Tis trihas to giofiri [Pontic Greek] [feat. Alexandros Savvidis] - Petros Tabouris перевод на русский

Tis trihas to giofiri [Pontic Greek] [feat. Alexandros Savvidis]

Συ γεφυράνε μαβαφνε ποταμε
Οξυτρικάς του γεφύρι μαβαφνε και λυρυγμένε
Χείλη μας το ρύπιζαν μαβαφνε ποταμε
Οχ κι μύριμα φυτάδες μαβαφνε και λυρυγμένε
Πόνο βημεράνε φύζανε μαβαφνε ποταμε
Αχ από βαδίσκαλα ούτον μαβαφνε και λυρυγμένε
Ντο δίσλεπο το μαστοράε μαβαφνε ποταμε
Ωχ να στένω το γεφύρις μαβαφνε και λυρυγμένε
Αδικόσε του κυρί μου μαβαφνε ποταμε
Ωχ καλνόν κυρί βακέκω μαβαφνε και λυρυγμένε
Αδικόσε κι η μανά μου μαβαφνε ποταμε
Αχ καλνόν μάγκιξαν κέκω μαβαφνε και λυρυγμένε
Αδικόσε την καλή μου κοράμνο βουλανάμο
Αχ καλή τε μη με βρήκο ωρέ παρηπνογιάς πάμε

Мост, что красит [Понтийский греческий] [feat. Александрос Савидис]

Ты, мост, что омываешь, река
Острый камень мост омывает и вздыхает
Губы мои ты омываешь, река
Ох, какие благоухающие травы, омывает и вздыхает
Боль омывает, верстает, река
Ах, с лестниц вниз уходя, омывает и вздыхает
Что смекнул мой мастер, река
Ох, чтобы я сузил мост, омывает и вздыхает
Обидил я своего господина, река
Ох, хороший господин, хоть и строг, омывает и вздыхает
Обидела и мать моя, река
Ах, хорошая клятва дана, омывает и вздыхает
Обидел я свою милую девушку, моё сердце
Ах, милая, да не застань меня, пора в путь-дорогу мы идём