Текст и перевод песни Petter - 48 rader

48 rader

Det känns som 20 år ba' flög förbi
Så många timmar jag lagt ner, jobbat övertid
Alltid plattan i botten, aldrig högerfil
Och inte den som tar det lugnt, då ser du överbli
70-talist, innan reklam fanns på tv, ingen dator och cd
Vi va barn som ba' levde
Fanns inga gränser för mitt tankesätt
Så jag byggde allt från grunden som en arkitekt
Vill leva livet med finess, det står skrivet på mitt bröst
Att få göra det jag vill, vilken feeling, jag e blessed
Det fanns stress förr tiden, nu e allt strukturerat
Man lever och lär sig, allt knas e hanterat
Tio plattor under bältet, men jag trodde knappt på en
Och alla snedsteg jag gjort, ja, det e nåt jag fattat sen
Snackar bakom min rygg? Det e som vatten på en gås
Det e bara kärlek från min sida, så jag tackar dom ändå
Mil i benen som en Volvo Amazon
Mammas son hade stora drömmar medans alla sov
Det var tydligt redan då, sket i skolan, spela svår
Mamma sa "Det här e inget du kan leva på"
Tack till några få, DJ Sleepy, Eye N' I
Och till Micki och till alla som har rullat i min ride
Genom åren på turné, än idag så e ni med
Ni betyder allt för mig, finns ingen Petter utan er
Jag e inte klar på långa vägar
Men jag simmar mellan öar, så jag e van vid långa vägar
Uh, men jag skiter i att tävla
Här finns det hjärta, pannben och hjärna
Nu jävlar, det e dags att sätta ribban igen
Mikrofonkåt, nya Vinden har vänt
Finns inget stopp på ambitioner, aldrig handlat om miljoner
Eller kronor, även fast jag har miljoner kronor
Så skona mig från negativa människor och skitfolk
Jag håller mig på min kant, kommer aldrig bli lik dom
Uh, behöver jag ens hävda mig själv?
Jag gör det här för mig själv och allt jag rör, det blir eld
Jag gjorde Så mycket bättre till Så mycket bättre
20 år i gamet, det e så mycket Petter
Haha, seriöst, det e sant
Men jag vill tacka min publik som alltid funnits vid min kant
Så låt oss fira med champagne, jag stannar upp och reflekterar
Har burit facklan hit, nu e det dags för nästa era
Kan jag leva? Jag sa till er '99
Investerar överallt, jag langar deg som pizzerior
Vilket liv, påminner mig själv hur långt jag hunnit
Sippar på ett vin, blir lite lullig
Tänker på föräldrarna som gav sin tid
Och jag e så tacksam för allt, så ba' vila i frid, peace

48 строк

Кажется, будто 20 лет просто пролетели мимо,
Столько часов я потратил, работая сверхурочно,
Всегда педаль в пол, никогда не сворачивая на обочину,
И не из тех, кто расслабляется, тогда ты увидишь остатки,
Ребенок 70-х, до появления рекламы на ТВ, без компьютера и CD,
Мы были детьми, которые просто жили,
Не было границ для моего мышления,
Поэтому я построил все с нуля, как архитект.
Хочу жить красиво, это написано на моей груди,
Иметь возможность делать то, что я хочу, какое чувство, я благословлен.
Раньше был стресс, теперь все структурировано,
Живешь и учишься, весь хаос улажен.
Десять альбомов за плечами, но я едва ли верил в один,
И все ошибки, которые я совершил, да, это то, что я понял потом.
Болтают за моей спиной? Это как с гуся вода,
С моей стороны только любовь, поэтому я все равно благодарю их.
Миллион километров в ногах, как у Volvo Amazon,
Сын своей матери имел большие мечты, пока все спали.
Это было ясно уже тогда, забивал на школу, строил из себя важного,
Мама говорила: "Этим ты не сможешь заработать на жизнь".
Спасибо немногим, DJ Sleepy, Eye N' I,
И Мики, и всем, кто катался в моей тачке
Все эти годы в туре, и сегодня вы со мной,
Вы для меня всё, нет Петтера без вас.
Я еще далеко не закончил,
Но я плаваю между островами, так что я привык к долгим дорогам.
Ух, но мне плевать на соревнования,
Здесь есть сердце, упорство и мозги.
Теперь, черт возьми, пора снова поднять планку,
Жаждущий микрофона, новый "Ветер перемен".
Нет предела амбициям, речь никогда не шла о миллионах,
Или кронах, даже если у меня миллионы крон.
Так что избавьте меня от негативных людей и дерьма,
Я держусь особняком, никогда не стану таким, как они.
Ух, нужно ли мне вообще утверждать себя?
Я делаю это для себя, и все, к чему я прикасаюсь, становится огнем.
Я сделал "Намного лучше" еще лучше,
20 лет в игре, это так много Петтера.
Ха-ха, серьезно, это правда,
Но я хочу поблагодарить свою публику, которая всегда была рядом со мной.
Так давайте отпразднуем с шампанским, я останавливаюсь и размышляю,
Нес факел сюда, теперь пришло время для новой эры.
Могу ли я жить? Я сказал вам в '99,
Инвестирую повсюду, раздаю деньги, как пиццерии.
Какая жизнь, напоминаю себе, как далеко я продвинулся,
Потягиваю вино, немного хмелею,
Думаю о родителях, которые отдали свое время,
И я так благодарен за все, так что просто покойтесь с миром, мир.