Natt & dag - Petter , Chords перевод на немецкий

Natt & dag

Måste gå nu
Bestämt mig för gott
Det är bara nåt jag förstått
Tillbaks på vår tid, hur vi spenderade vårt liv
Var inte lätt, kanske aldrig var vi
Tog mitt steg, var tvungen att gå vidare
Kalla mig feg, men fortfarande krigare
Men utan kärlek, finner ingenting
Därför känns allt förjävligt när jag ser mig omkring
En blick på telefon, kan inte se ditt namn
Ljudlöst i huset, men hör barnen ibland
Det sitter i väggarna, dom svävar som änglarna
Springer runt huset och leker nere på ängarna
Bilden är kristallklar, trots att det avtar
Det viktigaste i livet är att dom känner att jag är en bra far
Inga avsked, det vackra med nåt bra tal
Varför jag går nu? Har inga bra svar

(REFRÄNG)
Slutstationen för själar
Där vi går skilda vägar
Och det känns som om jag svävar mellan natt och dag
Torkar bort mina tårar
Första steget är svårast
Och det känns som om jag går här mellan natt och dag

(VERS)

Nacht & Tag

Muss jetzt gehen
Habe mich endgültig entschieden
Es ist nur etwas, das ich verstanden habe
Zurückblickend auf unsere Zeit, wie wir unser Leben verbrachten
War nicht einfach, vielleicht waren wir es nie
Ich habe meinen Schritt gemacht, musste weitergehen
Nenn mich feige, aber immer noch ein Krieger
Aber ohne Liebe, finde ich nichts
Deshalb fühlt sich alles beschissen an, wenn ich mich umsehe
Ein Blick aufs Telefon, kann deinen Namen nicht sehen
Lautlos im Haus, aber höre die Kinder manchmal
Es sitzt in den Wänden, sie schweben wie Engel
Rennen ums Haus und spielen unten auf den Wiesen
Das Bild ist kristallklar, obwohl es nachlässt
Das Wichtigste im Leben ist, dass sie spüren, dass ich ein guter Vater bin
Keine Abschiede, das Schöne an einer guten Rede
Warum ich jetzt gehe? Habe keine guten Antworten

(REFRAIN)
Endstation für Seelen
Wo wir getrennte Wege gehen
Und es fühlt sich an, als ob ich zwischen Nacht und Tag schwebe
Trockne meine Tränen
Der erste Schritt ist am schwersten
Und es fühlt sich an, als ob ich hier zwischen Nacht und Tag gehe

(VERS)