Текст и перевод песни Petrusch - SOS

SOS

Komm' nach Haus' total kaputt
Schmeiss' die Füße auf' n Tisch
Fix und alle irgendwie
Aber irgendwie noch frisch
In meinem Safe lieg 'n immer
Dreifünfzig für' n Bier
Und sicher ist jetzt nur eins
Das gönn' ich mir

Da drüb'n in dieser Kneipe
Steht sie sich die Füße platt
Ich kenn' sie lang und gut
Weiß wer sie ist, was sie will und was sie hat
Aber heut' war sie ganz anders
Es war eine andere Nacht
Wir beide haben viel zu viel
Und viel zu laut gelacht

SOS - mein Herz geht baden
Lass es jetzt nicht untergeh'n
SOS - die rote Karte
Würd' ich heute nie versteh'n
Jeder hat 'mal eine Chance
Irgendwann ist jeder d'ran
SOS - es ist ganz sicher
Heute ist mein irgendwann

Du weißt genau,
Gleich hab'n wir ein Problem
Deine Wunder dauern länger
Du willst weg mit 'nem 'mal seh'n
Das will ich gar nicht hör'n
Bin ich blöd und lass'dich geh'n
Dafür ist heute viel zu viel gescheh'n
Das will ich gar nicht hör'n
Bin ich blöd und lass'dich geh'n
Dafür war heute alles viel zu schön

SOS - mein Herz geht baden
Lass es jetzt nicht untergeh'n
SOS - die rote Karte
Würd' ich heute nie versteh'n
Jeder hat 'mal eine Chance
Irgendwann ist jeder d'ran
SOS - es ist ganz sicher
Heute ist mein irgendwann

SOS - mein Herz geht baden
Lass es jetzt nicht untergeh'n
SOS - die rote Karte
Würd' ich heute nie versteh'n
Jeder hat 'mal eine Chance
Irgendwann ist jeder d'ran
SOS - es ist ganz sicher
Heute ist mein irgendwann

SOS - mein Herz geht baden
Lass es jetzt nicht untergeh'n
SOS - die rote Karte
Würd' ich heute nie versteh'n

SOS

I come home totally beat
Put my feet up on the table
Done in somehow
But somehow still fresh
In my safe there's always
Three fifty for a beer
And one thing's for sure
I'm gonna treat myself

Over there in that bar
She's wearing out her shoes
I've known her for a long time
I know who she is, what she wants and what she's got
But tonight she was different
It was a different night
We both had way too much
And laughed way too loud

SOS - my heart's taking a dive
Don't let it drown now
SOS - the red card
I wouldn't understand tonight
Everyone gets a chance
Everyone's turn comes around
SOS - it's for sure
Tonight's my sometime

You know exactly,
We're about to have a problem
Your miracles take longer
You want to leave with a 'see you later'
I don't want to hear that
Am I stupid to let you go
Too much has happened tonight
I don't want to hear that
Am I stupid to let you go
Everything was way too beautiful tonight

SOS - my heart's taking a dive
Don't let it drown now
SOS - the red card
I wouldn't understand tonight
Everyone gets a chance
Everyone's turn comes around
SOS - it's for sure
Tonight's my sometime

SOS - my heart's taking a dive
Don't let it drown now
SOS - the red card
I wouldn't understand tonight
Everyone gets a chance
Everyone's turn comes around
SOS - it's for sure
Tonight's my sometime

SOS - my heart's taking a dive
Don't let it drown now
SOS - the red card
I wouldn't understand tonight