Текст и перевод песни Petros Iakovidis - Fovame

Fovame

Αχ, και να ήσουνα εδώ να σε δω
Αχ, και να ξάπλωνα μέσα στην αγκαλιά σου
Αχ, και να βλέπαμε τον ίδιο ουρανό
Ηλιοβασίλεμα τα μάτια τα δικά σου

Φοβάμαι γύρισε κοντά μου δωσ' μου ένα φιλί
Αν δεν έχω εσένα δεν υπάρχει ζωή
Γύρισε κοντά μου μακριά σου δεν ζω
Γύρνα εδώ, σ' αγαπώ...

Αχ, και να ήσουνα εδώ να σε δω
Αχ, και να σε έπιανα σφιχτά απο το χέρι
Να μου χαρίζεις τρυφερά σ' αγαπώ
Χωρίς εσένα που θα βγει, κανείς δεν ξέρει

Φοβάμαι γύρισε κοντά μου δωσ' μου ένα φιλί
Αν δεν έχω εσένα δεν υπάρχει ζωή
Γύρισε κοντά μου μακριά σου δεν ζω
Γύρνα εδώ, σ' αγαπώ...

Φοβάμαι γύρισε κοντά μου δώσ' μου ένα φιλι
Αν δεν έχω εσένα δεν υπάρχει ζωή
Γύρισε κοντά μου μακριά σου δεν ζω
γυρνά εδώ

Φοβάμαι γύρισε κοντά μου δωσ' μου ένα φιλί
Αν δεν έχω εσένα δεν υπάρχει ζωή
Γύρισε κοντά μου μακριά σου δεν ζω
Γύρνα εδώ, σ' αγαπώ...

Αχ, και να ήσουνα εδώ να σε δω
Αχ, και να ξάπλωνα μέσα στην αγκαλιά σου...

J'ai peur

Ah, si tu étais là pour que je te voie
Ah, si je pouvais me blottir dans tes bras
Ah, si nous regardions le même ciel
Le coucher de soleil, tes yeux

J'ai peur, reviens vers moi, donne-moi un baiser
S'il n'y a pas toi, il n'y a pas de vie
Reviens vers moi, je ne vis pas loin de toi
Reviens ici, je t'aime...

Ah, si tu étais là pour que je te voie
Ah, si je pouvais te tenir serré par la main
Me donner tendrement des "je t'aime"
Sans toi, qui sortira, personne ne sait

J'ai peur, reviens vers moi, donne-moi un baiser
S'il n'y a pas toi, il n'y a pas de vie
Reviens vers moi, je ne vis pas loin de toi
Reviens ici, je t'aime...

J'ai peur, reviens vers moi, donne-moi un baiser
S'il n'y a pas toi, il n'y a pas de vie
Reviens vers moi, je ne vis pas loin de toi
reviens ici

J'ai peur, reviens vers moi, donne-moi un baiser
S'il n'y a pas toi, il n'y a pas de vie
Reviens vers moi, je ne vis pas loin de toi
Reviens ici, je t'aime...

Ah, si tu étais là pour que je te voie
Ah, si je pouvais me blottir dans tes bras...