Tatouaz - Petros Iakovidis перевод на немецкий

Tatouaz

Στο κορμί σου έχεις κάνει
Το όνομά μου τατουάζ
Και μυρίζεις όταν βγαίνεις
Το άρωμά μου που φοράς

Δεν έχω νιώσει τέτοια αγάπη άλλη για καιρό
Μόνο τα δυο σου μάτια εγώ μπορώ να εμπιστευτώ
Απόψε μη ρωτάς
Τί θα συμβεί με εμάς
Εγώ μπορεί να ονειρευτώ

Στο κορμί σου έχεις κάνει
Το όνομά μου τατουάζ
Και μυρίζεις όταν βγαίνεις
Το άρωμά μου που φοράς

Στο κορμί σου έχεις κάνει
Το όνομά μου τατουάζ
Να το βλέπω και να σ' έχω
Αγκαλιά όταν μου ξυπνάς

Αν με κοιτάξεις μεσ' τα μάτια τότε θα το δεις
Πως η αγάπη μου δεν είναι λόγια της στιγμής
Απόψε μη ρωτάς
Τί θα γίνει με εμάς
Κι ό,τι κι αν γίνει μη ντραπείς

Στο κορμί σου έχεις κάνει
Το όνομά μου τατουάζ
Και μυρίζεις όταν βγαίνεις
Το άρωμά μου που φοράς

Στο κορμί σου έχεις κάνει
Το όνομά μου τατουάζ
Να το βλέπω και να σ' έχω
Αγκαλιά όταν ξυπνάς

Στο κορμί σου έχεις κάνει
Το όνομά μου τατουάζ
Να το βλέπω και να σ' έχω
Αγκαλιά όταν ξυπνάς

Στο κορμί σου έχεις κάνει
Το όνομά μου τατουάζ
Και μυρίζεις όταν βγαίνεις
Το άρωμά μου που φοράς
Στο κορμί μου έχεις κάνει
Το όνομά μου τατουάζ
Να το βλέπω και να σ' έχω
Αγκαλιά μου όταν ξυπνάς

Tattoo

Auf deinen Körper hast du tätowiert
Meinen Namen als Tattoo
Und du duftest, wenn du ausgehst
Nach meinem Parfum, das du trägst

Ich habe lange nicht mehr solche Liebe gespürt
Nur deinen Augen kann ich vertrauen
Frag heute Abend nicht
Was mit uns passieren wird
Ich könnte träumen

Auf deinen Körper hast du tätowiert
Meinen Namen als Tattoo
Und du duftest, wenn du ausgehst
Nach meinem Parfum, das du trägst

Auf deinen Körper hast du tätowiert
Meinen Namen als Tattoo
Damit ich es sehe und dich habe
In meinen Armen, wenn du aufwachst

Wenn du mir in die Augen siehst, dann wirst du es sehen
Dass meine Liebe keine leeren Worte sind
Frag heute Abend nicht
Was mit uns passieren wird
Und was auch immer passiert, schäme dich nicht

Auf deinen Körper hast du tätowiert
Meinen Namen als Tattoo
Und du duftest, wenn du ausgehst
Nach meinem Parfum, das du trägst

Auf deinen Körper hast du tätowiert
Meinen Namen als Tattoo
Damit ich es sehe und dich habe
In meinen Armen, wenn du aufwachst

Auf deinen Körper hast du tätowiert
Meinen Namen als Tattoo
Damit ich es sehe und dich habe
In meinen Armen, wenn du aufwachst

Auf deinen Körper hast du tätowiert
Meinen Namen als Tattoo
Und du duftest, wenn du ausgehst
Nach meinem Parfum, das du trägst
Auf meinen Körper hast du tätowiert
Meinen Namen als Tattoo
Damit ich es sehe und dich habe
In meinen Armen, wenn du aufwachst