Da du va 3 - Petter Carlsen перевод на русский

Da du va 3

Vi har mye
Vi må ha mer
Alle ser det
Ka som skjer

Av og til når æ ser deg i øyan kan æ lure på
Om verden vil bli god for deg
Syns den har blitt kald, og mørk og enda skumlere enn før
Nån mene den e bedre nu

Hele livet har æ vandra
I konstant forandring
Men nu en helt ny form for endring

Av og til når æ ser deg i øyan, tenke æ på farn min
Og at dåkker aldri møttes
Siden æ ankom planeten
Har vi fjerna mer enn halvparten av alle verdens dyr

Vi har mye
Vi må ha mer
Alle ser det
Ka som skjer

Hele livet har æ vandra
I konstant forundring
Men nu en helt ny form for uro

Av og til når æ ser deg i øyan, kan æ lure på
Vil du se det neste århundret?

Когда тебе было 3

У нас много
Нам нужно больше
Все видят
Что происходит

Иногда, когда я смотрю тебе в глаза, я задаюсь вопросом,
Будет ли мир добр к тебе.
Мне кажется, он стал холодным, темным и еще страшнее, чем раньше.
Некоторые считают, что сейчас лучше.

Всю свою жизнь я бродил
В постоянных переменах,
Но сейчас это совершенно новый вид изменений.

Иногда, когда я смотрю тебе в глаза, я думаю о своем отце
И о том, что вы никогда не встречались.
С тех пор, как я появился на этой планете,
Мы уничтожили больше половины всех животных в мире.

У нас много
Нам нужно больше
Все видят
Что происходит

Всю свою жизнь я бродил
В постоянном изумлении,
Но сейчас это совершенно новый вид тревоги.

Иногда, когда я смотрю тебе в глаза, я задаюсь вопросом,
Увидишь ли ты следующий век?