Текст и перевод песни Petter & Newkid - Mighty

Mighty

Låt mig få berätta hur du ska ta dig fram
Det är inte lätt att navigera, det är inget litet land
Det här är konst, det här är slit, det här är blod, svett och beats
Det här är själ, det här är kraft, det här är drömmarna jag haft Ångest, stress, den som vinner är bäst
Det här är kraven på mig själv, det här är all jävla press
Jag är tillbaks i mitt micbås, tillbaks för det är mitt år
TIllbaks med en ny släng tillbaks som en snyting
Så jävla hård men jag grindar som ett psycho
Alltid samma hypemode, tillbaka i din iphone
Tillbaks på min bullshit, tillbaks på plats
Jag är tillbaks i stan, jag är tillbaks i natt

Se jag lärde mig knyta skor, har det funnits i mitt blod, det brukar inte kunna tas itu
För jag har härdats av dina slag så när jag kommer tillbaks är jag starkare än jag var förut
Ser varje hinder som en chans för jag vet att jag kan och ger mig inte förrän jag har det i lås
Och jag lärde mig efterhand att lita på min spegelbild men det känns som ingen annan förstår

Det här är konflikter och bråk, där sista ordet är hårt
Det här är ont i magen när jag går till jobbet är svårt
Det här är glada dagar när jag bara flyger fram
Det här är frihet i livet när ingen styr min hand
Ibland är allt perfekt i flera dagar i streck
Ibland så faller jag tillbaks helt slagen och knäckt
Bitterljuvt för livet är sjukt
Det här är vinden har vänt, det här är min tur nu

Kommer alltid tillbaks, det är en ny dag idag
Det är något jag lärt mig av det är som en vanesak
Det här är början på allt där rinner allting över
Det här är fem hårda ronder, det här är mina fucking bröder

Så på totalt, det här går galet bra
Det här är fel jävla val, det här är smarta drag
Det här är beats för att mangla dig, ingen skit kan bli sannare
Det här är fett fokuserat, skriver sexton på min kammare

Om livet är ett minfält så trampar jag rätt
Jag är beredd att göra allt, blod tårar och svett
Om det är något jag har lärt, inget kommer lätt och inget är som det ser ut

Det här är möten och snack
Det här är en budget som går back
Det här är hårda ord i gruvan när man sällan får ett tack
Det här är skattesmäll, det här är fucking hell
Det här är landet runt från hotell till hotell

Jag har sett flera städer än jag kan minnas
För jag lever min dröm, och drömmer om tid att hinna visa allt jag kan

Det här är prestige, det här är stolthet
Det här är knas, det här är tjafs
Det här är stora jävla egon som slåss om några lax
Lovord och löften, sanningar och baktal
Vilka ..., det här är frågor utan bra svar

Svek, när du luktar deg för om du ... för mig är det så mycket mer
Världen är skev, men fuck it jag vägrar att det ska dra mig ner

Det här är allvar och lek, det här är lögner och svek
Det här är soft, det här är cool, det här är villa med pool
Det här är tomma lokaler, det här är svidande kritik
Det här är stora festivaler med en galen publik

Ser varje hinder som en chans för jag vet att jag kan och ger mig inte förrän jag har det i lås
Och jag lärde mig efterhand att lita på min spegelbild men det känns som ingen annan förstår

Могучий

Позволь мне рассказать, как тебе двигаться дальше,
Нелегко ориентироваться, это не маленькая страна.
Это искусство, это тяжкий труд, это кровь, пот и биты.
Это душа, это сила, это мечты, которые у меня были. Тревога, стресс, побеждает сильнейший.
Это требования к самому себе, это всё чёртово давление.
Я вернулся в свою студию, вернулся, потому что это мой год.
Вернулся с новым ударом, вернулся как пощёчина.
Чёрт возьми, как тяжело, но я пашу как психопат.
Всегда в одном режиме хайпа, обратно в твоём айфоне.
Обратно к своей ерунде, обратно на место.
Я вернулся в город, я вернулся этой ночью.

Видишь, я научился завязывать шнурки, это было у меня в крови, с этим обычно не справиться.
Ведь я закалился от твоих ударов, так что, когда я возвращаюсь, я сильнее, чем был раньше.
Вижу каждое препятствие как шанс, потому что я знаю, что могу, и не сдамся, пока не добьюсь своего.
И я постепенно научился доверять своему отражению, но такое чувство, что никто другой не понимает.

Это конфликты и ссоры, где последнее слово — жёсткое.
Это боль в животе, когда идти на работу трудно.
Это счастливые дни, когда я просто лечу вперёд.
Это свобода в жизни, когда никто не управляет моей рукой.
Иногда всё идеально несколько дней подряд.
Иногда я падаю назад, полностью разбитый и сломленный.
Горько-сладко, потому что жизнь безумна.
Ветер переменился, теперь моя очередь.

Всегда возвращаюсь, сегодня новый день.
Это то, чему я научился, это как привычка.
Это начало всего, где всё переполняется.
Это пять тяжелых раундов, это мои чёртовы братья.

В общем, всё идёт чертовски хорошо.
Это неправильный чёртов выбор, это умные ходы.
Это биты, чтобы раздавить тебя, ничто не может быть правдивее.
Это чёткая фокусировка, пишу шестнадцать в своей комнате.

Если жизнь — минное поле, то я иду правильно.
Я готов сделать всё, кровь, слёзы и пот.
Если и есть что-то, чему я научился, так это тому, что ничто не даётся легко, и ничто не является тем, чем кажется.

Это встречи и разговоры.
Это бюджет, который уходит в минус.
Это жесткие слова на шахте, когда редко получаешь благодарность.
Это налоговый удар, это чёртов ад.
Это путешествие по стране от отеля к отелю.

Я видел больше городов, чем могу вспомнить.
Потому что я живу своей мечтой и мечтаю о времени, чтобы показать всё, что могу.

Это престиж, это гордость.
Это безумие, это перебранка.
Это большие чёртовы эго, которые дерутся за пару сотен.
Похвалы и обещания, правда и клевета.
Какие ..., это вопросы без хороших ответов.

Предательство, когда ты чуешь деньги, потому что если ты ... для меня это гораздо больше.
Мир перекошен, но к чёрту всё, я отказываюсь позволить этому тянуть меня вниз.

Это серьёзность и игра, это ложь и предательство.
Это расслабленно, это круто, это вилла с бассейном.
Это пустые помещения, это жгучая критика.
Это большие фестивали с безумной публикой.

Вижу каждое препятствие как шанс, потому что я знаю, что могу, и не сдамся, пока не добьюсь своего.
И я постепенно научился доверять своему отражению, но такое чувство, что никто другой не понимает.