Текст и перевод песни Petter feat. Neneh Cherry - Tête à tête

Tête à tête

(P)
Timmen är sen
Kliver av mitt jobb på scen utan några problem
Glider runt med en drink I min hand mitt ibland och mitt namn ibland någon
(N)
"Där är han"
(P)
Känslan som slår mig träffar mig hårt
Ensam inatt och jag känner mig...
Leker med tanken en fantasi vad som kan ske nu eller kanske bli
Hon som står där nu eller gick förbi
Hon som går här nu med sin slicka stil
Hon bara tar I min hand och klär av mig med blicken
Hon trycker sig mot mig och tar mig på...
(N)
Det vore fett om du tog mig härifrån
(P)
Jag gör precis allt det där som du hoppas på
Det är bara
Hoppa på så kan vi softa och göra allt det där som du hoppats på
(N)
Vad vill du ha
Inatt
(P)
Jag vill ta henne hem för jag känner mig skön
(N)
Vad vill du ha
Inatt
Jag vill ta honom hem för jag känner mig skön
(P)
Du vill ha mig här och nu jag kan se det på dig
(N)
Ta mig överallt sitta ovanpå dig
(P)
Flera gånger om hela natten lång aldrig drömt eller vågat fråga om
(N)
Låt mig gå in med mina fuktiga läppar
(P)
Ja se till att du ger mig dina duktiga läppar
Sjung ut ditt sanna jag be om allt du vill fylla alla behag
I sängen på golvet på bordet mot tv: n
(N)
Sätt dig I fotöljen jag ställer mig bredbent
(P)
Klimax tilslut som vi gått tolv ronder du avbryter snabbt så du ser när jag...
(N)
Det vore fett om du tog mig härifrån
(P)
Jag gör precis allt det där som du hoppas på
Det är bara
Hoppa på så kan vi softa och göra allt det där som du hoppats på
(N)
Vad vill du ha
Inatt
(P)
Jag vill ta henne hem för jag känner mig skön
(N)
Vad vill du ha
Inatt
Jag vill ta honom hem för jag känner mig skön
(P)
Vi kan ja shit vi kan göra så mycket
Du visar din nyckel drar I mitt smycke
Drar I mina kläder armar och händer
(N)
Kom snälla kom
(P)
En sak I sänder
Jag gillar din raka stil och allt det där som du vill
Men chill låt oss ägna lite till
Vi gör en snygg sorti så ingen lägger sig I
(N)
Att de som lämna haket som par var vi
Vad vill du ha
Inatt
Jag vill ta honom hem för jag känner mig skön
Vad vill du ha
Inatt
Jag vill ta honom hem för jag känner mig skön
(P)
Vi tar det som det kommer
(N)
Vad vill du ha
Inatt
(P)
Jag vill ta henne hem för jag känner mig skön
(N)
Vad vill du ha
Inatt
Jag vill ta honom hem för jag känner mig skön
Götgatan posse
Petter
Neneh

Face to Face

(P)
The hour is late
Stepping off my stage job without any problems
Gliding around with a drink in my hand amidst the crowd, and my name on someone's lips
(N)
"There he is"
(P)
The feeling that hits me, hits me hard
Alone tonight and I feel...
Playing with the thought, a fantasy, of what could happen now, or maybe become
The one standing there now, or who just walked by
The one walking here now with her slick style
She just takes my hand and undresses me with her eyes
She presses against me and touches me on...
(N)
It would be great if you took me away from here
(P)
I'll do exactly what you're hoping for
It's just a matter of
Jumping in, so we can chill and do all the things you've been hoping for
(N)
What do you want
Tonight
(P)
I want to take her home because I'm feeling good
(N)
What do you want
Tonight
I want to take him home because I'm feeling good
(P)
You want me here and now, I can see it in your eyes
(N)
Take me everywhere, sit on top of you
(P)
Several times over, all night long, never dreamt or dared to ask for
(N)
Let me enter with my moist lips
(P)
Yes, make sure you give me your skilled lips
Sing out your true self, ask for everything you want, fulfill all desires
In the bed, on the floor, on the table, against the TV
(N)
Sit in the armchair, I'll stand with my legs spread
(P)
Climax finally, as if we've gone twelve rounds, you interrupt quickly so you can see when I...
(N)
It would be great if you took me away from here
(P)
I'll do exactly what you're hoping for
It's just a matter of
Jumping in, so we can chill and do all the things you've been hoping for
(N)
What do you want
Tonight
(P)
I want to take her home because I'm feeling good
(N)
What do you want
Tonight
I want to take him home because I'm feeling good
(P)
We can, oh shit, we can do so much
You show your key, pull on my jewelry
Pull on my clothes, arms, and hands
(N)
Come, please come
(P)
One thing at a time
I like your straightforward style and everything you want
But chill, let's dedicate some time to this
We'll make a smooth exit so no one interferes
(N)
So that those who leave the bar as a couple are us
What do you want
Tonight
I want to take him home because I'm feeling good
What do you want
Tonight
I want to take him home because I'm feeling good
(P)
We'll take it as it comes
(N)
What do you want
Tonight
(P)
I want to take her home because I'm feeling good
(N)
What do you want
Tonight
I want to take him home because I'm feeling good
Götgatan posse
Petter
Neneh