Текст и перевод песни Petter feat. Adolphson & Falk - Krafter

Krafter

Jag tänkte jag skulle försöka förklara mig själv
För mig själv, så jag tillslut förstår mig själv
Allt jag drömmer om e fritid, lite viltid
-Att leva som dom andra och ha ett fint liv
Men jagar nånting som jag aldrig får tag på
Drömmar från min barndom var precis samma sak då
-Samma sak som nu, men lite mer diffust
Går in i väggen efter dagens slut
-Less på mig själv men jag älskar mitt liv
Känner jag hur slåss, hur jag kämpar för tid
Kärleken är blind men du ser allt för mycket
-Helt klart, plus hur pallar du med trycket
Det är sånt som jag bär på, och det tär så
-Så fucked att det är så
Jobbar varje da, och hela nätterna på det
Har fått diagnos, lätt ADHD
Ha fått lite svar så nu bättrar jag på det
Och bygger upp ett liv där jag verkligen förstår mer
Jag låter aldrig sinnena vila
Dom möter livet öppna och sensensibla
Jag kan känna med ett finger hur vinden vänder
Krafter ni aldrig känner!
Jag låter aldrig sinnena vila
Dom möter livet öppna och sensensibla
Jag kan känna med ett finger hur vinden vänder
Krafter ni aldrig känner
Känns som jag aldrig får något gjort min vardag
-Att komma till skott det tar ett bra tag
Rastlöst, kreativ, skev jävla självbild
Hett temprament, kan lätt vara eldig
Impulsiv för ingenting blir stabilt
-Större krav, varje dag samma slit
Känns som ett beroende, försöker vara vit
Har en hård diciplin, varje dag samma skit
Men det e mitt eget fel, för jag e fast i det
Försöker slappna av och bara glida me
Men som en virvelvind, det e alltid nått nytt på G
Ständigt nervös så jag fila på det
Så Årstider kommer, årstider går
Snart gott ett år och mitt mönster består
Klättrar på väggarna precis som igår
Men skillnaden idag är att jag tror jag förstår
Jag låter aldrig sinnena vila
Dom möter livet öppna och sensensibla
Jag kan känna med ett finger hur vinden vänder
Krafter ni aldrig känner
Jag låter aldrig sinnena vila
Dom möter livet öppna och sensensibla
Jag kan känna med ett finger hur vinden vänder
Krafter ni aldrig känner
Samtidigt från resten av kosmos flödar energi rakt emot oss
Och runtomkring finns krafter vi aldrig känner
Hur tacklar man det här när man får svart på vitt
Jag e ett bokstavsbarn, dom har aldrig sagt ett shit
Så jag öppnar mina sinnen nu för alla sorters intryck
Men rädslan och stressen den finns där det är inbyggt
Kan aldrig släppa taget, min identitet
Sitter fast i rutiner som en kraftig magnet
-Känner av allting i min närhet
-För jag känner vibrationer, hur min värld e
-Negativ, kan ta risker på måfå
Om allt rasar, då får det bara gå så
Låg tolerans, kan bli deprimerad
Men jag vägrar medicin för jag vill va fokuserad
Jag låter aldrig sinnena vila
Dom möter livet öppna och sensensibla
Jag kan känna med ett finger hur vinden vänder
Krafter ni aldrig känner
Jag låter aldrig sinnena vila
Dom möter livet öppna och sensensibla
Jag kan känna med ett finger hur vinden vänder
Krafter ni aldrig känner

Силы

Я хотел бы попытаться объяснить себя
Самому себе, чтобы я, наконец, понял себя самого.
Все, о чем я мечтаю, это свободное время, немного отдыха,
- Жить, как все, и иметь хорошую жизнь.
Но я гонюсь за чем-то, что мне никогда не поймать.
Мечты моего детства были точно такими же тогда,
- То же самое, что и сейчас, только немного более расплывчато.
Ударяюсь о стену в конце дня,
- Устал от себя, но я люблю свою жизнь.
Я чувствую, как борюсь, как сражаюсь за время.
Любовь слепа, но ты видишь слишком много,
- Совершенно ясно, плюс как ты справляешься с давлением.
Это то, что я несу на себе, и это так изматывает,
- Так паршиво, что все так.
Работаю каждый день и все ночи напролет,
Поставили диагноз - легкое СДВГ.
Получил немного ответов, так что теперь я работаю над этим
И строю жизнь, где я действительно понимаю больше.
Я никогда не позволяю своим чувствам отдыхать,
Они встречают жизнь открытыми и чувствительными.
Я могу почувствовать одним пальцем, как меняется ветер.
Силы, которых ты никогда не узнаешь!
Я никогда не позволяю своим чувствам отдыхать,
Они встречают жизнь открытыми и чувствительными.
Я могу почувствовать одним пальцем, как меняется ветер.
Силы, которых ты никогда не узнаешь!
Кажется, я никогда ничего не успеваю сделать за день,
- Чтобы перейти к делу, требуется уйма времени.
Беспокойный, творческий, искаженное представление о себе,
Горячий темперамент, могу быть вспыльчивым.
Импульсивный, ничто не становится стабильным,
- Больше требований, каждый день та же самая борьба.
Кажется, как зависимость, пытаюсь быть чистым,
У меня жесткая дисциплина, каждый день одно и то же дерьмо.
Но это моя собственная вина, потому что я застрял в этом.
Пытаюсь расслабиться и просто плыть по течению,
Но как вихрь, всегда что-то новое на подходе.
Постоянно нервничаю, работаю над этим.
Вот и времена года приходят, времена года уходят,
Скоро пройдет год, а моя модель поведения останется прежней.
Карабкаюсь по стенам, как и вчера,
Но разница сегодня в том, что я думаю, что понимаю.
Я никогда не позволяю своим чувствам отдыхать,
Они встречают жизнь открытыми и чувствительными.
Я могу почувствовать одним пальцем, как меняется ветер.
Силы, которых ты никогда не узнаешь!
Я никогда не позволяю своим чувствам отдыхать,
Они встречают жизнь открытыми и чувствительными.
Я могу почувствовать одним пальцем, как меняется ветер.
Силы, которых ты никогда не узнаешь!
В то же время из остальной части космоса энергия течет прямо к нам,
И вокруг нас есть силы, которых мы никогда не узнаем.
Как с этим справиться, когда получаешь черным по белому?
Я - буквенный ребенок, они никогда ничего не говорили.
Поэтому я открываю свои чувства сейчас для всех видов впечатлений,
Но страх и стресс, они присутствуют там, где это заложено.
Никогда не могу отпустить, моя индивидуальность.
Застрял в рутине, как мощный магнит,
- Чувствую все в своей близости,
- Потому что я чувствую вибрации, каков мой мир,
- Негативный, могу рисковать наугад.
Если все рухнет, пусть так и будет.
Низкая терпимость, могу впасть в депрессию,
Но я отказываюсь от лекарств, потому что хочу быть сфокусированным.
Я никогда не позволяю своим чувствам отдыхать,
Они встречают жизнь открытыми и чувствительными.
Я могу почувствовать одним пальцем, как меняется ветер.
Силы, которых ты никогда не узнаешь!
Я никогда не позволяю своим чувствам отдыхать,
Они встречают жизнь открытыми и чувствительными.
Я могу почувствовать одним пальцем, как меняется ветер.
Силы, которых ты никогда не узнаешь!