Are You Bored ? - Pett Ruu перевод на немецкий

Are You Bored ?

I wanna fall in love, I can't with you
And it's not because I don't want to
But maybe in the future we'll be fine
I don't know when but it will take a while

I'm sick and tired of my own limitations
And since I met you, I felt new sensations
I don't know what you're doing to me (Aha, aha)
I don't know what you're doing to me

We both know I am the bad guy here
But all this badness can't stay forever
Dear, tonight with some tears in my eyes
I'm gonna go to my piano and cry

I wanna fall in love, I can't with you
And it's not because I don't want to
But maybe in the future we'll be fine
I don't know when but it will take a while

Are you bored? Are you bored
Cause I gave all I got
Yeah, I gave all I got
Are you bored? Are you bored
Of me

I wanna get rid of these bad vibrations
When I'm with you I have no salvation
I don't know what you're doing to me (Aha, aha)
I don't know what you're doing to me

I wanna fall in love, I can't with you
And it's not because I don't want to
But maybe in the future we'll be fine
I don't know when but it will take a while

Are you bored? Are you bored
Cause I gave all I got
Yeah, I gave all I got
Are you bored? Are you bored
Of me

What have I done now that you don't love me
What have I done to become so lonely
I just wanna feel your hug
Or maybe it's just time to stop (Why are you bored?)

Are you bored? Are you bored
Cause I gave all I got
Yeah, I gave all I got
Are you bored? Are you bored
Of me

Answer me on the telephone

Bist du gelangweilt?

Ich will mich verlieben, ich kann es nicht mit dir
Und es ist nicht, weil ich es nicht will
Aber vielleicht wird es in der Zukunft gut mit uns
Ich weiß nicht wann, aber es wird eine Weile dauern

Ich bin meine eigenen Grenzen leid
Und seit ich dich traf, fühlte ich neue Empfindungen
Ich weiß nicht, was du mit mir machst (Aha, aha)
Ich weiß nicht, was du mit mir machst

Wir beide wissen, ich bin hier der Böse
Aber all diese Bosheit kann nicht ewig bleiben
Liebling, heute Nacht mit einigen Tränen in meinen Augen
Werde ich zu meinem Klavier gehen und weinen

Ich will mich verlieben, ich kann es nicht mit dir
Und es ist nicht, weil ich es nicht will
Aber vielleicht wird es in der Zukunft gut mit uns
Ich weiß nicht wann, aber es wird eine Weile dauern

Bist du gelangweilt? Bist du gelangweilt?
Denn ich habe alles gegeben, was ich habe
Ja, ich habe alles gegeben, was ich habe
Bist du gelangweilt? Bist du gelangweilt?
Von mir

Ich will diese schlechten Schwingungen loswerden
Wenn ich mit dir zusammen bin, habe ich keine Rettung
Ich weiß nicht, was du mit mir machst (Aha, aha)
Ich weiß nicht, was du mit mir machst

Ich will mich verlieben, ich kann es nicht mit dir
Und es ist nicht, weil ich es nicht will
Aber vielleicht wird es in der Zukunft gut mit uns
Ich weiß nicht wann, aber es wird eine Weile dauern

Bist du gelangweilt? Bist du gelangweilt?
Denn ich habe alles gegeben, was ich habe
Ja, ich habe alles gegeben, was ich habe
Bist du gelangweilt? Bist du gelangweilt?
Von mir

Was habe ich jetzt getan, dass du mich nicht liebst?
Was habe ich getan, um so einsam zu werden?
Ich will einfach nur deine Umarmung spüren
Oder vielleicht ist es einfach Zeit aufzuhören (Warum bist du gelangweilt?)

Bist du gelangweilt? Bist du gelangweilt?
Denn ich habe alles gegeben, was ich habe
Ja, ich habe alles gegeben, was ich habe
Bist du gelangweilt? Bist du gelangweilt?
Von mir

Antworte mir am Telefon