Текст и перевод песни Petter feat. Chords - Natt & dag

Natt & dag

Måste gå nu
Bestämt mig för gott
Det är bara nåt jag förstått
Tillbaks på vår tid, hur vi spenderade vårt liv
Var inte lätt, kanske aldrig var vi
Tog mitt steg, var tvungen att gå vidare
Kalla mig feg, men fortfarande krigare
Men utan kärlek, finner ingenting
Därför känns allt förjävligt när jag ser mig omkring
En blick på telefon, kan inte se ditt namn
Ljudlöst i huset, men hör barnen ibland
Det sitter i väggarna, dom svävar som änglarna
Springer runt huset och leker nere på ängarna
Bilden är kristallklar, trots att det avtar
Det viktigaste i livet är att dom känner att jag är en bra far
Inga avsked, det vackra med nåt bra tal
Varför jag går nu? Har inga bra svar

(REFRÄNG)
Slutstationen för själar
Där vi går skilda vägar
Och det känns som om jag svävar mellan natt och dag
Torkar bort mina tårar
Första steget är svårast
Och det känns som om jag går här mellan natt och dag

(VERS)

Ночь и день

Мне нужно идти,
Я принял решение,
Это то, что я понял.
Вернувшись в наше время, как мы тратили свою жизнь,
Было нелегко, возможно, мы никогда не были…
Я сделал свой шаг, должен был идти дальше.
Назови меня трусом, но я всё ещё воин.
Но без любви я ничего не найду,
Поэтому всё кажется таким дерьмовым, когда я смотрю вокруг.
Взгляд на телефон, не могу увидеть твоего имени.
Тишина в доме, но иногда я слышу детей.
Это в стенах, они парят, как ангелы,
Бегают по дому и играют на лугу.
Картинка кристально чистая, хоть и меркнет.
Самое главное в жизни — чтобы они знали, что я хороший отец.
Никаких прощаний, красоты в хорошей речи,
Почему я ухожу сейчас? У меня нет хорошего ответа.

(Припев)
Конечная станция для душ,
Где мы идём разными путями,
И мне кажется, что я парю между ночью и днём.
Вытираю свои слёзы,
Первый шаг самый трудный,
И мне кажется, что я иду здесь, между ночью и днём.

(Куплет)