Текст и перевод песни Petter feat. Feven - Tårar

Tårar

Ah, ah, ah, yeah, yeah

Första gunen jag såg, jag var 15 år
Han flasha runt den där på Fryshusets innergård
Alla visste, men ingen såg
Han va min idol, han va den som ingen pilla på
Som förr i tiden var det knytnävsslag
Och det var skryt verbalt, nu e det ny världsslag
Uh, ingen som bryr sig, handlar först och tänker sen
Likgiltig attityd sen i fängelsen
Jorden gömmer en och tiden glömmer
Tre steg tillbaks för varje mag som dom tömmer
Hämden e gränslös, långtifrån känslor
Utanförskapet blir till hatet, som bränsle
Kyrkogården är en syskonsäng
Och stafettpinnen går till han som nyss kom hem
Det händer överallt nu, briserar som bomber
Döden e blind, men stark när den kommer

Vi lever i en sjuk värld, tiden e nu här
Tårar faller, söner skickas på sin slutfärd
Inga slagsmål, det e granater och skjutjärn
Fastnat i spiralen i en sjuk värld
Ser ingen utväg, jag sa tiden e nu här
Tårar faller, unga män på sin slutfärd
Nu för tiden är det skjutjärn
Dom har fastnat i spiralen i en sjuk värld

Verkligheten doftar blodspill
Ännu ett mord till, oskyldiga lever med hotbild
Skoningslösa, statistiken e sinnessjuk
Det e mer än bilar som brinner nu
Inga pansarvagnar kan stoppa dom drömlösa
Medans mammor ligger sömnlösa
Tragedier, hänsynslösa manövrar
Hur många unga liv till ska förstöras?
Hur många skott till kan bli till rubriker?
Spaltmeter texter, e det samhället som sviker?
Händer konstant, det e inte första, andra gången
Döden e blind, men stark när den kommer

Vi lever i en sjuk värld, tiden e nu här
Tårar faller, söner skickas på sin slutfärd
Inga slagsmål, det e granater och skjutjärn
Fastnat i spiralen i en sjuk värld
Ser ingen utväg, jag sa tiden e nu här
Tårar faller, unga män på sin slutfärd
Nu för tiden är det skjutjärn
Dom har fastnat i spiralen i en sjuk värld

Uh, dundrar in helt sporadiskt, magiskt
Fuck statiskt, jag e dynamisk
Så tragiskt, vad dom e redo att göra för en bagis
Drrrrä, blasta en broder för småpotatis
Ett hett tips, du måste va lite klipsk
Riktiga G's går i kostym och slips
Och tjänar riktiga stacks, dom långsiktiga hacks
Som varar över tid, yeah, ni bygger pyramid
Respekt hit dit, kompis stack the cash
Dom rör sig under ytan, ingen flash pizzazz
Bitch ass, och har du mage att överhuvdtaget
Låta din mamma gråta varje dag, hela dagen?
Men nu till saken, har ill skillsen, jag e nagel
Barca till L Akalla till Bronxhagen
Till domedagen, sigh, tillbaks till ordinarie
Feven e tillbaka, säg bye bye till min vikarie

Vi lever i en sjuk värld, tiden e nu här
Tårar faller, söner skickas på sin slutfärd
Inga slagsmål, det e granater och skjutjärn
Fastnat i spiralen i en sjuk värld
Ser ingen utväg, jag sa tiden e nu här
Tårar faller, unga män på sin slutfärd
Nu för tiden är det skjutjärn
Dom har fastnat i spiralen i en sjuk värld

Tears

Ah, ah, ah, yeah, yeah

The first gun I saw, I was 15 years old
He flashed it around in the Fryshuset courtyard
Everyone knew, but no one saw
He was my idol, he was the one no one messed with
Like in the old days it was fist fights
And it was hidden verbally, now it's a new world war
Uh, no one cares, acts first and thinks later
Indifferent attitude then in prison
The earth hides one and time forgets
Three steps back for every stomach they empty
Revenge is limitless, far from feelings
Exclusion becomes hate, as fuel
The graveyard is a sibling bed
And the baton goes to the one who just came home
It happens everywhere now, explodes like bombs
Death is blind, but strong when it comes

We live in a sick world, the time is now here
Tears fall, sons are sent on their final journey
No fights, it's grenades and shotguns
Stuck in the spiral of a sick world
See no way out, I said the time is now here
Tears fall, young men on their final journey
Nowadays it's shotguns
They're stuck in the spiral of a sick world

Reality smells of bloodshed
Another murder, innocent people live with threats
Ruthless, the statistics are insane
It's more than cars burning now
No tanks can stop the dreamless
While mothers lie sleepless
Tragedies, ruthless maneuvers
How many more young lives will be destroyed?
How many more shots can make headlines?
Column meters of text, is it society that fails?
Happens constantly, it's not the first, second time
Death is blind, but strong when it comes

We live in a sick world, the time is now here
Tears fall, sons are sent on their final journey
No fights, it's grenades and shotguns
Stuck in the spiral of a sick world
See no way out, I said the time is now here
Tears fall, young men on their final journey
Nowadays it's shotguns
They're stuck in the spiral of a sick world

Uh, thunders in completely sporadically, magically
Fuck static, I'm dynamic
So tragic, what they are willing to do for a baggie
Drrrrä, blast a brother for small potatoes
A hot tip, you have to be a little slick
Real G's wear suits and ties
And earn real stacks, those long term hacks
That last over time, yeah, you build a pyramid
Respect here and there, buddy stack the cash
They move below the surface, no flash pizzazz
Bitch ass, and do you even have the stomach
To let your mom cry every day, all day?
But now to the point, got ill skills, I'm a nail
Barca to L Akalla to Bronxhagen
Until doomsday, sigh, back to regular
Feven is back, say bye bye to my substitute

We live in a sick world, the time is now here
Tears fall, sons are sent on their final journey
No fights, it's grenades and shotguns
Stuck in the spiral of a sick world
See no way out, I said the time is now here
Tears fall, young men on their final journey
Nowadays it's shotguns
They're stuck in the spiral of a sick world