Текст и перевод песни Petrúcio Amorim - Meu Cenário
Nos
braços
de
uma
morena
quase
morro
um
belo
dia
Dans
les
bras
d'une
brune,
je
suis
presque
mort
un
beau
jour
Ainda
me
lembro
meu
cenário
de
amor
Je
me
souviens
encore
de
mon
scénario
d'amour
Um
lampião
aceso
um
guarda
roupa
escancarado
Un
lampadaire
allumé,
une
armoire
ouverte
Um
vestidinho
amassado
de
baixo
de
um
batom
Une
petite
robe
froissée
sous
un
rouge
à
lèvres
Um
copo
de
cerveja
e
uma
viola
na
parede
Un
verre
de
bière
et
une
guitare
au
mur
E
uma
rede
convidando
a
balançar
Et
un
hamac
invitant
à
se
balancer
No
cantinho
da
cama
um
rádio
à
meio
volume
Dans
un
coin
du
lit,
une
radio
à
demi-volume
Um
cheiro
de
amor
e
de
perfume
pelo
ar...
Une
odeur
d'amour
et
de
parfum
dans
l'air...
Numa
esteira
Sur
un
tapis
O
meu
sapato
pisando
o
sapato
dela
Mes
chaussures
piétinent
les
tiennes
Em
cima
da
cadeira
aquela
minha
bela
cela
Sur
la
chaise,
ma
belle
selle
Ao
lado
do
meu
velho
alforge
de
caçador
À
côté
de
mon
vieux
sac
de
chasseur
Que
tentação!
Quelle
tentation !
Minha
morena
me
beijando
feito
abelha
Ma
brune
m'embrasse
comme
une
abeille
E
a
Lua
malandrinha
pela
brechinha
da
telha
Et
la
lune
espiègle
par
la
petite
ouverture
de
la
tuile
Fotografando
o
meu
cenário
de
amor
Photographie
mon
scénario
d'amour
Numa
esteira
Sur
un
tapis
O
meu
sapato
pisando
o
sapato
dela
Mes
chaussures
piétinent
les
tiennes
Em
cima
da
cadeira
aquela
minha
bela
cela
Sur
la
chaise,
ma
belle
selle
Ao
lado
do
meu
velho
alforge
de
caçador
À
côté
de
mon
vieux
sac
de
chasseur
Que
tentação!
Quelle
tentation !
Minha
morena
me
beijando
feito
abelha
Ma
brune
m'embrasse
comme
une
abeille
E
a
Lua
malandrinha
pela
brechinha
da
telha
Et
la
lune
espiègle
par
la
petite
ouverture
de
la
tuile
Fotografando
o
meu
cenário
de
amor
Photographie
mon
scénario
d'amour
Nos
braços
de
uma
morena
quase
morro
um
belo
dia
Dans
les
bras
d'une
brune,
je
suis
presque
mort
un
beau
jour
Ainda
me
lembro
meu
cenário
de
amor
Je
me
souviens
encore
de
mon
scénario
d'amour
Um
lampião
aceso
um
guarda
roupa
escancarado
Un
lampadaire
allumé,
une
armoire
ouverte
Um
vestidinho
amassado
de
baixo
de
um
batom
Une
petite
robe
froissée
sous
un
rouge
à
lèvres
Um
copo
de
cerveja
e
uma
viola
na
parede
Un
verre
de
bière
et
une
guitare
au
mur
E
uma
rede
convidando
a
balançar
Et
un
hamac
invitant
à
se
balancer
No
cantinho
da
cama
um
rádio
à
meio
volume
Dans
un
coin
du
lit,
une
radio
à
demi-volume
Um
cheiro
de
amor
e
de
perfume
pelo
ar...
Une
odeur
d'amour
et
de
parfum
dans
l'air...
Numa
esteira
Sur
un
tapis
O
meu
sapato
pisando
o
sapato
dela
Mes
chaussures
piétinent
les
tiennes
Em
cima
da
cadeira
aquela
minha
bela
cela
Sur
la
chaise,
ma
belle
selle
Ao
lado
do
meu
velho
alforge
de
caçador
À
côté
de
mon
vieux
sac
de
chasseur
Que
tentação!
Quelle
tentation !
Minha
morena
me
beijando
feito
abelha
Ma
brune
m'embrasse
comme
une
abeille
E
a
Lua
malandrinha
pela
brechinha
da
telha
Et
la
lune
espiègle
par
la
petite
ouverture
de
la
tuile
Fotografando
o
meu
cenário
de
amor
Photographie
mon
scénario
d'amour
Numa
esteira
Sur
un
tapis
O
meu
sapato
pisando
o
sapato
dela
Mes
chaussures
piétinent
les
tiennes
Em
cima
da
cadeira
aquela
minha
bela
cela
Sur
la
chaise,
ma
belle
selle
Ao
lado
do
meu
velho
alforge
de
caçador
À
côté
de
mon
vieux
sac
de
chasseur
Que
tentação!
Quelle
tentation !
Minha
morena
me
beijando
feito
abelha
Ma
brune
m'embrasse
comme
une
abeille
E
a
Lua
malandrinha
pela
brechinha
da
telha
Et
la
lune
espiègle
par
la
petite
ouverture
de
la
tuile
Fotografando
o
meu
cenário
de
amor
Photographie
mon
scénario
d'amour
Оцените перевод
1
Anjo Querubim
2 Meu Cenário
3 Estrela Cadente
4 Como Posso Te Esquecer
5 Deus do Barro
6 Feitiço de Mulher
7 Chorar Prá Que
8 Cidade Grande
9 Cavaleiros do Meu Sonho
10 Meninos do Sertão
11 Forró Brasileirinho
12 Se Não Eu Choro
13 Devagar
14 Baião de Nós Dois
15 Filho do Dono
16 Confidências
17 Minha Home-Page
18 Nem Olhou Prá Mim
19 Tareco e Mariola
20 O Rei nas Estrelas
2 Meu Cenário
3 Estrela Cadente
4 Como Posso Te Esquecer
5 Deus do Barro
6 Feitiço de Mulher
7 Chorar Prá Que
8 Cidade Grande
9 Cavaleiros do Meu Sonho
10 Meninos do Sertão
11 Forró Brasileirinho
12 Se Não Eu Choro
13 Devagar
14 Baião de Nós Dois
15 Filho do Dono
16 Confidências
17 Minha Home-Page
18 Nem Olhou Prá Mim
19 Tareco e Mariola
20 O Rei nas Estrelas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.