Sockerdricka - Petrus перевод на немецкий

Sockerdricka

Det känns som hjärtat har fått hicka
Som en bomb har börjat ticka
Som mitt blod blev sockerdricka, som din axel blev en krycka
Och jag har känt det här förut
Förut

"Vi har inget att förlora"
Sjunger cikadorna i kör
Good boys sjunger halleluja
Himlen väntar runt ett hörn

För när daggdroppar dunstar från gräset i norra Europa
Timmen är sen men solen gör som den vill
Då finns det ingenting jag hellre vill

Det känns som hjärtat har fått hicka
Som en bomb har börjat ticka
Som mitt blod blev sockerdricka, som din axel blev en krycka
Och jag har känt det här förut
Förut

Våra läppar slutar prata
Ingen säger nå't som hörs
Surrar yra efter dvalan
Som humlor i ett sommarkök

För när daggdroppar dunstar från gräset i norra Europa
Timmen är sen men solen gör som den vill
Då finns det ingenting jag hellre vill

Det känns som hjärtat har fått hicka
Som en bomb har börjat ticka
Som mitt blod blev sockerdricka, som din axel blev en krycka
Och jag har känt det här förut
Förut

Zuckerbrause

Es fühlt sich an, als hätte mein Herz Schluckauf
Als ob eine Bombe zu ticken begonnen hätte
Als wäre mein Blut Zuckerbrause geworden, als wäre deine Schulter eine Krücke geworden
Und ich habe das schon zuvor gefühlt
Zuvor

"Wir haben nichts zu verlieren"
Singen die Zikaden im Chor
Good boys singen Halleluja
Der Himmel wartet um die Ecke

Denn wenn Tautropfen vom Gras in Nordeuropa verdunsten
Die Stunde ist spät, aber die Sonne tut, was sie will
Dann gibt es nichts, was ich lieber möchte

Es fühlt sich an, als hätte mein Herz Schluckauf
Als ob eine Bombe zu ticken begonnen hätte
Als wäre mein Blut Zuckerbrause geworden, als wäre deine Schulter eine Krücke geworden
Und ich habe das schon zuvor gefühlt
Zuvor

Unsere Lippen hören auf zu reden
Keiner sagt etwas, das man hört
Summen benommen nach dem Winterschlaf
Wie Hummeln in einer Sommerküche

Denn wenn Tautropfen vom Gras in Nordeuropa verdunsten
Die Stunde ist spät, aber die Sonne tut, was sie will
Dann gibt es nichts, was ich lieber möchte

Es fühlt sich an, als hätte mein Herz Schluckauf
Als ob eine Bombe zu ticken begonnen hätte
Als wäre mein Blut Zuckerbrause geworden, als wäre deine Schulter eine Krücke geworden
Und ich habe das schon zuvor gefühlt
Zuvor