Текст и перевод песни Petter feat. Lilla Namo - King

King

Gick från kontoret till Judit & Bertil
The Black Shadow
Hookar upp med NB om nån undrar där om dom
Hornstull, jag snackar hjärtat av söder
Mariatorget runt det är där jag flexar min manöver
Gick från kneget till scenen
Gick från bidrag till moms
Gick från party till spons
Gjort spons till konst
Har ingen inbygd broms utan svänger vid behov
Och jag kan snacka mig fram, kan sälja mjölk till en ko

Det här är Petter från bygden
Som bär staden på ryggen
Han som flyger som viggen
Han som river ner giggen
Jag är en go-get-it-fixare, hantlangar-trixare
Se på mig nu men jag började som diskare
Från botten till toppen
Jag släpar med flocken
Jag sa Hip-Hop i blodet
Det pulserar i kroppen
Och jag siktar på knocken
Alla lägger jag mig ner
Du kan höra mig på avstånd från flera kvarte

Det här är King
Behöver ingen makt för att känna mig stor
Mitt kungadöme kommer inifrån bror
Det här är king
Dom kallar mig för Lilla men jag känner mig stor
Lilla är tung så håll käften bror
Du kan kalla mig king
Du kan kalla mig king
Ka-ka kalla mig king

Har blivit lite mera arrogant
Lite mera out of bounds
Fortfarande samma man
Fortfarande manglar fram
Alexis – mitt andra namn
P-LEX mitt rapnamn
Från Slussen till VIET-NAAM
Ni vet hur jag get down
Jag bara gör vad som krävs
Bakar brödet när det jäser
Ser till att skiten är fräsch
Det är vad jag kallar för fräsch
Det är vad jag kallar för bra skit
Balansera karriär, familjeliv och barnskrik
(Lyssna) jag har det, jag tar det
Jag har flowet i magen
Du kan säga vad du vill
För när det kommer till saken
Jag bara river ner haken
Bara ökar på farten
Jag tar det tillbaka, tar dig tillbaks till starten
Det här är fingret i luften, för mitt shit är the bomb
Sätt petter på skiten det här är tionde dan
Det här är skåps ställ den
Chefs rocka pip pip
Vill ni visa generalen på staben

Det här är King
Behöver ingen makt för att känna mig stor
Mitt kungadöme kommer inifrån bror
Det här är king
Dom kallar mig för Lilla men jag känner mig stor
Lilla är tung så håll käften bror
Du kan kalla mig king
Du kan kalla mig king
Ka-ka kalla mig king

Det här är början på allt
Det är som en soluppgång
Det är som en HBO-serie kompis nästa säsong
Jag bygger imperium
Byggt på rimmen från stereon
Dom tror jag ska falla av
Jag kallas mysterium
Men P hänger kvar som en obetald räkning
Vägrar släppa taget
Fett aldrig magert
Peppar hela laget
NB sen dag ett
Kontrollera haket, galet
Det här är KING

Behöver ingen makt för att känna mig stor
Mitt kungadöme kommer inifrån bror
Det här är king
Dom kallar mig för Lilla men jag känner mig stor
Lilla är tung så håll käften bror
Du kan kalla mig king
Du kan kalla mig king
Ka-ka kalla mig king

King

Je suis parti du bureau pour aller chez Judit & Bertil
L'ombre noire
Si tu te demandes qui est NB, je suis avec eux
Hornstull, je parle du cœur du sud
J'effectue mes manœuvres autour de Mariatorget
Je suis passé du boulot à la scène
Je suis passé des allocations à la TVA
Je suis passé de la fête au sponsoring
J'ai transformé le sponsoring en art
Je n'ai pas de frein intégré, je tourne quand j'en ai besoin
Je peux parler pour me sortir de n'importe quelle situation, je peux vendre du lait à une vache

C'est Petter de la campagne
Qui porte la ville sur son dos
Celui qui vole comme un Viggen
Celui qui détruit les concerts
Je suis un go-get-it-fixer, un tricheur de bras cassés
Regarde-moi maintenant, mais j'ai commencé comme plongeur
Du fond au sommet
Je traîne avec le groupe
J'ai dit Hip-Hop dans le sang
Ça pulse dans le corps
Et je vise le KO
Je les fais tous tomber
Tu peux m'entendre à distance de plusieurs pâtés de maisons

C'est le King
Je n'ai pas besoin de pouvoir pour me sentir grand
Mon royaume vient de l'intérieur, mon frère
C'est le king
Ils m'appellent Petit, mais je me sens grand
Petit est lourd, tais-toi, mon frère
Tu peux m'appeler King
Tu peux m'appeler King
Ka-ka appelle-moi King

Je suis devenu un peu plus arrogant
Un peu plus hors limites
Toujours le même homme
Toujours en train de défoncer
Alexis - mon deuxième prénom
P-LEX mon nom de rappeur
De Slussen à VIET-NAAM
Vous savez comment je me débrouille
Je fais juste ce qu'il faut
Je fais cuire le pain quand il lève
Je m'assure que la merde est fraîche
C'est ce que j'appelle frais
C'est ce que j'appelle une bonne merde
J'équilibre carrière, vie de famille et cris d'enfants
(Écoute) je l'ai, je le prends
J'ai le flow dans le ventre
Tu peux dire ce que tu veux
Parce que quand on y pense
Je défonce tout
Je ne fais qu'accélérer
Je reprends, je te ramène au début
C'est le doigt d'honneur en l'air, car mon shit est the bomb
Mettez Petter sur la merde, c'est le dixième jour
C'est la position de l'armoire
Le chef bouge pip pip
Voulez-vous montrer le général à l'état-major

C'est le King
Je n'ai pas besoin de pouvoir pour me sentir grand
Mon royaume vient de l'intérieur, mon frère
C'est le king
Ils m'appellent Petit, mais je me sens grand
Petit est lourd, tais-toi, mon frère
Tu peux m'appeler King
Tu peux m'appeler King
Ka-ka appelle-moi King

C'est le début de tout
C'est comme un lever de soleil
C'est comme une série HBO, mon pote, la saison prochaine
Je construis un empire
Construit sur les rimes de la stéréo
Ils pensent que je vais tomber
Je suis appelé le mystère
Mais P reste comme une facture impayée
Je refuse de lâcher prise
Jamais maigre, toujours gras
Je motive toute l'équipe
NB depuis le jour 1
Contrôler le hameau, c'est fou
C'est KING

Je n'ai pas besoin de pouvoir pour me sentir grand
Mon royaume vient de l'intérieur, mon frère
C'est le king
Ils m'appellent Petit, mais je me sens grand
Petit est lourd, tais-toi, mon frère
Tu peux m'appeler King
Tu peux m'appeler King
Ka-ka appelle-moi King