Da du va 3 - Petter Carlsen перевод на немецкий

Da du va 3

Vi har mye
Vi må ha mer
Alle ser det
Ka som skjer

Av og til når æ ser deg i øyan kan æ lure på
Om verden vil bli god for deg
Syns den har blitt kald, og mørk og enda skumlere enn før
Nån mene den e bedre nu

Hele livet har æ vandra
I konstant forandring
Men nu en helt ny form for endring

Av og til når æ ser deg i øyan, tenke æ på farn min
Og at dåkker aldri møttes
Siden æ ankom planeten
Har vi fjerna mer enn halvparten av alle verdens dyr

Vi har mye
Vi må ha mer
Alle ser det
Ka som skjer

Hele livet har æ vandra
I konstant forundring
Men nu en helt ny form for uro

Av og til når æ ser deg i øyan, kan æ lure på
Vil du se det neste århundret?

Als du 3 warst

Wir haben viel
Wir brauchen mehr
Alle sehen es
Was passiert

Ab und zu, wenn ich dir in die Augen sehe, frage ich mich,
ob die Welt gut zu dir sein wird.
Ich finde, sie ist kalt und dunkel und noch unheimlicher als zuvor geworden.
Manche meinen, sie wäre jetzt besser

Mein ganzes Leben lang bin ich gewandert
in ständiger Veränderung
Aber jetzt eine ganz neue Form der Veränderung

Ab und zu, wenn ich dir in die Augen sehe, denke ich an meinen Vater
und dass ihr euch nie getroffen habt.
Seit ich auf dem Planeten angekommen bin,
haben wir mehr als die Hälfte aller Tiere der Welt entfernt.

Wir haben viel
Wir brauchen mehr
Alle sehen es
Was passiert

Mein ganzes Leben lang bin ich gewandert
in ständiger Verwunderung
Aber jetzt eine ganz neue Form der Unruhe

Ab und zu, wenn ich dir in die Augen sehe, frage ich mich,
Wirst du das nächste Jahrhundert erleben?