SOS - Petrusch перевод на французский

SOS

Komm' nach Haus' total kaputt
Schmeiss' die Füße auf' n Tisch
Fix und alle irgendwie
Aber irgendwie noch frisch
In meinem Safe lieg 'n immer
Dreifünfzig für' n Bier
Und sicher ist jetzt nur eins
Das gönn' ich mir

Da drüb'n in dieser Kneipe
Steht sie sich die Füße platt
Ich kenn' sie lang und gut
Weiß wer sie ist, was sie will und was sie hat
Aber heut' war sie ganz anders
Es war eine andere Nacht
Wir beide haben viel zu viel
Und viel zu laut gelacht

SOS - mein Herz geht baden
Lass es jetzt nicht untergeh'n
SOS - die rote Karte
Würd' ich heute nie versteh'n
Jeder hat 'mal eine Chance
Irgendwann ist jeder d'ran
SOS - es ist ganz sicher
Heute ist mein irgendwann

Du weißt genau,
Gleich hab'n wir ein Problem
Deine Wunder dauern länger
Du willst weg mit 'nem 'mal seh'n
Das will ich gar nicht hör'n
Bin ich blöd und lass'dich geh'n
Dafür ist heute viel zu viel gescheh'n
Das will ich gar nicht hör'n
Bin ich blöd und lass'dich geh'n
Dafür war heute alles viel zu schön

SOS - mein Herz geht baden
Lass es jetzt nicht untergeh'n
SOS - die rote Karte
Würd' ich heute nie versteh'n
Jeder hat 'mal eine Chance
Irgendwann ist jeder d'ran
SOS - es ist ganz sicher
Heute ist mein irgendwann

SOS - mein Herz geht baden
Lass es jetzt nicht untergeh'n
SOS - die rote Karte
Würd' ich heute nie versteh'n
Jeder hat 'mal eine Chance
Irgendwann ist jeder d'ran
SOS - es ist ganz sicher
Heute ist mein irgendwann

SOS - mein Herz geht baden
Lass es jetzt nicht untergeh'n
SOS - die rote Karte
Würd' ich heute nie versteh'n

SOS

Je rentre à la maison, complètement crevé
Je jette mes pieds sur la table
HS, d'une certaine manière
Mais d'une certaine manière, encore frais
Dans mon coffre, il y a toujours
Trois cinquante pour une bière
Et une chose est sûre
Je me l'offre

Là-bas, dans ce bar
Elle se tient debout, les pieds en compote
Je la connais depuis longtemps et bien
Je sais qui elle est, ce qu'elle veut et ce qu'elle a
Mais ce soir, elle était différente
C'était une nuit différente
On a beaucoup trop bu tous les deux
Et on a beaucoup trop ri

SOS - mon cœur chavire
Ne le laisse pas couler
SOS - le carton rouge
Je ne le comprendrais pas ce soir
Tout le monde a sa chance
Un jour, chacun a son tour
SOS - c'est certain
Aujourd'hui, c'est mon tour

Tu sais très bien,
On va avoir un problème
Tes miracles durent plus longtemps
Tu veux partir d'un seul coup
Je ne veux pas entendre ça
Suis-je stupide de te laisser partir ?
Il s'est passé beaucoup trop de choses ce soir
Je ne veux pas entendre ça
Suis-je stupide de te laisser partir ?
Tout était beaucoup trop beau ce soir

SOS - mon cœur chavire
Ne le laisse pas couler
SOS - le carton rouge
Je ne le comprendrais pas ce soir
Tout le monde a sa chance
Un jour, chacun a son tour
SOS - c'est certain
Aujourd'hui, c'est mon tour

SOS - mon cœur chavire
Ne le laisse pas couler
SOS - le carton rouge
Je ne le comprendrais pas ce soir
Tout le monde a sa chance
Un jour, chacun a son tour
SOS - c'est certain
Aujourd'hui, c'est mon tour

SOS - mon cœur chavire
Ne le laisse pas couler
SOS - le carton rouge
Je ne le comprendrais pas ce soir