Текст и перевод песни Petrusch - WO BIST DU

WO BIST DU

Die Straße, wo du wohnst, hat keinen Namen
Das Haus,in dem du lebst, trägt keine Zahl
Jede Nacht lieg' ich wach und frag' dich, warum quälst du mich
Millionen von Frau'n hat diese Welt, doch du lässt mir keine Wahl

Wo bist du, wo finde ich dich
Wo schlägt dein Herz alleine für mich
Gibt es dich oder gibt es dich nicht
Fata Morgana, ich suche, ich suche dich

Dein Gesicht hat keinen Namen
Nur Augen und Mund
Und dann hat es noch dein Lächeln
Es macht die Welt unsagbar bunt

Wo bist du, wo finde ich dich
Wo schlägt dein Herz alleine für mich
Gibt es dich oder gibt es dich nicht
Fata Morgana, ich suche, ich suche dich

Irgendwann wird meine Hand deine Hand berühr'n
Und die Sonne geht auf und ich werde den Sinn eines Lebens spür'n
Irgendwann - und das wird für immer sein
Halt ich dich im Arm und wir beide sind nie mehr allein

Wo bist du, wo finde ich dich
Wo schlägt dein Herz alleine für mich
Gibt es dich oder gibt es dich nicht
Fata Morgana, ich suche, ich suche dich

Wo bist du, wo finde ich dich
Wo schlägt dein Herz alleine für mich
Gibt es dich oder gibt es dich nicht
Fata Morgana, ich suche, ich suche dich

WHERE ARE YOU

The street where you live has no name
The house where you live has no number
Every night I lie awake and ask you, why do you torment me?
There are millions of women in this world, but you leave me no choice

Where are you, where can I find you
Where does your heart beat only for me
Do you exist or do you not exist
Fata Morgana, I'm searching, I'm searching for you

Your face has no name
Just eyes and a mouth
And then there's your smile
It makes the world unspeakably colorful

Where are you, where can I find you
Where does your heart beat only for me
Do you exist or do you not exist
Fata Morgana, I'm searching, I'm searching for you

Someday my hand will touch your hand
And the sun will rise and I will feel the meaning of life
Someday - and that will be forever
I'll hold you in my arms and we'll both never be alone again

Where are you, where can I find you
Where does your heart beat only for me
Do you exist or do you not exist
Fata Morgana, I'm searching, I'm searching for you

Where are you, where can I find you
Where does your heart beat only for me
Do you exist or do you not exist
Fata Morgana, I'm searching, I'm searching for you