Текст и перевод песни Petter feat. Aleks - Grammis

Grammis

Uh, bästa vänner för livet
Man tror man har dom för livet
Relationer bryts upp och förändras med tiden
Och jag har lärt mig genom livet
Framgång ger blodsmak, pengar blir en stor sak
Har slitit mina sulor på vägen, jag har inga skor kvar
Trött på rötägg, falskhet och lösskägg
Och när det regnar på mitt huvud, då e det ösregn
Hade konflikt med min mamma över Grammis
Hon va besviken jag inte bjöd henne på Grammis
Försökte förklara jag e så långt ifrån Grammis
Men den kvällen jag gick hem med tre Grammis
Det satte sina spår för gott
Hon sa jag höll jag höll henne bort när hon ville va stolt
Integriteten, för mig var hon privat
Men det var starten då förvandlingen tog fart

Den heter ditt efternamn
Så jag kan inte klaga nåt mer
Blivit blind utav att jaga, nu jag ser
Har fått brottats, klättrat, kraschat, vaknat upp och fattat
Allt jag söker i mitt liv, fanns ju alltid inuti mig

Uh, vilse på vägen
Så mycket dramatik, olika lägren
Runt den tiden, svek en vän så många gånger
När jag tittar mig i spegeln så drunknar jag i ånger
Tagen av allt, som ett smörgåsbord
Socker och salt, narcissismen blev för stor
Jagade konstant allt som gav mig ruset
Jag levde farligt, nära början på slutet
För moralen försvann, kostymen var självförakt
Nästan att jag ångra signaturen på mitt skivkontrakt
Ruttna inombords, bolaget blev tystare
Självförtroendet på noll, bad att någon lyssnade
Första åren, jag minns knappt vad som hände då
Allt som jag brände då, stenar som jag vände på
Lova mig själv, men krediten var noll
Och jag skäms för mitt beteende, så jag skriver i moll

Den heter ditt efternamn
Så jag kan inte klaga nåt mer
Blivit blind utav att jaga, nu jag ser
Har fått brottats, klättrat, kraschat, vaknat upp och fattat
Allt jag söker i mitt liv, fanns ju alltid inuti mig

Yeah, jag e djupt rotad
Om arbete e en sjukdom, jag e långt ifrån botad
Och jag har växt upp, dragit in klorna
Jag e inte rädd för att förlora eller att drömmar e för stora
Ah, jag har inga mer klavertramp
Vaknar varje morgon med visionen "Ta ett steg fram"
Och bra e mitt liv, aldrig svarvat på mitt yttre
Tar vara på tid och vem fan vill va bitter?
Förlåtelse, framgång, kärlek och vänskap
Balanserar alltihop, finns inte en sak
Min energi, har mitt eget drivmedel
Familjen, vännerna, tiden vi lever

Så heter ditt efternamn
Så jag kan inte klaga nåt mer
Efter alla mörka dagar, jag ser
Har fått brottats, klättrat, kraschat, vaknat upp och fattat
Allt jag söker i mitt liv, fanns ju alltid inuti mig

Hey
Från ett fågelperspektiv
Såg att allting fanns ju vid mig, yeah-ey
Hey-ey-ey-ey
Så har jag vänner och familj
Behöver inga fler bredvid mig

Grammys

Uh, best friends for life
You think you have them for life
Relationships break up and change over time
And I've learned through life
Success tastes like blood, money becomes a big deal
I've worn out my soles on the road, I have no shoes left
Tired of bad eggs, fakeness and beards
And when it rains on my head, it's a downpour
Had a conflict with my mother over the Grammys
She was disappointed that I didn't invite her to the Grammys
I tried to explain I'm so far from the Grammys
But the night I went home with three Grammys
It left its mark for good
She said I kept her away when she wanted to be proud
Integrity, for me she was private
But that was the start of when the transformation took off

It's called your last name
So I can't complain anymore
Blinded by the chase, now I see
I've had to wrestle, climb, crash, wake up and understand
All I seek in my life, was always inside me

Uh, lost my way
So much drama, different camps
Around that time, a friend betrayed me so many times
When I look in the mirror I drown in regret
Taken by everything, like a buffet
Sugar and salt, the narcissism became too big
I constantly chased everything that gave me a rush
I was living dangerously, close to the beginning of the end
Because morals disappeared, the costume was self-contempt
I almost regret the signature on my record deal
Rotten inside, the company grew quieter
Self-confidence at zero, I begged someone to listen
The first years, I can barely remember what happened then
Everything I burned then, stones I turned over
Promise myself, but the credit was zero
And I'm ashamed of my behavior, so I write in minor

It's called your last name
So I can't complain anymore
Blinded by the chase, now I see
I've had to wrestle, climb, crash, wake up and understand
All I seek in my life, was always inside me

Yeah, I'm deeply rooted
If work is a disease, I'm far from cured
And I've grown up, pulled in my claws
I'm not afraid to lose or that dreams are too big
Ah, I have no more missteps
I wake up every morning with the vision "Take a step forward"
And my life is good, never polished my exterior
Taking care of time and who the hell wants to be bitter?
Forgiveness, success, love and friendship
Balancing it all, there's not one thing
My energy, has my own fuel
Family, friends, the time we live in

So it's called your last name
So I can't complain anymore
After all the dark days, I see
I've had to wrestle, climb, crash, wake up and understand
All I seek in my life, was always inside me

Hey
From a bird's eye view
I saw that everything was right there by me, yeah-ey
Hey-ey-ey-ey
So do I have friends and family
I don't need anyone else beside me