Текст и перевод песни Petter - Stockholm (feat. Tjuvjakt)

Stockholm (feat. Tjuvjakt)

I Stockholm är jag född, där har jag min familj
Och jag hittar nästan överallt men Stockholm har blivit kallt
Novemberregn över Södermalm
Och jag kan se mig själv överallt
Hoppet graviterar mot marken
Och kvistar som bryts när jag passerar parken
Månen som lyser över tre kronor
Som musik så jag lever med toner
Iskall himmel, vi var värmen i kylan
Stockholm runt, höll hand på nittiofyran
Gjord av storstan, yta och innhåll
Ständigt på väg, men vart, det spelar mindre roll
Tiden rusar, klingande klocktorn
Kan inte pressa våra timmar, har fått nog
Uh, så jag är fast i min kluvenhet
Det känns logiskt men i huvet blir det fel
Förlikar mig med tanken, vi lever i kalla dar
Så en del av mig kommer nog alltid att stanna kvar
I Stockholm är jag född, där har jag min familj
Och jag hittar nästan överallt men Stockholm har blivit kallt
Storstaden, svårt att försöka måla av
En blandning av massa kulör och grå fasad
Maria, Sofia och Klara
Efter helgonen döpte de våran stad
Men många lever snabbt och har bråttom här
I försök att nå toppen och bli populär
Idyllen som Stockholm är, fyller min kropp och själ
Till och med nåt jag är, ja
Går igenom stan som Monika sa
Trolovad med pulsen och hårdare tag
När gamla legender blev till andar i gränder
Och kalendrarna stannar på den andra december
Blandade känslor för blandade vänner
Vissa hamnar i rännan, andra de ränner
Inser att vi lever i kalla dar
Så en del av mig kommer nog alltid att stanna kvar
I Stockholm är jag född, där har jag min familj
Och jag hittar nästan överallt men Stockholm har blivit kallt
Stockholm, baby, born and raised i
Vi sprang från blåljus, baby
Men vi hitta hem igen, hem igen
Så det spelar ingen roll att vi lever i kalla dar
För en del av mig kommer nog alltid att stanna kvar
I Stockholm är jag född, där har jag min familj
Och jag hittar nästan överallt men Stockholm
I Stockholm är jag född, där lever mina barn
Och jag hittar nästan överallt men Stockholm har blivit kallt

Стокгольм (feat. Tjuvjakt)

В Стокгольме я родился, там моя семья,
И я ориентируюсь почти везде, но Стокгольм стал холодным.
Ноябрьский дождь над Сёдермальмом,
И я вижу себя повсюду.
Надежда тяготеет к земле,
И ветки ломаются, когда я прохожу через парк.
Луна, что светит над тремя коронами,
Как музыка, так и я живу с мелодиями.
Ледяное небо, мы были теплом в холоде,
По всему Стокгольму, держались за руки в девяносто четвертом.
Создан большим городом, внешность и содержание,
Постоянно в пути, но куда, не так уж важно.
Время мчится, звенят колокола,
Не могу больше давить наши часы, с меня хватит.
Уф, так я застрял в своей раздвоенности,
Это кажется логичным, но в голове все не так.
Смиряюсь с мыслью, что мы живем в холодные дни,
Так что часть меня, наверное, всегда будет оставаться здесь.
В Стокгольме я родился, там моя семья,
И я ориентируюсь почти везде, но Стокгольм стал холодным.
Большой город, сложно попытаться изобразить,
Смесь множества цветов и серого фасада.
Мария, София и Клара,
В честь святых назвали наш город.
Но многие живут быстро и спешат здесь,
В попытке достичь вершины и стать популярным.
Идиллия, которой является Стокгольм, наполняет мое тело и душу,
Даже чем-то, чем я являюсь, да.
Прохожу через город, как сказала Моника,
Обрученный с пульсом и более жестким подходом.
Когда старые легенды стали духами в переулках,
И календари останавливаются на втором декабря.
Смешанные чувства к разным друзьям,
Некоторые попадают в канаву, другие бегут.
Понимаю, что мы живем в холодные дни,
Так что часть меня, наверное, всегда будет оставаться здесь.
В Стокгольме я родился, там моя семья,
И я ориентируюсь почти везде, но Стокгольм стал холодным.
Стокгольм, детка, родился и вырос в нем,
Мы убегали от мигалок, детка,
Но мы снова нашли дорогу домой, домой.
Так что неважно, что мы живем в холодные дни,
Ведь часть меня, наверное, всегда будет оставаться здесь.
В Стокгольме я родился, там моя семья,
И я ориентируюсь почти везде, но Стокгольм.
В Стокгольме я родился, там живут мои дети,
И я ориентируюсь почти везде, но Стокгольм стал холодным.