Текст и перевод песни Petter feat. Anna Maria & Club Killers - Vad som går runt kommer tillbaks
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vad som går runt kommer tillbaks
What Goes Around Comes Around
Petter
– Vad
som
går
runt
kommer
tillabaks
Petter
– What
Goes
Around
Comes
Around
- Kan,.
Kanske
- Can,.
Maybe
- Kom
igen
nu
Petter
- Come
on
now
Petter
- Liten
effekt
på
- A
little
effect
on
- Va
heter
det
Petter,
kom
nu
- What's
it
called
Petter,
come
on
now
*Sen
första
gången
vi
sågs
har
ingenting
varit'sig
likt
*Since
the
first
time
we
met,
nothing
has
been
the
same
Att
våra
väggar
har
nöts
är
bortom
all
logik
That
our
walls
have
worn
down
is
beyond
all
logic
Nu
står
vi
där
vi
står
kan
kanske
mena
att
va
Now
we
stand
where
we
stand,
maybe
it
means
to
be
Snälla
försök
förstå
varför
inte
låta
det
va
Please
try
to
understand,
why
not
let
it
be
Alltid
samma
sak
folk
älskar
tom
prat
Always
the
same
thing,
people
love
empty
talk
Du
vet
att
snack
cirkulerar
ingenting
är
privat
You
know
that
gossip
circulates,
nothing
is
private
Det
är
klart
svårt
för
oss
att
hålla
det
lågt
It's
clearly
difficult
for
us
to
keep
it
low-key
När
allt
bubblar
upp
de
är
klart
att
dom
kollar
på
vårt
When
everything
bubbles
up,
of
course
they're
looking
at
ours
Vi
är
som
svart
å
vit,
natt
å
dag,
katt
å
hund
We're
like
black
and
white,
night
and
day,
cat
and
dog
Var
som
går
runt
kommer
tillbaks
What
goes
around
comes
around
Tro
mig
världen
är
rund
Believe
me,
the
world
is
round
(Jag
är
långt
ifrån
svårt)
(I'm
far
from
difficult)
Jag
är
en
komplicerad
man
de
är
de
som
är
fint
I'm
a
complicated
man,
that's
what's
beautiful
(Vi
kompletterar
varann)
(We
complete
each
other)
De
är
ingen
synd
de
vi
gör
men
de
är
synd
om
det
dör
What
we
do
is
not
a
sin,
but
it's
a
shame
if
it
dies
På
grund
av
tomma
ord
å
sånt
strunt
som
vi
hör
Because
of
empty
words
and
such
nonsense
that
we
hear
Så
låt
tiden
tala
för
sig
det
kommer
ordna
sig
So
let
time
speak
for
itself,
it
will
work
out
Spelar
roll
vad
som
sägs
de
här
är
våran
grej
It
doesn't
matter
what's
said,
this
is
our
thing
Vissa
saker
är
kanske
är
menat
att
va
Some
things
are
perhaps
meant
to
be
Så
varför
inte
bara
låta
det
va
So
why
not
just
let
it
be
Vad
som
går
runt
kom
kommer
tillbaks
What
goes
around
comes
around
Världen
är
rund
The
world
is
round
När
man
brukar
nu
säga
så,.
As
they
usually
say,.
*Jag
kanske
lever
lite
konstigt
enligt
vanliga
mått
*I
may
live
a
little
strangely
by
ordinary
standards
Kanske
lever
för
fort
kanske
mer
än
va
du
har
trott
Maybe
I
live
too
fast,
maybe
more
than
you
thought
Du
kanske
har
hört
nånting
men
jag
har
inte
rört
nånting
You
may
have
heard
something,
but
I
haven't
touched
anything
Har
inte
brutet
några
regler
när
jag
har
kört
omkring
Haven't
broken
any
rules
when
I've
been
driving
around
Försökt
hålla
mina
ord
va
lojal
och
god
Tried
to
keep
my
word,
be
loyal
and
good
är
det
hårda
tider
nu
finns
en
glad
period
If
times
are
hard
now,
there's
a
happy
period
Har
krossat
många
broar
klippt
många
band
I've
burned
many
bridges,
cut
many
ties
Negativen
är
skit
stoppa
skallen
i
sand
The
negativity
is
crap,
bury
your
head
in
the
sand
Som
konflikter
jag
har
flytt
ifrån
Like
conflicts
I've
run
away
from
Rykten
jag
har
bryt
mig
om
Rumors
I've
cared
about
Lärt
mig
en
hel
del
från
flickor
jag
har
tyckt
om
Learned
a
lot
from
girls
I've
liked
Upp
och
ner
som
en
bergochdalbana
Up
and
down
like
a
roller
coaster
Det
har
hastat
iväg
gjort
fel
gammal
vana
It's
been
rushed,
made
mistakes,
old
habit
Det
är
en
oas
i
en
turbulens
tid
som
jag
liver
i
It's
an
oasis
in
a
turbulent
time
that
I
live
in
Ett
liv
som
de
här
ingen
framtid
jag
ser
mig
i
A
life
like
this,
I
don't
see
myself
in
the
future
Så
låt
tiden
tala
för
sig
det
kommer
ordna
sig
So
let
time
speak
for
itself,
it
will
work
out
Spelar
roll
vad
som
sägs
de
här
är
våran
grej
It
doesn't
matter
what's
said,
this
is
our
thing
Vissa
saker
är
kanske
är
menat
att
va
Some
things
are
perhaps
meant
to
be
Så
varför
inte
bara
låta
det
va
So
why
not
just
let
it
be
Vad
som
går
runt
kom
kommer
tillbaks
What
goes
around
comes
around
Världen
är
rund
The
world
is
round
När
man
nu
brukar
säga
så,.
As
they
usually
say,.
*Jag
vet
att
solen
skiner
på
oss
där
vi
drar
fram
*I
know
the
sun
shines
on
us
where
we
go
Känslor
som
spökar
har
fyllt
oro
och
saknad
Feelings
that
haunt
us
have
filled
us
with
worry
and
longing
Vandrat
på
en
väg
som
inte
har
lett
nånstans
We've
walked
on
a
path
that
hasn't
led
anywhere
Ibland
klandrat
på
någon
annan
för
jag
bränt
min
chans
Sometimes
I've
blamed
someone
else
for
burning
my
chance
De
är
va
dom
säger
när
dom
ser
oss
blinkar
som
dom
ger
oss
It's
what
they
say
when
they
see
us,
the
looks
they
give
us
Men
fuck
it
vår
kärlek
är
välsinglat
av
veros
But
fuck
it,
our
love
is
blessed
by
the
heavens
Så
låt
tiden
tala
för
sig
det
kommer
ordna
sig
So
let
time
speak
for
itself,
it
will
work
out
Spelar
roll
vad
som
sägs
de
här
är
våran
grej
It
doesn't
matter
what's
said,
this
is
our
thing
Vissa
saker
är
kanske
är
menat
att
va
Some
things
are
perhaps
meant
to
be
Så
varför
inte
bara
låta
det
va
So
why
not
just
let
it
be
Vad
som
går
runt
kom
kommer
tillbaks
What
goes
around
comes
around
Världen
är
rund
The
world
is
round
När
man
brukar
nu
säga
så,.
As
they
usually
say,.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Club Killers, Petter Alexis
Альбом
Ronin
дата релиза
21-04-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.