Текст и перевод песни Petter feat. Neneh Cherry - Tête à tête

Tête à tête

(P)
Timmen är sen
Kliver av mitt jobb på scen utan några problem
Glider runt med en drink I min hand mitt ibland och mitt namn ibland någon
(N)
"Där är han"
(P)
Känslan som slår mig träffar mig hårt
Ensam inatt och jag känner mig...
Leker med tanken en fantasi vad som kan ske nu eller kanske bli
Hon som står där nu eller gick förbi
Hon som går här nu med sin slicka stil
Hon bara tar I min hand och klär av mig med blicken
Hon trycker sig mot mig och tar mig på...
(N)
Det vore fett om du tog mig härifrån
(P)
Jag gör precis allt det där som du hoppas på
Det är bara
Hoppa på så kan vi softa och göra allt det där som du hoppats på
(N)
Vad vill du ha
Inatt
(P)
Jag vill ta henne hem för jag känner mig skön
(N)
Vad vill du ha
Inatt
Jag vill ta honom hem för jag känner mig skön
(P)
Du vill ha mig här och nu jag kan se det på dig
(N)
Ta mig överallt sitta ovanpå dig
(P)
Flera gånger om hela natten lång aldrig drömt eller vågat fråga om
(N)
Låt mig gå in med mina fuktiga läppar
(P)
Ja se till att du ger mig dina duktiga läppar
Sjung ut ditt sanna jag be om allt du vill fylla alla behag
I sängen på golvet på bordet mot tv: n
(N)
Sätt dig I fotöljen jag ställer mig bredbent
(P)
Klimax tilslut som vi gått tolv ronder du avbryter snabbt så du ser när jag...
(N)
Det vore fett om du tog mig härifrån
(P)
Jag gör precis allt det där som du hoppas på
Det är bara
Hoppa på så kan vi softa och göra allt det där som du hoppats på
(N)
Vad vill du ha
Inatt
(P)
Jag vill ta henne hem för jag känner mig skön
(N)
Vad vill du ha
Inatt
Jag vill ta honom hem för jag känner mig skön
(P)
Vi kan ja shit vi kan göra så mycket
Du visar din nyckel drar I mitt smycke
Drar I mina kläder armar och händer
(N)
Kom snälla kom
(P)
En sak I sänder
Jag gillar din raka stil och allt det där som du vill
Men chill låt oss ägna lite till
Vi gör en snygg sorti så ingen lägger sig I
(N)
Att de som lämna haket som par var vi
Vad vill du ha
Inatt
Jag vill ta honom hem för jag känner mig skön
Vad vill du ha
Inatt
Jag vill ta honom hem för jag känner mig skön
(P)
Vi tar det som det kommer
(N)
Vad vill du ha
Inatt
(P)
Jag vill ta henne hem för jag känner mig skön
(N)
Vad vill du ha
Inatt
Jag vill ta honom hem för jag känner mig skön
Götgatan posse
Petter
Neneh

Tête à tête

(P)
Il est tard
Je quitte mon travail sur scène sans aucun problème
Je me promène avec un verre à la main au milieu et mon nom parmi certains
(N)
"Le voilà"
(P)
Le sentiment qui me frappe me frappe fort
Seul ce soir et je me sens...
Je joue avec l'idée, un fantasme, ce qui peut arriver maintenant ou peut-être devenir
Elle qui se tient là maintenant ou est passée
Elle qui marche ici maintenant avec son style élégant
Elle prend juste ma main et me déshabille du regard
Elle se presse contre moi et me touche...
(N)
Ce serait génial si tu m'emmenais d'ici
(P)
Je fais exactement tout ce que tu espères
C'est juste
Monte et on peut se détendre et faire tout ce que tu espérais
(N)
Que veux-tu
Ce soir
(P)
Je veux l'emmener à la maison parce que je me sens bien
(N)
Que veux-tu
Ce soir
Je veux l'emmener à la maison parce que je me sens bien
(P)
Tu veux que je sois ici et maintenant, je peux le voir sur toi
(N)
Emmène-moi partout, assieds-toi sur toi
(P)
Plusieurs fois toute la nuit, jamais rêvé ou osé demander si
(N)
Laisse-moi entrer avec mes lèvres humides
(P)
Oui, assure-toi que tu me donnes tes lèvres douces
Chante ton vrai moi, demande tout ce que tu veux, remplis tous les désirs
Au lit, sur le sol, sur la table, face à la télévision
(N)
Assieds-toi dans le fauteuil, je me mets en position écartée
(P)
L'apogée finalement comme si nous avions fait douze rounds, tu interromps rapidement pour que tu voies quand je...
(N)
Ce serait génial si tu m'emmenais d'ici
(P)
Je fais exactement tout ce que tu espères
C'est juste
Monte et on peut se détendre et faire tout ce que tu espérais
(N)
Que veux-tu
Ce soir
(P)
Je veux l'emmener à la maison parce que je me sens bien
(N)
Que veux-tu
Ce soir
Je veux l'emmener à la maison parce que je me sens bien
(P)
On peut oui merde on peut faire tellement de choses
Tu montres ta clé, tu tires sur mon bijou
Tu tires sur mes vêtements, mes bras et mes mains
(N)
Viens s'il te plaît viens
(P)
Une chose à la fois
J'aime ton style direct et tout ce que tu veux
Mais chill, laissons-nous un peu plus
On fait une belle sortie pour que personne ne s'immisce
(N)
Que ceux qui quittent le bar en couple, c'était nous
Que veux-tu
Ce soir
Je veux l'emmener à la maison parce que je me sens bien
Que veux-tu
Ce soir
Je veux l'emmener à la maison parce que je me sens bien
(P)
On prend les choses comme elles viennent
(N)
Que veux-tu
Ce soir
(P)
Je veux l'emmener à la maison parce que je me sens bien
(N)
Que veux-tu
Ce soir
Je veux l'emmener à la maison parce que je me sens bien
Götgatan posse
Petter
Neneh