Hypnotize You - Pett Ruu перевод на французский

Hypnotize You

I know it's late
And you should be home
But I need you here
Don't leave me on my own

When the beat stops
I see things I only know
(They're screaming my name!)

Do you wanna see what's underneath the cover?
(No don't let it slip)
(My name is on your lips)

Breathe me in and out
Let yourself discover

I captivate you
When I'm hitting the floor
I give you more to explore
Just love and hate me
With my flaws accept me

Let me see all your art
Scars that made you fall apart
I'll do my moves around you
Let me hypnotize you

Yesterday you were all mine
But not today
And the time passes by

I'm alone
Waiting in my room for you
(No hesitation)
(Give yourself to temptation)

Do you wanna see what's underneath the cover?
(No don't let it slip)
(My name is on your lips)

Breathe me in and out
Let yourself discover

I captivate you
When I'm hitting the floor
I give you more to explore
Just love and hate me
With my flaws accept me

Let me see all your art
Scars that made you fall apart
I'll do my moves around you
Let me hypnotize you

You know me so well
Only you can do it right
Why worry about the future
When the sky is so bright?
I'd give you the world
And I just might
If I'll only make sure you can find the light

Cause you know?
Nobody can compare
For the whole eternity
I'd just sit and stare
Cause your beauty is just so magical
My life from black and white fantastical

Oh-oh-oh
(My life from black and white fantastical)
Oh-oh-oh

I captivate you!
Hitting the floor
I give you more to explore
Just love and hate me
With my flaws accept me

Let me see all your art
Scars that made you fall apart
I'll do my moves around you
Let me hypnotize you

(Moves round)
(Hypnotize)
Love hate hate me me
Flaws-flaws accept me

Let me see all your art
Scars that made you fall apart
I'll do my moves around you
Let me hypnotize you

Hypnose-toi

Je sais qu'il est tard
Et que tu devrais être à la maison
Mais j'ai besoin de toi ici
Ne me laisse pas seule

Quand le rythme s'arrête
Je vois des choses que je suis la seule à connaître
(Ils crient mon nom !)

Tu veux voir ce qui se cache dessous ?
(Non, ne laisse pas ça s'échapper)
(Mon nom est sur tes lèvres)

Inspire-moi, expire-moi
Laisse-toi découvrir

Je te captive
Quand je suis sur la piste
Je te donne plus à explorer
Aime-moi et déteste-moi
Accepte-moi avec mes défauts

Laisse-moi voir tout ton art
Les cicatrices qui t'ont brisé
Je ferai mes mouvements autour de toi
Laisse-moi t'hypnotiser

Hier tu étais tout à moi
Mais pas aujourd'hui
Et le temps passe

Je suis seule
À t'attendre dans ma chambre
(Sans hésitation)
(Abandonne-toi à la tentation)

Tu veux voir ce qui se cache dessous ?
(Non, ne laisse pas ça s'échapper)
(Mon nom est sur tes lèvres)

Inspire-moi, expire-moi
Laisse-toi découvrir

Je te captive
Quand je suis sur la piste
Je te donne plus à explorer
Aime-moi et déteste-moi
Accepte-moi avec mes défauts

Laisse-moi voir tout ton art
Les cicatrices qui t'ont brisé
Je ferai mes mouvements autour de toi
Laisse-moi t'hypnotiser

Tu me connais si bien
Toi seul peux le faire comme il faut
Pourquoi s'inquiéter du futur
Quand le ciel est si clair ?
Je te donnerais le monde
Et je pourrais bien le faire
Si seulement je peux m'assurer que tu trouves la lumière

Parce que tu sais ?
Personne ne peut se comparer
Pour toute l'éternité
Je resterais assise à te regarder
Parce que ta beauté est tellement magique
Ma vie, de noir et blanc à fantastique

Oh-oh-oh
(Ma vie, de noir et blanc à fantastique)
Oh-oh-oh

Je te captive !
Sur la piste
Je te donne plus à explorer
Aime-moi et déteste-moi
Accepte-moi avec mes défauts

Laisse-moi voir tout ton art
Les cicatrices qui t'ont brisé
Je ferai mes mouvements autour de toi
Laisse-moi t'hypnotiser

(Mouvements circulaires)
(Hypnotiser)
Aime-moi déteste-moi déteste-moi
Défauts-défauts accepte-moi

Laisse-moi voir tout ton art
Les cicatrices qui t'ont brisé
Je ferai mes mouvements autour de toi
Laisse-moi t'hypnotiser