Текст и перевод песни Petter & Newkid - Mighty

Mighty

Låt mig få berätta hur du ska ta dig fram
Det är inte lätt att navigera, det är inget litet land
Det här är konst, det här är slit, det här är blod, svett och beats
Det här är själ, det här är kraft, det här är drömmarna jag haft Ångest, stress, den som vinner är bäst
Det här är kraven på mig själv, det här är all jävla press
Jag är tillbaks i mitt micbås, tillbaks för det är mitt år
TIllbaks med en ny släng tillbaks som en snyting
Så jävla hård men jag grindar som ett psycho
Alltid samma hypemode, tillbaka i din iphone
Tillbaks på min bullshit, tillbaks på plats
Jag är tillbaks i stan, jag är tillbaks i natt

Se jag lärde mig knyta skor, har det funnits i mitt blod, det brukar inte kunna tas itu
För jag har härdats av dina slag så när jag kommer tillbaks är jag starkare än jag var förut
Ser varje hinder som en chans för jag vet att jag kan och ger mig inte förrän jag har det i lås
Och jag lärde mig efterhand att lita på min spegelbild men det känns som ingen annan förstår

Det här är konflikter och bråk, där sista ordet är hårt
Det här är ont i magen när jag går till jobbet är svårt
Det här är glada dagar när jag bara flyger fram
Det här är frihet i livet när ingen styr min hand
Ibland är allt perfekt i flera dagar i streck
Ibland så faller jag tillbaks helt slagen och knäckt
Bitterljuvt för livet är sjukt
Det här är vinden har vänt, det här är min tur nu

Kommer alltid tillbaks, det är en ny dag idag
Det är något jag lärt mig av det är som en vanesak
Det här är början på allt där rinner allting över
Det här är fem hårda ronder, det här är mina fucking bröder

Så på totalt, det här går galet bra
Det här är fel jävla val, det här är smarta drag
Det här är beats för att mangla dig, ingen skit kan bli sannare
Det här är fett fokuserat, skriver sexton på min kammare

Om livet är ett minfält så trampar jag rätt
Jag är beredd att göra allt, blod tårar och svett
Om det är något jag har lärt, inget kommer lätt och inget är som det ser ut

Det här är möten och snack
Det här är en budget som går back
Det här är hårda ord i gruvan när man sällan får ett tack
Det här är skattesmäll, det här är fucking hell
Det här är landet runt från hotell till hotell

Jag har sett flera städer än jag kan minnas
För jag lever min dröm, och drömmer om tid att hinna visa allt jag kan

Det här är prestige, det här är stolthet
Det här är knas, det här är tjafs
Det här är stora jävla egon som slåss om några lax
Lovord och löften, sanningar och baktal
Vilka ..., det här är frågor utan bra svar

Svek, när du luktar deg för om du ... för mig är det så mycket mer
Världen är skev, men fuck it jag vägrar att det ska dra mig ner

Det här är allvar och lek, det här är lögner och svek
Det här är soft, det här är cool, det här är villa med pool
Det här är tomma lokaler, det här är svidande kritik
Det här är stora festivaler med en galen publik

Ser varje hinder som en chans för jag vet att jag kan och ger mig inte förrän jag har det i lås
Och jag lärde mig efterhand att lita på min spegelbild men det känns som ingen annan förstår

Mighty

Let me tell you how to navigate your way
It's not easy, this ain't a small land
This is art, this is struggle, this is blood, sweat and beats
This is soul, this is power, these are the dreams I've had, anxiety, stress, the winner takes it all
These are the demands I put on myself, this is all the damn pressure
I'm back in my mic booth, back because it's my year
Back with a new swing, back like a slap
So damn hard, but I grind like a psycho
Always the same hype mode, back in your iPhone
Back on my bullshit, back in place
I'm back in town, I'm back tonight

See, I learned to tie my shoes, it's been in my blood, it can't usually be broken
Because I've been hardened by your blows, so when I come back, I'm stronger than I was before
I see every obstacle as a chance, because I know I can, and I won't give up until I have it locked down
And I learned eventually to trust my reflection, but it feels like no one else understands

This is conflicts and fights, where the last word is harsh
This is a stomach ache when going to work is hard
These are happy days when I just fly forward
This is freedom in life when no one controls my hand
Sometimes everything is perfect for several days in a row
Sometimes I fall back completely defeated and broken
Bittersweet because life is sick
This is the wind has changed, this is my turn now

I always come back, it's a new day today
It's something I've learned, it's like a habit
This is the beginning of everything, where everything overflows
These are five hard rounds, these are my fucking brothers

So, all in all, this is going crazy good
These are the wrong damn choices, these are smart moves
These are beats to crush you, no shit can be truer
This is pure focus, writing sixteen in my chamber

If life is a minefield, I'm stepping right
I'm ready to do anything, blood, tears, and sweat
If there's anything I've learned, nothing comes easy and nothing is as it seems

These are meetings and talk
This is a budget that goes into the red
These are harsh words in the mine when you rarely get a thank you
This is a tax bill, this is fucking hell
This is the country from hotel to hotel

I've seen more cities than I can remember
Because I live my dream, and dream of time to show everything I can

This is prestige, this is pride
This is madness, this is bickering
These are big fucking egos fighting over some cash
Praise and promises, truths and slander
Who ..., these are questions without good answers

Betrayal, when you smell dough, because if you ... for me it's so much more
The world is crooked, but fuck it, I refuse to let it drag me down

This is seriousness and play, this is lies and deceit
This is soft, this is cool, this is a villa with a pool
These are empty premises, this is stinging criticism
These are big festivals with a crazy audience

I see every obstacle as a chance, because I know I can, and I won't give up until I have it locked down
And I learned eventually to trust my reflection, but it feels like no one else understands