Petter feat. Rosh - Följer mig - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Petter feat. Rosh - Följer mig




Följer mig
Following Me
Det här är
This is
Det här är guld i käften
This is gold in my mouth
Svart jävla mössa som matchar??
A black damn beanie that matches, right??
Men ändå långt ifrån, jag skiljer mig från resten
But still far from it, I stand out from the rest
Och där jag går, jag lever ständigt under pressen
And wherever I go, I live constantly under pressure
Jag känner folk men jag känner mig ensam
I know people but I feel so alone
Är jag nöjd? nej jag lever med en längtan
Am I satisfied? No, I live with a longing
Jag är inte trygg men jag har allt jag kan behöva
I'm not safe but I have everything I need
Och när jag dricker finns det nått jag vill bedöva
And when I drink there's something I want to numb
Många faller från barrikader de aldrig har stått
Many fall from barricades they've never stood on
Drömmer om boulevarden de aldrig har gått
Dreaming of boulevards they've never walked on
Illusioner och glas du bygger hårt
Illusions and glass you build hard on
Stoppa huvudet i sanden och lägger lock
Burying your head in the sand and putting a lid on it
Jag springer långt bort både mentalt och fysiskt
I run far away, both mentally and physically
Hård mot mig själv både brutal och mytisk
Hard on myself, both brutal and mythical
Min hjärna exploderar att tärerna brister
My brain explodes, my tears burst
De får säga vad dom vill men de får bära tills de brister
They can say what they want, but they'll have to carry it until they break
åååh
åååh
Jag minns vad hon sa
I remember what she said
Du kraschar om du tvekar
You'll crash if you hesitate
Du kraschar om du tvekar
You'll crash if you hesitate
Jag, jag minns vad hon sa
I, I remember what she said
Att envisheten segrar
That persistence wins
Att envisheten segrar
That persistence wins
Följ mig, följ mig
Follow me, follow me
Följ mig
Follow me
Följ mig, följ mig, följ mig
Follow me, follow me, follow me
Ah, blod stänkt golvet
Ah, blood splattered on the floor
Jag har ryggen mot repen nu mot tolfte ronden?
My back is against the ropes now, facing the twelfth round?
Och jag fortsätter ducka mot alla slagen som kommer
And I keep ducking all the punches that come
Jag har gått många matcher nu men kroppen den håller
I've gone through so many fights now, but my body is holding up
Ah, det är min envishet
Ah, it's my persistence
Det här är fullt fucking allvar, det är inget bebis lek
This is fucking serious, it's no child's play
365 dagar, ingen ledighet
365 days, no time off
De försöker säga till mig att jag lever fel men
They try to tell me I'm living wrong but
Man lär sig leva, överleva, variera
You learn to live, survive, vary
Konstruera nya regler hur man spelar
Construct new rules, how to play
Högt uppe toppen det är där jag har sökt mig
High up on the top, that's where I've sought myself
Och jag har inte ärvt ett skit
And I haven't inherited a damn thing
Jag är self-made
I'm self-made
Om vinden blåser jag vänder aldrig kappan
If the wind blows, I never turn my coat
Rakt sak hela vägen, sopar inget under mattan
Straight to the point all the way, sweeping nothing under the rug
Din rock mentalitet står högst upp trappan
Your rock mentality stands at the top of the stairs
Det fortfarande... jag håller i faklan
It's still... when I hold the torch
åååh
åååh
Jag minns vad hon sa
I remember what she said
Du kraschar om du tvekar
You'll crash if you hesitate
Du kraschar om du tvekar
You'll crash if you hesitate
Jag, jag minns vad hon sa
I, I remember what she said
Att envisheten segrar
That persistence wins
Att envisheten segrar
That persistence wins
Följ mig, följ mig
Follow me, follow me
Följ mig
Follow me
Följ mig, följ mig, följ mig
Follow me, follow me, follow me
18 vintrar, 18 ynka vintrar, men ändå
18 winters, 18 measly winters, but still
Känns de som jag stått 40 år och viftat med min egen flagga
It feels like I've been standing for 40 years, waving my own flag
Till mitt eget mål, du kommer fatta all min smärta
To my own goal, you'll understand all my pain
När du hört mitt vrål
When you've heard my roar
Fått en ryggrad som blivit mycket hårdare än stål och smutsten min
Got a spine that's become much harder than steel and grime on my
Kropp går inte tvätta bort med tvål
Body can't be washed away with soap
Men jag reser mig upp, från rad 172
But I rise up, from row 172
Det är dags å klå allt, allting ska jag slå
It's time to beat everything, everything I will beat
Och anledningen till ilskan, hoppas att du ska förstå
And the reason for the anger, I hope you'll understand
De är inget skitsnack, världen sätter mig i skamvrån
It's not bullshit, the world puts me in the corner of shame
Dom kan råna mig allt men aldrig råna mig drömmen
They can rob me of everything but never rob me of my dream
Försökte flera gånger, gick inte ens i sömnen
Tried several times, couldn't even do it in my sleep
å allt som e mitt kommer alltid vara mitt
and everything that's mine will always be mine
Håller fast vid mitt shit, du kan hålla dig till ditt
I hold on to my shit, you can hold on to yours
å även om de brast ett tag å även om de tog ett tag
and even if it broke for a while and even if it took a while
står jag fast vid mitt slagfält, å krigar än idag
I still stand firm on my battlefield, and I fight to this day
åååh
åååh
Jag minns vad hon sa
I remember what she said
Du kraschar om du tvekar
You'll crash if you hesitate
Du kraschar om du tvekar
You'll crash if you hesitate
Jag, jag minns vad hon sa
I, I remember what she said
Att envisheten segrar
That persistence wins
Att envisheten segrar
That persistence wins
Följ mig, följ mig
Follow me, follow me
Följ mig
Follow me
Följ mig, följ mig, följ mig
Follow me, follow me, follow me





Авторы: petter alexis

Petter feat. Rosh - Följer mig
Альбом
Följer mig
дата релиза
13-11-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.