Текст и перевод песни Petter - Kung för en dag (feat. Magnus Uggla)

Kung för en dag (feat. Magnus Uggla)

Uh, lever för dagen som jag dör imorrn
Uh, kung för en dag, det är jag året om
Och ni kan döma mig för mina misstag
Men efter alla nederlag står jag kvar

Jag är toppen av ett berg nu
Det känns som livet har fått färg nu

Jag står i baren och beställer in en flaska salongs
Ska riva hela korvkiosken nu och ringa till foss

Och även om du har en tia eller hundra kvadrat
Du jobbar arslet av dig, ändå är du underbetald
Om du kör snabbkokta nudlar eller hummer som mat
Oavsett så är vi kungar idag

Då finns det ingen som tar en
För man är kung, kung, kung i baren
Och är det någonting man verkligen vet, så är det det
Den 25:e smäller det

Uh, nu har jag festat upp varenda slant
Vilken huvudvärk, hela lönen, brände allt
Och jag önskar nu att inget var sant
Men jag har tvingats sätta livet i pant

Jag ligger däckad på en bänk nu
För det gick inte som jag tänkt nu

Nu kommer jag ihåg det som hände mig igår
Fråga mig hur jag mår, överkörd av ett tåg

Så även om du har en tia eller hundra kvadrat
Du jobbar arslet av dig, ändå är du underbetald
Om du kör snabbkokta nudlar eller hummer som mat
Oavsett så är vi kungar idag

Då finns det ingen som tar en
För man är kung, kung, kung i baren
Och är det någonting man verkligen vet, så är det det
Den 25:e smäller det

Yeah, yeah, vi lever
Uh, uh, vi lever
Yeah, yeah, vi lever

Så även om du har en tia eller hundra kvadrat
Du jobbar arslet av dig, ändå är du underbetald
Om du kör snabbkokta nudlar eller hummer som mat
Oavsett så är vi kungar idag

Då finns det ingen som tar en
Man är kung, kung, kung i baren
Det är något som man verkligen vet
Den 25:e smäller det

Då finns det ingen som tar en
För man är kung, kung, kung i baren
Och är det någonting man verkligen vet, så är det det
Den 25:e smäller det

Yeah, yeah, vi lever
Uh, uh, vi lever
Yeah, yeah, vi lever

Roi pour un jour (feat. Magnus Uggla)

Ouais, je vis pour aujourd'hui comme si je devais mourir demain
Ouais, roi pour un jour, c'est moi toute l'année
Et tu peux me juger pour mes erreurs
Mais après tous les échecs, je reste debout

Je suis au sommet d'une montagne maintenant
J'ai l'impression que la vie a retrouvé des couleurs

Je suis au bar et je commande une bouteille de champagne
Je vais raser tout le stand de saucisses maintenant et appeler les copains

Et même si tu as dix ou cent mètres carrés
Tu te démènes, et tu es quand même sous-payé
Si tu manges des nouilles instantanées ou du homard
Quoi qu'il en soit, nous sommes des rois aujourd'hui

Alors il n'y a personne qui peut nous toucher
Parce qu'on est roi, roi, roi au bar
Et s'il y a quelque chose qu'on sait vraiment, c'est ça
Le 25, ça pète

Ouais, j'ai dépensé tout mon argent en fête
Quelle gueule de bois, tout mon salaire, j'ai tout brûlé
Et maintenant j'aimerais que rien ne soit vrai
Mais j'ai été obligé de mettre ma vie en gage

Je suis étendu sur un banc, sonné
Parce que ça n'a pas été comme prévu

Maintenant, je me souviens de ce qui m'est arrivé hier
Demande-moi comment je vais, écrasé par un train

Alors même si tu as dix ou cent mètres carrés
Tu te démènes, et tu es quand même sous-payé
Si tu manges des nouilles instantanées ou du homard
Quoi qu'il en soit, nous sommes des rois aujourd'hui

Alors il n'y a personne qui peut nous toucher
Parce qu'on est roi, roi, roi au bar
Et s'il y a quelque chose qu'on sait vraiment, c'est ça
Le 25, ça pète

Ouais, ouais, on vit
Euh, euh, on vit
Ouais, ouais, on vit

Alors même si tu as dix ou cent mètres carrés
Tu te démènes, et tu es quand même sous-payé
Si tu manges des nouilles instantanées ou du homard
Quoi qu'il en soit, nous sommes des rois aujourd'hui

Alors il n'y a personne qui peut nous toucher
On est roi, roi, roi au bar
C'est quelque chose qu'on sait vraiment
Le 25, ça pète

Alors il n'y a personne qui peut nous toucher
Parce qu'on est roi, roi, roi au bar
Et s'il y a quelque chose qu'on sait vraiment, c'est ça
Le 25, ça pète

Ouais, ouais, on vit
Euh, euh, on vit
Ouais, ouais, on vit