Petter feat. Rosh - Följer mig - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Petter feat. Rosh - Följer mig




Följer mig
Elle me suit
Det här är
C'est
Det här är guld i käften
C'est de l'or en bouche
Svart jävla mössa som matchar??
Un putain de bonnet noir assorti ??
Men ändå långt ifrån, jag skiljer mig från resten
Mais encore loin, je me distingue des autres
Och där jag går, jag lever ständigt under pressen
Et je vais, je vis constamment sous pression
Jag känner folk men jag känner mig ensam
Je connais des gens mais je me sens si seul
Är jag nöjd? nej jag lever med en längtan
Suis-je satisfait ? non, je vis avec un désir
Jag är inte trygg men jag har allt jag kan behöva
Je ne suis pas en sécurité mais j'ai tout ce dont j'ai besoin
Och när jag dricker finns det nått jag vill bedöva
Et quand je bois, il y a quelque chose que je veux engourdir
Många faller från barrikader de aldrig har stått
Beaucoup tombent des barricades sur lesquelles ils n'ont jamais été
Drömmer om boulevarden de aldrig har gått
Rêver des boulevards sur lesquels ils n'ont jamais marché
Illusioner och glas du bygger hårt
Illusions et verre sur lesquelles vous construisez dur
Stoppa huvudet i sanden och lägger lock
Mettez votre tête dans le sable et mettez un couvercle dessus
Jag springer långt bort både mentalt och fysiskt
Je cours loin à la fois mentalement et physiquement
Hård mot mig själv både brutal och mytisk
Dur avec moi-même à la fois brutal et mythique
Min hjärna exploderar att tärerna brister
Mon cerveau explose que les larmes se brisent
De får säga vad dom vill men de får bära tills de brister
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent mais ils doivent porter jusqu'à ce qu'ils se cassent
åååh
ahh
Jag minns vad hon sa
Je me souviens de ce qu'elle a dit
Du kraschar om du tvekar
Tu t'écrases si tu hésites
Du kraschar om du tvekar
Tu t'écrases si tu hésites
Jag, jag minns vad hon sa
Moi, je me souviens de ce qu'elle a dit
Att envisheten segrar
Que la persévérance triomphe
Att envisheten segrar
Que la persévérance triomphe
Följ mig, följ mig
Suis-moi, suis-moi
Följ mig
Suis-moi
Följ mig, följ mig, följ mig
Suis-moi, suis-moi, suis-moi
Ah, blod stänkt golvet
Ah, du sang éclaboussé sur le sol
Jag har ryggen mot repen nu mot tolfte ronden?
J'ai le dos contre les cordes maintenant contre le douzième round ?
Och jag fortsätter ducka mot alla slagen som kommer
Et je continue d'esquiver tous les coups qui arrivent
Jag har gått många matcher nu men kroppen den håller
J'ai fait tellement de matchs maintenant mais mon corps tient bon
Ah, det är min envishet
Ah, c'est mon entêtement
Det här är fullt fucking allvar, det är inget bebis lek
C'est putain de sérieux, ce n'est pas un jeu de bébé
365 dagar, ingen ledighet
365 jours, pas de vacances
De försöker säga till mig att jag lever fel men
Ils essaient de me dire que je vis mal mais
Man lär sig leva, överleva, variera
On apprend à vivre, à survivre, à varier
Konstruera nya regler hur man spelar
Construire de nouvelles règles pour jouer
Högt uppe toppen det är där jag har sökt mig
Tout en haut, c'est que je me suis cherché
Och jag har inte ärvt ett skit
Et je n'ai rien hérité
Jag är self-made
Je suis un self-made
Om vinden blåser jag vänder aldrig kappan
Si le vent souffle, je ne retourne jamais mon manteau
Rakt sak hela vägen, sopar inget under mattan
Droit au but tout le chemin, ne balayant rien sous le tapis
Din rock mentalitet står högst upp trappan
Votre mentalité rock est en haut des escaliers
Det fortfarande... jag håller i faklan
C'est toujours... alors je tiens le flambeau
åååh
ahh
Jag minns vad hon sa
Je me souviens de ce qu'elle a dit
Du kraschar om du tvekar
Tu t'écrases si tu hésites
Du kraschar om du tvekar
Tu t'écrases si tu hésites
Jag, jag minns vad hon sa
Moi, je me souviens de ce qu'elle a dit
Att envisheten segrar
Que la persévérance triomphe
Att envisheten segrar
Que la persévérance triomphe
Följ mig, följ mig
Suis-moi, suis-moi
Följ mig
Suis-moi
Följ mig, följ mig, följ mig
Suis-moi, suis-moi, suis-moi
18 vintrar, 18 ynka vintrar, men ändå
18 hivers, 18 hivers maigres, mais quand même
Känns de som jag stått 40 år och viftat med min egen flagga
On a l'impression que je suis debout depuis 40 ans à agiter mon propre drapeau
Till mitt eget mål, du kommer fatta all min smärta
À mon propre but, tu comprendras toute ma douleur
När du hört mitt vrål
Quand tu as entendu mon rugissement
Fått en ryggrad som blivit mycket hårdare än stål och smutsten min
J'ai une colonne vertébrale qui est devenue beaucoup plus dure que l'acier et la crasse sur mon
Kropp går inte tvätta bort med tvål
Le corps ne se lave pas avec du savon
Men jag reser mig upp, från rad 172
Mais je me relève, de la ligne 172
Det är dags å klå allt, allting ska jag slå
Il est temps de tout battre, je vais tout battre
Och anledningen till ilskan, hoppas att du ska förstå
Et la raison de la colère, j'espère que tu comprendras
De är inget skitsnack, världen sätter mig i skamvrån
Ce ne sont pas des conneries, le monde me fait honte
Dom kan råna mig allt men aldrig råna mig drömmen
Ils peuvent me voler tout sauf jamais me voler mon rêve
Försökte flera gånger, gick inte ens i sömnen
J'ai essayé plusieurs fois, je n'ai même pas dormi
å allt som e mitt kommer alltid vara mitt
et tout ce qui m'appartient restera toujours à moi
Håller fast vid mitt shit, du kan hålla dig till ditt
Je m'en tiens à ma merde, tu peux t'en tenir à la tienne
å även om de brast ett tag å även om de tog ett tag
et même si ça s'est cassé pendant un moment et même si ça a pris un moment
står jag fast vid mitt slagfält, å krigar än idag
Je suis donc toujours sur mon champ de bataille, et je me bats encore aujourd'hui
åååh
ahh
Jag minns vad hon sa
Je me souviens de ce qu'elle a dit
Du kraschar om du tvekar
Tu t'écrases si tu hésites
Du kraschar om du tvekar
Tu t'écrases si tu hésites
Jag, jag minns vad hon sa
Moi, je me souviens de ce qu'elle a dit
Att envisheten segrar
Que la persévérance triomphe
Att envisheten segrar
Que la persévérance triomphe
Följ mig, följ mig
Suis-moi, suis-moi
Följ mig
Suis-moi
Följ mig, följ mig, följ mig
Suis-moi, suis-moi, suis-moi





Авторы: petter alexis

Petter feat. Rosh - Följer mig
Альбом
Följer mig
дата релиза
13-11-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.