Текст и перевод песни Pett Ruu - Close Your Eyes
(I'm
in
your
dreams
tonight)
(Je
suis
dans
tes
rêves
ce
soir)
Wrapped
in
shadows,
I
know
Enveloppée
d'ombres,
je
sais
I'm
in
your
dreams
tonight
Je
suis
dans
tes
rêves
ce
soir
You
seem
lost
in
the
dark
Tu
sembles
perdu
dans
le
noir
So
I
will
be
your
guide
Alors
je
serai
ton
guide
Cosmic
feelings,
lost
your
mind
Sentiments
cosmiques,
tu
as
perdu
la
tête
My
love
could
make
you
blind
Mon
amour
pourrait
t'aveugler
Are
you
sure
you're
gonna
take
it?
Es-tu
sûr
de
vouloir
le
prendre?
(I'm
in
your
dreams
tonight)
(Je
suis
dans
tes
rêves
ce
soir)
I
can
build
a
world
for
two
Je
peux
construire
un
monde
pour
deux
Baby,
it's
just
me
and
you
Bébé,
il
n'y
a
que
toi
et
moi
I
can
make
your
dreams
come
true
Je
peux
réaliser
tes
rêves
And
I'll
be
your
everything
Et
je
serai
tout
pour
toi
Light
me
up
and
I
will
bring
Éclaire-moi
et
je
ramènerai
Your
desires
back
to
life
Tes
désirs
à
la
vie
But
when
you
close
your
eyes
Mais
quand
tu
fermes
les
yeux
I
could
be
divine
Je
pourrais
être
divine
Or
a
devil
in
disguise
Ou
un
démon
déguisé
While
I
am
yours
Tant
que
je
suis
tienne
I'm
whatever
you
like
Je
suis
ce
que
tu
désires
Open
your
heart
so
you
can
feel
Ouvre
ton
cœur
pour
que
tu
puisses
ressentir
Your
mind
so
you
can
see
Ton
esprit
pour
que
tu
puisses
voir
The
heaven
in
my
eyes
Le
paradis
dans
mes
yeux
I
give
mixed
feelings,
I
know
Je
provoque
des
sentiments
mitigés,
je
sais
I'm
in
your
dreams
tonight
Je
suis
dans
tes
rêves
ce
soir
But
I'll
take
care
of
your
soul
Mais
je
prendrai
soin
de
ton
âme
So
I
will
be
your
guide
Alors
je
serai
ton
guide
Cosmic
feelings,
lost
your
mind
Sentiments
cosmiques,
tu
as
perdu
la
tête
My
love
could
make
you
blind
Mon
amour
pourrait
t'aveugler
(But
I'm
sure
that
you
can
take
it)
(Mais
je
suis
sûre
que
tu
peux
le
supporter)
Sweet
or
sour
Doux
ou
amer
Your
taste
fits
more
Ton
goût
correspond
plus
Sets
back,
Slash
'n'
Hack
Reculs,
Slash
'n'
Hack
I
perform
Je
performe
Road
to
your
soul
Chemin
vers
ton
âme
Programed
to
adore
Programmée
pour
adorer
The
world
you're
now
in
Le
monde
dans
lequel
tu
es
maintenant
Pett's
the
norm
Pett
est
la
norme
Not
made
to
chase,
I
attract
Pas
faite
pour
chasser,
j'attire
Double
factored
Doublement
factorisé
Avert
and
divert
Détourne
et
détourne
Reject
and
take
no
hasard
Rejette
et
ne
prends
aucun
risque
Fuck
it
Tant
pis
Without
you
my
heart
breaks
shattered
Sans
toi
mon
cœur
se
brise
en
mille
morceaux
Fuck
me,
of
highest
standards
Baise-moi,
des
plus
hauts
standards
Biohazard
Danger
biologique
Close
your
eyes
Ferme
les
yeux
I
could
be
divine
Je
pourrais
être
divine
Or
a
devil
in
disguise
Ou
un
démon
déguisé
While
I
am
yours
Tant
que
je
suis
tienne
I'm
whatever
you
like
Je
suis
ce
que
tu
désires
Open
your
heart
so
you
can
feel
Ouvre
ton
cœur
pour
que
tu
puisses
ressentir
Your
mind
so
you
can
see
Ton
esprit
pour
que
tu
puisses
voir
The
heaven
in
my
eyes
Le
paradis
dans
mes
yeux
(Open
your
heart)
(Ouvre
ton
cœur)
(Open
your
mind)
(Ouvre
ton
esprit)
I
could
be
divine
Je
pourrais
être
divine
Or
a
devil
in
disguise
Ou
un
démon
déguisé
(Open
your
heart)
(Ouvre
ton
cœur)
While
I
am
yours
Tant
que
je
suis
tienne
I'm
whatever
you
like
Je
suis
ce
que
tu
désires
(Open
your
heart)
(Ouvre
ton
cœur)
Open
your
heart
so
you
can
feel
Ouvre
ton
cœur
pour
que
tu
puisses
ressentir
Your
mind
so
you
can
see
Ton
esprit
pour
que
tu
puisses
voir
The
heaven
in
my
eyes
Le
paradis
dans
mes
yeux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.