Simainei o Thios, Simainei i gi [Thrace] [feat. Dimosthenis Nikoloudis] - Petros Tabouris перевод на русский

Simainei o Thios, Simainei i gi [Thrace] [feat. Dimosthenis Nikoloudis]

Σημαίν Θεός, σημαίνει γη
Σημαίνουν τα επουράνια
Σημαίνει και Αγιά Σοφιά
Το μέγα μοναστήρι
Πογή τριακόσια σύμαντρα
Και εξήντα δυο καμπάνες
Κάθε καμπάνα και παπάς
Κάθε παπάς και διάκος
Απ' την ζερβά ο βασιλιάς
Δεξιά ο Πατριάρχης
Και απ' την δολή την ψαθουμιά
Σιοντάνε οι πουλώνες
Και απάνω στο χερούδικο
Που βγαίνει ο βασιλέας
Φωνή γηκούς δεξουρανού
Και απ' αρχαγγέλου στόμα
Ας πάψει το χερούδικο
Και ας χαρμινώσουν τα αγιά
Γιατί είναι φενήμα Θεού
Και υπόνοι να τουρκέψει

Знаменует Бог, знаменует земля [Фракия] [feat. Диоместинис Николудис]

Знаменует Бог, знаменует земля
Знаменуют небеса
Знаменует и Святая София,
Великий монастырь.
Площадь триста рядов,
И шестьдесят два колокола.
На каждый колокол – священник,
На каждого священника – дьякон.
С левой стороны – царь,
Справа – Патриарх.
И из долины, из тростника,
Щебечут певчие птицы.
И наверху, на царском балконе,
Выходит царь.
Глас земной и небесный,
И из уст архангела –
Пусть прекратится балкон,
И обрадуются святые.
Потому что это творение Божье,
И не должно быть турецким.