Pett Ruu - M1ND - перевод текста песни на французский

M1ND - Pett Ruuперевод на французский




M1ND
ESPRIT
La, la, la (Mind)
La, la, la (Esprit)
Mind, mind, mind
Esprit, esprit, esprit
Your crazy love
Ton amour fou
Is all have on my mind
Est tout ce que j'ai en tête
And when you're home
Et quand tu es à la maison
A happy me is what you wanna find
Tu veux me trouver heureux
But I can't be him tonight
Mais je ne peux pas l'être ce soir
(Oh no-no, oh no-no, oh oh oh)
(Oh non-non, oh non-non, oh oh oh)
I've burnt my room
J'ai brûlé ma chambre
And now all I see is fire
Et maintenant tout ce que je vois, c'est du feu
My eyes are red
Mes yeux sont rouges
And body wants to retire
Et mon corps veut se reposer
And I have to confess that
Et je dois t'avouer que
To you
À toi
I've got no more brain inside
Je n'ai plus de cerveau
And now I am your crime
Et maintenant je suis ton crime
Maybe I am scared but
Peut-être que j'ai peur, mais
This time I will lie
Cette fois, je vais mentir
You're so cute, I die
Tu es si mignonne, je meurs
But I've got no time
Mais je n'ai pas le temps
I need to be wise
Je dois être sage
'Till you make up your
Jusqu'à ce que tu te décides
Mind, mind (ah)
Esprit, esprit (ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah, mind (Ah, mind)
Ah, esprit (Ah, esprit)
I need to be wise 'till
Je dois être sage jusqu'à ce que
I need to be wise
Je dois être sage
'Till you make up your
Jusqu'à ce que tu te décides
Mind, mind (ah)
Esprit, esprit (ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah, mind (Ah, mind)
Ah, esprit (Ah, esprit)
I need to be wise 'till
Je dois être sage jusqu'à ce que
I need to be wise
Je dois être sage
'Till you make up your mind
Jusqu'à ce que tu te décides
Tears
Larmes
That don't even feel like they're mine
Qui ne semblent même pas être les miennes
I tried to wipe them off
J'ai essayé de les essuyer
Waiting for a sign
En attendant un signe
But I guess I'll have to lie
Mais je suppose que je vais devoir mentir
(Again, again, again)
(Encore, encore, encore)
Voices
Voix
That are shouting in my head
Qui crient dans ma tête
I tried everything
J'ai tout essayé
It seems I can't forget
Il semble que je ne puisse pas oublier
So I guess my brain is dead
Alors je suppose que mon cerveau est mort
(Again, again, again)
(Encore, encore, encore)
I've got no more brain inside
Je n'ai plus de cerveau
And now I am your crime
Et maintenant je suis ton crime
Maybe I am scared but
Peut-être que j'ai peur, mais
This time I will lie
Cette fois, je vais mentir
You're so cute, I die
Tu es si mignonne, je meurs
But I've got no time
Mais je n'ai pas le temps
I need to be wise
Je dois être sage
'Till you make up your
Jusqu'à ce que tu te décides
Mind, mind (ah)
Esprit, esprit (ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah, mind (Ah, mind)
Ah, esprit (Ah, esprit)
I need to be wise 'till
Je dois être sage jusqu'à ce que
I need to be wise
Je dois être sage
'Till you make up your
Jusqu'à ce que tu te décides
Mind, mind (ah)
Esprit, esprit (ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah, mind (Ah, mind)
Ah, esprit (Ah, esprit)
(Ah, mind)
(Ah, esprit)
Take a sponge, take a sponge
Prends une éponge, prends une éponge
Then clean this shit
Puis nettoie cette merde
I am yours, I am yours
Je suis à toi, je suis à toi
Please clean my head
S'il te plaît, nettoie ma tête
Please clean my head
S'il te plaît, nettoie ma tête
Mind, mind (ah)
Esprit, esprit (ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah, mind (Ah, mind)
Ah, esprit (Ah, esprit)
I need to be wise 'till
Je dois être sage jusqu'à ce que
I need to be wise
Je dois être sage
'Till you make up your mind
Jusqu'à ce que tu te décides
I've got no more brain inside
Je n'ai plus de cerveau
And now I am your crime
Et maintenant je suis ton crime
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah, mind (Ah, mind)
Ah, esprit (Ah, esprit)
(You're so cute, I die)
(Tu es si mignonne, je meurs)
I need to be wise 'till
Je dois être sage jusqu'à ce que
I need to be wise
Je dois être sage
'Till you make up your mind
Jusqu'à ce que tu te décides





Авторы: Petru Schitea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.