Mi Thimonis - Petros Iakovidis перевод на немецкий

Mi Thimonis

Λες θα είμαι εδώ για σένα
Λες πως θα μ'αγαπάς
Ναι θα είμαι και γω για σένα
Αρκεί σφιχτά να με κρατάς

Θα γυρίσω τον χρόνο ξανά
Στα παλιά να αλλάξω πολλά
Μη θυμώνεις μη θυμώνεις μάτια μου
Δε σε αλλάζω
Θα γυρίσω τον χρόνο εκεί
Στο δικό σου πρώτο φιλί
Μη θυμώνεις μη θυμώνεις μάτια μου
Δε σε αλλάζω

Ναι η σκέψη μου σε ζητάει
Ναι σε θέλει η καρδιά
Δες τα μάτια μου τι σου λένε
Και έλα πάρε με αγκαλιά

Θα γυρίσω τον χρόνο ξανά
Στα παλιά να αλλάξω πολλά
Μη θυμώνεις μη θυμώνεις μάτια μου
Δε σε αλλάζω
Θα γυρίσω τον χρόνο εκεί
Στο δικό σου πρώτο φιλί
Μη θυμώνεις μη θυμώνεις μάτια μου
Δε σε αλλάζω

Θα γυρίσω τον χρόνο ξανά
Στα παλιά να αλλάξω πολλά
Μη θυμώνεις μη θυμώνεις μάτια μου
Δε σε αλλάζω
Θα γυρίσω τον χρόνο εκεί
Στο δικό σου πρώτο φιλί
Μη θυμώνεις μη θυμώνεις μάτια μου
Δε σε αλλάζω

Werde nicht zornig

Du sagst, ich werde für dich da sein
Du sagst, du wirst mich lieben
Ja, ich werde auch für dich da sein
Solange du mich festhältst

Ich werde die Zeit zurückdrehen
In die Vergangenheit, um vieles zu ändern
Werde nicht zornig, werde nicht zornig, meine Liebste
Ich tausche dich nicht aus
Ich werde die Zeit zurückdrehen
Zu deinem ersten Kuss
Werde nicht zornig, werde nicht zornig, meine Liebste
Ich tausche dich nicht aus

Ja, meine Gedanken suchen dich
Ja, mein Herz will dich
Sieh, was meine Augen dir sagen
Und komm, nimm mich in den Arm

Ich werde die Zeit zurückdrehen
In die Vergangenheit, um vieles zu ändern
Werde nicht zornig, werde nicht zornig, meine Liebste
Ich tausche dich nicht aus
Ich werde die Zeit zurückdrehen
Zu deinem ersten Kuss
Werde nicht zornig, werde nicht zornig, meine Liebste
Ich tausche dich nicht aus

Ich werde die Zeit zurückdrehen
In die Vergangenheit, um vieles zu ändern
Werde nicht zornig, werde nicht zornig, meine Liebste
Ich tausche dich nicht aus
Ich werde die Zeit zurückdrehen
Zu deinem ersten Kuss
Werde nicht zornig, werde nicht zornig, meine Liebste
Ich tausche dich nicht aus