Petter feat. Fille - Firar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Petter feat. Fille - Firar




Firar
Celebrate
Uh
Uh
Låt oss fira det
Let's celebrate it
För alla mina framsteg och felsteg
For all my progress and missteps
För att vi lär länge vi lever
For we learn as long as we live
Har alla som jag håller kär med mig
I have everyone I hold dear with me
Ni är allt för mig jag vill att ni vet det
You are everything to me, I want you to know that
Låt oss fira livet
Let's celebrate life
Ye, ye, ye
Yeah, yeah, yeah
Låt oss fira livet
Let's celebrate life
För jag står kvar här
Because I'm still standing here
Skiner som brandhuset
Shining like the firehouse
De är många år kvar innan jag kastar handduken
There are many years left before I throw in the towel
Ständig i rörelse
Constantly in motion
Alltid lika hungrig
Always just as hungry
Efter alla mil jag sprungit
After all the miles I've run
Dom klassar mig som tungvikt
They classify me as a heavyweight
Jag är inte arg jag är ...
I'm not angry, I'm...
Har lämmnat allt kans bakom mig för de bäst
I've left everything behind me for the best
Smällar och bakslag
Hits and setbacks
Trött konflikter
Tired of conflicts
Hjärtat är rätt plats
My heart is in the right place
Ni vet vart de sitter
You know where it sits
Och dom som känner mig vet
And those who know me know
Jag är komplicerad
I'm complicated
Jag kan inte sluta nu
I can't stop now
Ni vet det kommer mera
You know there's more coming
Vind under vingarna
Wind beneath my wings
Behöver inte mer luft
I don't need more air
även om det är tufft
Even if it's tough
Jag kommer aldrig ge upp
I will never give up
Mina framsteg och felseg
My progress and missteps
Fuckat ur en hel del
Messed up a lot
Ingen kan sänka mig
No one can bring me down
Jag höjer upp en db
I'm turning it up a decibel
Synar mig själv
Examining myself
Jag vet precis var mina fel e
I know exactly where my faults are
Nu firar vi ikväll
Tonight we celebrate
Och mina vänner dom står bredvid
And my friends are standing by my side
För alla mina framsteg och felsteg
For all my progress and missteps
För att vi lär länge vi lever
For we learn as long as we live
Har alla som jag håller kär med mig
I have everyone I hold dear with me
Ni är allt för mig jag vill att ni vet det
You are everything to me, I want you to know that
Låt oss fira livet
Let's celebrate life
Ye, ye, ye
Yeah, yeah, yeah
Låt oss fira livet
Let's celebrate life
Ye, ye, ye
Yeah, yeah, yeah
Låt oss fira livet
Let's celebrate life
Jag dansar mig fram
I dance my way forward
Som om jag var chrisoffer walker
As if I were Christopher Walken
I believe i can fly
I believe I can fly
Med kells
With Kells
Ni vet låten
You know the song
Förebilder
Role models
Mina vardagshjältar
My everyday heroes
Nya mål
New goals
Ni vet jag alltid kämpar
You know I always fight
Ag och michaela
Ag and Michaela
Vi är fortfarande tillsammans
We're still together
Ett dreamteam
A dream team
De vi målar våran cambas (?)
That's how we paint our canvas
Barnen växer
The children are growing
Tiden rinner iväg
Time flies by
Men jag ser in i deras ögon
But I look into their eyes
jag finner mig själv
And I find myself
Och ikväll firar vi livet
And tonight we celebrate life
Och glömmer morgondan
And forget about tomorrow
Med mina nära
With my loved ones
För kärleken den e kolosal
Because the love is colossal
Jag känner stolthet när jag vandrar
I feel pride as I walk
I min fars spår
In my father's footsteps
Och drabbas jag av stroke
And if I have a stroke
är det här min fucking ...
This is my fucking ...
Mina framsteg och felseg
My progress and missteps
Fuckat ur en hel del
Messed up a lot
Ingen kan sänka mig
No one can bring me down
Jag höjer upp en db
I'm turning it up a decibel
Synar mig själv
Examining myself
Jag vet precis var mina fel e
I know exactly where my faults are
Nu firar vi ikväll
Tonight we celebrate
Och mina vänner dom står bredvid
And my friends are standing by my side
För alla mina framsteg och felsteg
For all my progress and missteps
För att vi lär länge vi lever
For we learn as long as we live
Har alla som jag håller kär med mig
I have everyone I hold dear with me
Ni är allt för mig jag vill att ni vet det
You are everything to me, I want you to know that
Låt oss fira livet
Let's celebrate life
Ye, ye, ye
Yeah, yeah, yeah
Låt oss fira livet
Let's celebrate life
Ye, ye, ye
Yeah, yeah, yeah
Låt oss fira livet
Let's celebrate life
För alla mina framsteg och felsteg
For all my progress and missteps
För att vi lär länge vi lever
For we learn as long as we live
Har alla som jag håller kär med mig
I have everyone I hold dear with me
Ni är allt för mig jag vill att ni vet det
You are everything to me, I want you to know that
Låt oss fira livet
Let's celebrate life
Till alla er som känner samma sak
To all of you who feel the same way
I blickar frammåt nu
I look forward now
Och glömmer bort kalla dar
And forget about the cold days
Och alla sa jag kommer falla
And everyone said I would fall
Men jag kvarstår
But I remain
Och om jag skulle falla
And if I should fall
är dethär min fucking ...
This is my fucking ...
Mina framsteg och felseg
My progress and missteps
Fuckat ur en hel del
Messed up a lot
Ingen kan sänka mig
No one can bring me down
Jag höjer upp en db
I'm turning it up a decibel
Synar mig själv
Examining myself
Jag vet precis var mina fel e
I know exactly where my faults are
Nu firar vi ikväll
Tonight we celebrate
Och mina vänner dom står bredvid
And my friends are standing by my side
För alla mina framsteg och felsteg
For all my progress and missteps
För att vi lär länge vi lever
For we learn as long as we live
Har alla som jag håller kär med mig
I have everyone I hold dear with me
Ni är allt för mig jag vill att ni vet det
You are everything to me, I want you to know that
Låt oss fira livet
Let's celebrate life
Ye, ye, ye
Yeah, yeah, yeah
Låt oss fira livet
Let's celebrate life
Ye, ye, ye
Yeah, yeah, yeah
Låt oss fira livet
Let's celebrate life





Авторы: Fredrik Mats Odesjo, Petter P Lex Alexis Askergren, Sami Rekik, Homer Smith, Felipe Andres Leiva Wenger

Petter feat. Fille - Mitt folk
Альбом
Mitt folk
дата релиза
18-09-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.