Electric Love - Pett Ruu перевод на немецкий

Electric Love

Everywhere I've been
There were shadows
Don't know what you did
To delete them

So much tine has passed
Since I've built me
Lit me, saved me
Suffocated, killed me

So much time has passed
I felt nothing
You brought light in my life
Then felt something

First time when I've seen you
I just wanted to be yours
And now I finally am

Babe, you make my life better
Together, you and I
A projection to another dimension
That feels like I fly
You make me

Make me feel your electric love
Tonight, get me loved
Get me high
Make me close my eyes
Illusions that make
Make me stay up all night

Get me loved, get me high
I'll make you close your eyes

Monsters in my mind
That were hiding
But I found the power
To start fighting

You make me feel
Like I'm somebody else
I forget my troubles
Like who the fuck cares

You make me live
(And you'll not leave)

Babe, you make my life better
Together, you and I
A projection to another dimension
That feels like I fly
You make me

Make me feel your electric love
Tonight, get me loved
Get me high
Make me close my eyes
Illusions that make
Make me stay up all night

Get me loved, get me high
I'll make you close your eyes

I'll make you close your eyes
I'll make you close your eyes
Illusions that make
Make me stay up all night

Get me loved, get me high
I'll make you close your eyes

Elektrische Liebe

Überall, wo ich war,
waren Schatten.
Weiß nicht, was du getan hast,
um sie zu löschen.

So viel Zeit ist vergangen,
seit ich mich aufgebaut habe.
Hast mich erleuchtet, gerettet,
erstickt, getötet.

So viel Zeit ist vergangen,
ich fühlte nichts.
Du brachtest Licht in mein Leben,
dann fühlte ich etwas.

Als ich dich zum ersten Mal sah,
wollte ich nur dein sein.
Und jetzt bin ich es endlich.

Babe, du machst mein Leben besser.
Zusammen, du und ich,
eine Projektion in eine andere Dimension,
die sich anfühlt, als würde ich fliegen.
Du bringst mich dazu,

mich deine elektrische Liebe fühlen zu lassen.
Heute Nacht, lass mich geliebt werden,
mach mich high.
Bring mich dazu, meine Augen zu schließen.
Illusionen, die mich dazu bringen,
die ganze Nacht wach zu bleiben.

Lass mich geliebt werden, mach mich high,
ich bringe dich dazu, deine Augen zu schließen.

Monster in meinem Kopf,
die sich versteckten,
aber ich fand die Kraft,
zu kämpfen.

Du gibst mir das Gefühl,
jemand anderes zu sein.
Ich vergesse meine Sorgen,
wen kümmert's?

Du lässt mich leben
(Und du wirst nicht gehen)

Babe, du machst mein Leben besser.
Zusammen, du und ich,
eine Projektion in eine andere Dimension,
die sich anfühlt, als würde ich fliegen.
Du bringst mich dazu,

mich deine elektrische Liebe fühlen zu lassen.
Heute Nacht, lass mich geliebt werden,
mach mich high.
Bring mich dazu, meine Augen zu schließen.
Illusionen, die mich dazu bringen,
die ganze Nacht wach zu bleiben.

Lass mich geliebt werden, mach mich high,
ich bringe dich dazu, deine Augen zu schließen.

Ich bringe dich dazu, deine Augen zu schließen.
Ich bringe dich dazu, deine Augen zu schließen.
Illusionen, die mich
die ganze Nacht wach bleiben lassen.

Lass mich geliebt werden, mach mich high,
ich bringe dich dazu, deine Augen zu schließen.