Текст и перевод песни Petter feat. Martin Chandra - Själen

Själen

Andas in ny luft, 8 år har vart tufft
Förvirrad, utbränd, nästan tappat min lust
På driv genom tid, känns som sekel, decennier
Har stått som ett träd i en storm i november
Som gulbruna löv från kronornas toppar
Bleknar med tiden, vi faller, ruttnar
Kondens på ett fönster, sakta förvriden
Mitt lopp löper, jag springer mot tiden
Fast i kläm i en bur någonstans
Som om jag sökt en vän för att finna balans
Få mina sinnen till sans, har jag gjort allt jag kan
Som han som gick genom eld för att bli sann
Har suttit på en dröm, har inte landat än
Har inte strandat än, har inte slaggat in
Min hjärna är på helspänn, mentalt fokuserad
Får se vad de ger sen, totalt oplanerad

Vad jag än känt så, har jag alltid gjort så
Kanske inte bäst så, kanske inte rätt så
Vad jag än känt så, har jag alltid gjort så
Kanske inte bäst så, kanske inte rätt så
Vad jag än känt så, har jag alltid gjort så
Kanske inte bäst så, kanske inte rätt så

Det känns i själen
Det känns i själen

Har sett världsunderverk från pyramider till fyrtorn
Krossat gränser, min hjärna är en ny zon
Jobbat hårt för att se dylikt och mer
Gräset är klippt, jag ser tydligt vad som sker
Vart gränserna dras, vilken stjärna att följa
Hur känslorna tas, kommer min hjärna att dölja
För jag har fått stryk, stått pall
Men slagit tillbaks aggressivt, men aldrig slagit med hat
Bara ovanligt smart, strategisk, korrekt
Det är som jag har de klart, planerat perfekt
Mitt liv i detaljer, hur jag navigerar fram
Hur jag aggerar för att verkligen vara sann
Jag sakta ser mig omkring räknar timmar, sekunder
Har blivit någonting från att bara vara ett nummer
Har jag nått att förlora, så rök det för ett tag sen
Tillbaks på noll, både sarjad och slagen

Vad jag än känt så, har jag alltid gjort så
Kanske inte bäst så, kanske inte rätt så
Vad jag än känt så, har jag alltid gjort så
Kanske inte bäst så, kanske inte rätt så
Vad jag än känt så, har jag alltid gjort så
Kanske inte bäst så, kanske inte rätt så

Det känns i själen
Det känns i själen
Det känns i själen
Det känns i själen

The Soul

Breathe in the fresh air, the past 8 years have been tough
Confused, burned out, almost lost my desire
On course through time, feels like centuries, decades
Have stood like a tree in a storm in November
Like yellow-brown leaves from the tops of crowns
Fade over time, we fall, decay
Condensation on a window, slowly distorted
My race is running, I am running against time
Trapped in a cage somewhere
As if I sought a friend to find balance
Bring my senses to my senses, have I done everything I can
Like the one who walked through fire to become true
Have been sitting on a dream, haven't landed yet
Haven't beached yet, haven't slacked off
My brain is on high alert, mentally focused
Let's see what they give me then, totally unplanned

Whatever I felt, I always did
Maybe not the best, maybe not the right way
Whatever I felt, I always did
Maybe not the best, maybe not the right way
Whatever I felt, I always did
Maybe not the best, maybe not the right way

I feel it in my soul
I feel it in my soul

I've seen wonders of the world from pyramids to lighthouses
Shattering boundaries, my brain is a new zone
Worked hard to see this and more
The grass is cut, I see clearly what is happening
Where the lines are drawn, which star to follow
How emotions are taken, will my brain hide
Because I've been beaten, stood firm
But hit back aggressively, but never hit with hate
Just unusually smart, strategic, correct
It's like I have it all figured out, planned perfectly
My life in detail, how I navigate forward
How I act to be truly true
I slowly look around counting hours, seconds
Have become something from just being a number
Do I have anything to lose, so it went up in smoke a while ago
Back to zero, both battered and beaten

Whatever I felt, I always did
Maybe not the best, maybe not the right way
Whatever I felt, I always did
Maybe not the best, maybe not the right way
Whatever I felt, I always did
Maybe not the best, maybe not the right way

I feel it in my soul
I feel it in my soul
I feel it in my soul
I feel it in my soul