Текст и перевод песни Petter, Yasin & Blen - Cityljus

Cityljus

Yeah, ah

Asfalten är spegelblank
Ljus lägger kvateret som e skjutet i sank
Ingen brinner i en stad som försvinner
Ingen vinner i ett land där man får synden

Trasiga männsikor i tusental
Mitt land, min stad är som ett utsatt barn
Jag är mentalt utförsäkrad
Alla vill se varje spänn e beräknad

Tårar faller, någon gråter på riktigt
De lånar oss pengar nu och blåser oss skickligt
Motorn är igång jag står still på parkeringen
Tillbaks vid ruta ett nu blir det samma? Igen

Ja e inte edens lustgård men
Ingen utav people långa vägar i mitt glutthål
Spanar efter nåt som ska likna ett ljussken
Men allt e mörk likt en tragisk scen

De ekar känslor tungt här mellan husen
Kylan biter, ingen värme ges av cityljus, cityljus, cityljusen
Men vi beror av varandra, när kommer kring har vi bara varandra
Låt oss leva i den andan (och flygande mattan)
De e samma luft vi andas (samma luft vi andas)

Solen den skiner och känslan är härlig
Mammorna på gården skriker maten är färdig
Ljudet av bollen som träffar min port
Ekar i takten och målar min ort

Jag är glad, jag är stolt, jag är här med mitt folk
Jag upskattar tiden för den springer som Bolt
Jag tänker på orten och dem som gått bort
Så jag lutar mig tillbaka och jag lightar min hog?

För solen den skiner och känslan är härlig
Jag fortsätter fram, jag är långt ifrån färdig
Ljudet av crossen som cruisar i trakten
Lär oss att ducka den klagande grannen

Lär oss att hata den blåklädda mannen
För så fort vi fick glöden så släckte dem branden
Vi lever i mörker ändå vi njuter
För en dag vi ska skina som cityljusen

De ekar känslor tungt här mellan husen
Kylan biter, ingen värme ges av cityljus, cityljus, cityljusen
Men vi beror av varandra, när kommer kring har vi bara varandra
Låt oss leva i den andan (och flygande mattan)
De e samma luft vi andas (samma luft vi andas)

Cirkulerar, runt i kvateret
Kan inte sova jag är fast med problemet
Jag är påväg utan slutmål
Vill fokusera mina tankar men det är skitsvårt

Några främmande har gatan som bostad
Tomma drömmar, jag hoppas dem har tron kvar
Alla klyftor nu som växer med stor fart
Dem är fast bakom stängsel som boskap

Jag spolar av mitt fönster och ser klart'
Det vi drivs av och jagar ger mer smak
Ah men det är påväg åt fel håll
Jag trycker på gasen och förlorar kontroll

De ekar känslor tungt här mellan husen
Kylan biter, ingen värme ges av cityljus, cityljus, cityljusen
Men vi beror av varandra, när kommer kring har vi bara varandra
Låt oss leva i den andan (och flygande mattan)
De e samma luft vi andas (samma luft vi andas)

Огни города

Да, ах

Асфальт зеркально блестит,
Свет ложится на квартал, погруженный в пучину.
Никто не горит в городе, который исчезает,
Никто не побеждает в стране, где грех прощается.

Сломанные люди исчисляются тысячами,
Моя страна, мой город — как брошенный ребенок.
Я морально выгорел,
Все хотят видеть, каждая копейка посчитана.

Слезы падают, кто-то плачет по-настоящему,
Они дают нам деньги в долг и ловко обманывают.
Мотор работает, я стою на месте на парковке,
Вернулся к началу, все будет так же? Снова?

Я не райский сад, но
Никто из людей не сунется в мою дыру,
Ищу что-то, похожее на луч света,
Но все темно, как трагическая сцена.

Чувства тяжело эхом отдаются между домами,
Холод кусается, огни города, огни города, огни города не дают тепла.
Но мы зависим друг от друга, когда приходит беда, у нас есть только друг друга.
Давай жить в этом духе (и на ковре-самолете),
Мы дышим одним воздухом (одним воздухом).

Солнце светит, и чувство прекрасное,
Мамы во дворе кричат, что еда готова.
Звук мяча, ударяющегося о мои ворота,
Отдается эхом в такт и раскрашивает мой район.

Я рад, я горд, я здесь со своими людьми,
Я ценю время, потому что оно бежит, как Болт.
Я думаю о районе и о тех, кто ушел,
Поэтому я откидываюсь назад и закуриваю свой косяк.

Потому что солнце светит, и чувство прекрасное,
Я продолжаю идти вперед, я далеко не закончил.
Звук мотоцикла, который колесит по окрестностям,
Учит нас избегать ворчливого соседа.

Учит нас ненавидеть человека в форме,
Потому что как только у нас появился огонек, они потушили пожар.
Мы живем в темноте, но все же наслаждаемся,
Потому что однажды мы будем сиять, как огни города.

Чувства тяжело эхом отдаются между домами,
Холод кусается, огни города, огни города, огни города не дают тепла.
Но мы зависим друг от друга, когда приходит беда, у нас есть только друг друга.
Давай жить в этом духе (и на ковре-самолете),
Мы дышим одним воздухом (одним воздухом).

Кружу, брожу по кварталу,
Не могу спать, я застрял с проблемой.
Я в пути без конечной цели,
Хочу сосредоточить свои мысли, но это чертовски сложно.

Несколько незнакомцев называют улицу своим домом,
Пустые мечты, я надеюсь, у них осталась вера.
Все пропасти теперь растут с огромной скоростью,
Они заперты за оградой, как скот.

Я протираю свое окно и вижу ясно,
То, что нами движет и что мы преследуем, придает больше вкуса.
Ах, но все идет не в ту сторону,
Я жму на газ и теряю контроль.

Чувства тяжело эхом отдаются между домами,
Холод кусается, огни города, огни города, огни города не дают тепла.
Но мы зависим друг от друга, когда приходит беда, у нас есть только друг друга.
Давай жить в этом духе (и на ковре-самолете),
Мы дышим одним воздухом (одним воздухом).