Текст и перевод песни Petter & Agnes - Alla vet

Alla vet

Jag är folklig, jag är rebell, jag är stor, känd och min skit håller än
Gick från framgång till bakslag, hängde där ett bra tag
Klättrade tillbaks, skaffade ett bra lag och hämta katalogen, därför står jag här gör vågen
Höjer upp nivån så ingen jävel mer kan nå den
Och som sig bör de bara börja följa spåren, å ni vet ju hur man gör ni har ju gjort det genom åren
Men de e okej för jag blir stolt när jag betraktar dig, med det sagt det finns folk som borde tacka mig
Men nog om det för jag är fortfarande relevant, kliver in i rummet och är fortfarande elefant
Folk som är driftiga, listiga entrepenörer som bara gör det med en stil som en murder
Tummen upp till er så ni blir fler och fler den här går ut till hela landet inget litet kvarter

Det är ingen hemlighet för dom andra
Nej alla vet, alla vet
Alla vet, alla vet, alla vet, alla vet

Det är ingen hemlighet för dom andra
Nej alla vet, alla vet
Jag har lagt tid på det här det är mitt liv, det är min värld ey
Alla vet ej vad driv innebär
För jag kom, jag såg, segrade med viss tur
Alla vet men det var länge sen sist nu
PLX nu sen nitton-nittiosex nu,
Alla vet snackar femton år i sträck nu
Brinner för min sak, jao jag brinner för min stad
Sthlm ingen jävel rappar som jag
För jag sparka in dörren satte hip hop på kartan
Alla vet, jag är som elden i brasan
Spelar ingen roll vart jag går, alltid vaksam,
Vägrar titta ner huvet högt, alltid rakt fram
O vart jag ställer mig, jag känner mig trygg
Jag har folk vid min sida som backar min rygg
Känner boxare, brottare, bankers och hustlers
Affärsmän, tuggare och bad motherfuckers

Det är ingen hemlighet för dom andra
Nej alla vet, alla vet
Alla vet, alla vet, alla vet, alla vet
Det är ingen hemlighet för dom andra
Nej alla vet, alla vet
Alla vet

Motherfuckers vet att PLX är fet
Om du inte kan relatera är något kraftigt fel
Har vart i situationer där jag flippat
ärligt talat ser mitt liv som en byggsats
Från bit till bit, det är så jag tagit mig hit
Och jag har aldrig tagit nån skit trots jag dealat mig hit
Men mitt liv det skiftar ibland så är det fritt fram
Ibland knas måste kalla till en sitdown, ibland så flyr jag mitt land för att sippa på en [?]
PLX ni kan alla stava mitt namn
Hip hop jag håller dom spelar jag så kommer dom,5
Fortfarande här så jag fortsätter bomba dom

Det är ingen hemlighet för dom andra
Nej alla vet, alla vet
Alla vet, alla vet, alla vet, alla vet

Det är ingen hemlighet för dom andra
Nej alla vet, alla vet.
Det är ingen hemlighet för dom andra

Nej alla vet, alla vet
Alla vet, alla vet, alla vet, alla vet

Tout le monde sait

Je suis populaire, je suis rebelle, je suis grand, connu et mon truc tient toujours
Je suis passé du succès à l'échec, j'ai traîné là pendant un bon moment
J'ai grimpé en arrière, j'ai trouvé une bonne équipe et j'ai récupéré le catalogue, c'est pourquoi je suis là à faire la vague
J'élève le niveau pour que personne ne puisse plus l'atteindre
Et comme il se doit, ils commencent juste à suivre les traces, et vous savez comment faire, vous l'avez fait pendant des années
Mais c'est bon, car je suis fier de te regarder, ceci dit, il y a des gens qui devraient me remercier
Mais assez de ça, car je suis toujours pertinent, j'entre dans la pièce et je suis toujours un éléphant
Des gens qui sont ambitieux, des entrepreneurs rusés qui font ça avec un style de meurtre
Un pouce vers le haut pour vous, pour que vous soyez de plus en plus nombreux, celui-ci est pour tout le pays, pas un petit quartier

Ce n'est un secret pour personne
Non, tout le monde sait, tout le monde sait
Tout le monde sait, tout le monde sait, tout le monde sait, tout le monde sait

Ce n'est un secret pour personne
Non, tout le monde sait, tout le monde sait
J'ai passé du temps là-dessus, c'est ma vie, c'est mon monde, mec
Tout le monde ne sait pas ce que signifie la motivation
Car je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu avec un peu de chance
Tout le monde sait, mais c'était il y a longtemps maintenant
PLX maintenant, depuis 1996 maintenant,
Tout le monde sait, ça fait 15 ans que je parle d'affilée maintenant
Je suis passionné par ma cause, oui, je suis passionné par ma ville
Sthlm, personne ne rappe comme moi
Car j'ai enfoncé la porte, j'ai mis le hip-hop sur la carte
Tout le monde sait, je suis comme le feu dans le foyer
Peu importe où je vais, je suis toujours vigilant,
Je refuse de baisser les yeux, la tête haute, toujours en ligne droite
Où que je me mette, je me sens en sécurité
J'ai des gens à mes côtés qui me soutiennent
Je connais des boxeurs, des lutteurs, des banquiers et des escrocs
Des hommes d'affaires, des masticateurs et des salauds

Ce n'est un secret pour personne
Non, tout le monde sait, tout le monde sait
Tout le monde sait, tout le monde sait, tout le monde sait, tout le monde sait
Ce n'est un secret pour personne
Non, tout le monde sait, tout le monde sait
Tout le monde sait

Les salauds savent que PLX est gros
Si tu ne peux pas t'identifier, quelque chose ne va pas
J'ai été dans des situations où j'ai pété les plombs
Honnêtement, je vois ma vie comme un kit de construction
Morceau par morceau, c'est comme ça que je suis arrivé ici
Et je n'ai jamais pris de la merde, même si j'ai négocié jusqu'ici
Mais ma vie change parfois, alors c'est libre
Parfois, je dois appeler à une réunion, parfois je fuis mon pays pour siroter un [?]
PLX, vous pouvez tous épeler mon nom
Hip-hop, je les tiens, je joue, ils viennent, 5
Toujours là, donc je continue à les bombarder

Ce n'est un secret pour personne
Non, tout le monde sait, tout le monde sait
Tout le monde sait, tout le monde sait, tout le monde sait, tout le monde sait

Ce n'est un secret pour personne
Non, tout le monde sait, tout le monde sait.
Ce n'est un secret pour personne

Non, tout le monde sait, tout le monde sait
Tout le monde sait, tout le monde sait, tout le monde sait, tout le monde sait