Текст и перевод песни Petter - Vassa armbågar

Vassa armbågar

Jaz-O whirl

Jag har en kompis med alla pengar i världen
Försöker köpa sig fri, men han har fastnat på tvären
Saknar djup, mest yta i hans omkrets
Samtalets tema, dom pratar om vad som omsätts
Uh, för han e fast i labyrinten
När sommarn blommar ut, ja då drömmer han om vintern
För gräset e grönare, två sidor av myntet
Han suger allt han kan, han röker ner den till fimpen
Tunga steg över blanka kullerstenar
Regnet glimmrar där i mörkret under sena
Nätter, för många dar tills han ser ljus igen
Han har ett avtal han slutit med Lucifer
Så ryggsäcken han bär e tung på riktigt
Gick från ung och vimsig till lugn och inblick
Förnuft och insikt känns tungt på riktigt
Men ständigt på väg, så beteendet känns flyktigt

Vi tar det vi kan, bygger allt på sand
Murar mellan oss, vi står på varsin kant
Mörkt på himlen, alla har sin kamp
Vassa armbågar, så vi tar oss fram
Illusioner, vi bygger allt på sand
Finns inga vänner när vi står på varsin kant
Mörkt på himlen, alla har sin kamp
Vassa armbågar, så vi tar oss fram

Har en kompis, han sitter för livet
Drömmer om sånt som vi andra tar för givet
Som dofter utanför, höga murar skärmar av
Vi har frihet dagligen, men staplar våra krav
Hans erfarenhet är verklighetsgravitation
Diskbänksrealism förändrar en person
Rännstensinsikter, systemkollapsprofeter
Vi går till jobbet varje dag med självklarheter
Badar i lycka, vi e knappt ovanför ytan
Sociala arvet, det finns dom som går på streetan
Vardagen e slitsam, palmer och vit sand
Född på rätt plats, kommer från ett fint land
Men silar myggen och sväljer elefanter
Vi ser små steg i livet som milslånga distanser
Huh, så vart e framtidens boulevard?
Allt vi ser i skyltfönster e saker som vi borde ha

Vi tar det vi kan, bygger allt på sand
Murar mellan oss, vi står på varsin kant
Mörkt på himlen, alla har sin kamp
Vassa armbågar, så vi tar oss fram
Illusioner, vi bygger allt på sand
Finns inga vänner när vi står på varsin kant
Mörkt på himlen, alla har sin kamp
Vassa armbågar, så vi tar oss fram

Upplysningstiden i ett hiphop-format
Gullivers resor, lilleputtar-stat
Har bevittnat alltihop, jag är så trött på allt prat
Härskartekniker mot dom som berättar något smart
Ljusets fiender, där ingen riktigt vet
Bittra människor som gror på bitterhet
Ingen Lucior i rummet när allting känns så kungligt
Och med kejsarens nya kläder har ingen hära vunnit

Vi tar det vi kan, bygger allt på sand
Murar mellan oss, vi står på varsin kant
Mörkt på himlen, alla har sin kamp
Vassa armbågar, så vi tar oss fram
Illusioner, vi bygger allt på sand
Finns inga vänner när vi står på varsin kant
Mörkt på himlen, alla har sin kamp
Vassa armbågar, så vi tar oss fram

Sharp Elbows

Jaz-O whirl

I have a friend with all the money in the world
Trying to buy his freedom, but he's stuck sideways
Lacking depth, just surface in his circumference
The theme of conversations, they talk about what's being sold
Uh, because he's stuck in the maze
When summer blooms, he dreams of winter
Because the grass is greener, two sides of the coin
He sucks all he can, he smokes it down to the butt
Heavy steps over shiny cobblestones
The rain glimmers there in the darkness under late
Nights, too many days till he sees light again
He has a deal with Lucifer
So the backpack he carries is really heavy
Went from young and scatterbrained to calm and insightful
Reason and insight feel heavy for real
But always on the go, so the behaviour feels fleeting

We take what we can, build everything on sand
Walls between us, we stand on opposite sides
Dark in the sky, everyone has their struggle
Sharp elbows, that's how we get ahead
Illusions, we build everything on sand
There are no friends when we stand on opposite sides
Dark in the sky, everyone has their struggle
Sharp elbows, that's how we get ahead

I have a friend, he's in for life
Dreaming of things we others take for granted
Like scents outside, high walls shielding
We have freedom daily, but stack our demands
His experience is gravity of reality
Kitchen sink realism changes a person
Insights from the gutter, system collapse prophets
We go to work every day with self-evident things
Bathing in bliss, we're barely above the surface
Social inheritance, there are those who walk the streets
Everyday life is tiring, palm trees and white sand
Born in the right place, from a beautiful country
But straining out gnats and swallowing elephants
We see tiny steps in life as long distances
Huh, so where is the boulevard of the future?
Everything we see in shop windows are things we should have

We take what we can, build everything on sand
Walls between us, we stand on opposite sides
Dark in the sky, everyone has their struggle
Sharp elbows, that's how we get ahead
Illusions, we build everything on sand
There are no friends when we stand on opposite sides
Dark in the sky, everyone has their struggle
Sharp elbows, that's how we get ahead

Age of Enlightenment in a hip hop format
Gulliver's Travels, liliputian state
I have witnessed all, I am so tired of all this talk
Dominating techniques against those who say something smart
Enemies of light, where no one really knows
Bitter people who thrive on bitterness
No Lucias in the room when everything feels so royal
And with the emperor's new clothes, no one has won

We take what we can, build everything on sand
Walls between us, we stand on opposite sides
Dark in the sky, everyone has their struggle
Sharp elbows, that's how we get ahead
Illusions, we build everything on sand
There are no friends when we stand on opposite sides
Dark in the sky, everyone has their struggle
Sharp elbows, that's how we get ahead