλο δεν νοιάζομαι
άστο τέλειωσε μην το κουράζουμε.

Τι περίμενες να σ' αγαπώ
τι περίμενες να προσπαθώ
τώρα ξέρω πως δε σε χρειάζομαι
άστο, γάμα το άκρη δε βγάζουμε.

Τι περίμενες να σ' αγαπώ
τι περίμενες να προσπαθώ
δεν σε θέλω και άλλο δεν νοιάζομαι
άστο τέλειωσε μην το κουράζουμε.

Τι περίμενες να σ' αγαπώ
τι περίμενες να προσπαθώ
τώρα ξέρω πως δε σε χρειάζομαι
άστο, γάμα το άκρη δε βγάζουμε.

Оставь

Ты не ценила хорошего парня,
Ты недооценила моё доброе сердце,
И напомнила мне, что нужно быть самим собой,
И я взглянул на всё по-другому.

Я жил с тобой на грани,
Но не буду плакать из-за тебя,
Ведь ты думала только о себе,
Но всему есть предел.

Что ты ждала, что я буду любить тебя?
Что ты ждала, что я буду стараться?
Я больше не хочу тебя и мне всё равно,
Оставь, всё кончено, не будем усложнять.

Что ты ждала, что я буду любить тебя?
Что ты ждала, что я буду стараться?
Теперь я знаю, что ты мне не нужна,
Оставь, к чёрту всё, нам не найти общий язык.

Ты обманула хорошего парня,
Ты растоптала моё доброе сердце,
Я дал тебе всё, но ты этого не заслужила,
И я взглянул на всё по-другому.

Что ты ждала, что я буду любить тебя?
Что ты ждала, что я буду стараться?
Я больше не хочу тебя и мне всё равно,
Оставь, всё кончено, не будем усложнять.

Что ты ждала, что я буду любить тебя?
Что ты ждала, что я буду стараться?
Теперь я знаю, что ты мне не нужна,
Оставь, к чёрту всё, нам не найти общий язык.

Что ты ждала, что я буду любить тебя?
Что ты ждала, что я буду стараться?
Я больше не хочу тебя и мне всё равно,
Оставь, всё кончено, не будем усложнять.

Что ты ждала, что я буду любить тебя?
Что ты ждала, что я буду стараться?
Теперь я знаю, что ты мне не нужна,
Оставь, к чёрту всё, нам не найти общий язык.