Текст и перевод песни Petter feat. Thomas Rusiak, PeeWee & Eye N'I - Faller av (feat. Thomas Rusiak, PeeWee & Eye-N-I)

Faller av (feat. Thomas Rusiak, PeeWee & Eye-N-I)

Det här e ljudet av ett vingslag
Som förvandlar oss till damm när vi faller av
Som sanden i ett bottenlöst timglas
Tid är du, tid är vi, men vi ekar kvar
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av

Hur jag förvaltat min tid genom åren e min sak
Destruktivitet, eskalerade utan tak
Nu håller jag ryggen rak och själen lite renare
Hänger på skyddstak och sänker järnen senare
Vilar vid havet med mina två som e navet nu
In i studion vid midnatt, flummar kvar till sju
Har aldrig känt mig slug, men folk har bränt min hud
Tatt allt för givet, strött salt där det svider, men sånt e livet
Vill du veta hur jag levt, kolla in mina plattor
Öppnat hjärtat fullt ut över dist och ljudmattor
Svallvågor av ångest hänger sig kvar
Men skiter i piller, vill hellre hålla mig sval, det e mitt val

Tills jag faller av, här kommer ljudet från en veteran
Sättet som jag sjunger i nattetid som en näktergal
Jag kanske borde gjort ett bättre val, men vad vet jag?
Allt jag vet e här och nu och skulden den e avbetald
Har saker kvar som jag hanterar och jag ventilerar
Ibland så känns det som jag glömde bort att leva
Legat djupt i rännstenen, men med blicken mot rymden
Ingen tid för bekymmer, medans natten den skymmer
Uh, delar mitt liv över distade gitarrer
Och fixa detaljer, önskar nåt när stjärnorna faller
Jag tror på konsten, dom andra dom har långt hem
För allt du ser på ytan e ba' nonsens

Det här e ljudet av ett vingslag
Som förvandlar oss till damm när vi faller av
Som sanden i ett bottenlöst timglas
Tid är du, tid är vi, men vi ekar kvar
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av

Uh, har suktat länge för att pusta ut
Ligga lur, samla mina tankar, rusta upp med nytt krut
Stretar mot, fast min ångest går i fronten
Vill stilla mina sinnen, blicka ut mot horisonten
Känna vibben komma flödande på riktigt
Ta del av den där rushen, det är fan dödande viktigt
Det e så vi andas ut när vi går mot slut
Eller e det bara början där vi slutar jaga substitut, huh?
Jag kastar mina tärningar, står upp för mina gärningar
Vinylknackande lärlingar
Is a natural mystic, som porr går
Fram till dess slår jag rot så

Ursäkta om jag låter en smula morbid, men
På min gravsten kommer det stå att
En av dom grymmaste jävlarna ligger härunder
Han framkallade blixtar och dunder
MCs, dom gick under på sekunder
Och det var så han levde sitt liv, men nä
Det var så jag trodde jag ville bli 'hågkommen
Genom åren, tills det var som att jag blev påkommen
På bar gärning, som en slav till mitt ego
Jag trodde jag var en mästare i livet
Men jag var inte ens en lärling
Jag tärningsspelade med allt och alla i potten
Såg dominobrickor falla i slowmotion utan att stoppa dom
Låt oss hoppa fram till ett blixtnedslag
Tills jag känner mig som Ebenezer Scrooge under natten till juldan
Tills jag såg in i mina söners ögon
Och jag såg mina ögon
Och jag såg Nannas ögon
Och jag såg min mammas och pappas
Och deras mormors och morfars blick
Och det e det som kallas för insikt
För om det e kärlek som jag gav
Och den kärleken kan få eka kvar
Så behöver jag ingen gravstensskrift
Nej, då behöver jag ingen gravstensskrift

Det här e ljudet av ett vingslag
Som förvandlar oss till damm när vi faller av
Som sanden i ett bottenlöst timglas
Tid är du, tid är vi, men vi ekar kvar
Det här e ljudet av ett vingslag
Som förvandlar oss till damm när vi faller av
Som sanden i ett bottenlöst timglas
Tid är du, tid är vi, men vi ekar kvar
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av

Falling Off (feat. Thomas Rusiak, PeeWee & Eye-N-I)

This is the sound of a wingbeat
That turns us to dust when we fall off
Like the sand in a bottomless hourglass
Time is you, time is us, but we echo on
When we fall off
When we fall off
When we fall off
When we fall off
When we fall off

How I've managed my time over the years is my business
Destructiveness, escalating without a ceiling
Now I'm keeping my back straight and my soul a little cleaner
Hanging on rooftops and lowering the bars later
Resting by the sea with my two who are the hub now
Into the studio at midnight, tripping out 'til seven
Never felt cunning, but people have burned my skin
Taken everything for granted, sprinkled salt where it hurts, but that's life
If you wanna know how I've lived, check out my records
Opened my heart fully over distance and sound carpets
Waves of anxiety linger
But screw pills, I'd rather keep myself cool, it's my choice

Until I fall off, here comes the sound of a veteran
The way I sing in the night like a nightingale
Maybe I should have made a better choice, but what do I know?
All I know is here and now and the debt is paid off
I have things left that I handle and I vent
Sometimes it feels like I forgot to live
Lying deep in the gutter, but with my eyes on space
No time for worries, while the night obscures it
Uh, sharing my life over distorted guitars
And fix details, wish for something when the stars fall
I believe in art, the others they have a long way home
Because everything you see on the surface is just nonsense

This is the sound of a wingbeat
That turns us to dust when we fall off
Like the sand in a bottomless hourglass
Time is you, time is us, but we echo on
When we fall off
When we fall off
When we fall off
When we fall off
When we fall off

Uh, have longed to exhale
Lie low, gather my thoughts, rearm with new gunpowder
Struggling against, even though my anxiety is at the front
Want to calm my senses, look out at the horizon
Feel the vibe coming flowing for real
Take part in that rush, it's damn important
That's how we exhale when we go towards the end
Or is it just the beginning where we stop chasing substitutes, huh?
I throw my dice, stand up for my deeds
Vinyl-knocking apprentices
Is a natural mystic, like porn goes
Until then I'll take root so

Excuse me if I sound a little morbid, but
On my tombstone it will say that
One of the baddest motherfuckers lies beneath
He conjured lightning and thunder
MCs, they perished in seconds
And that's how he lived his life, but nah
That's how I thought I wanted to be 'remembered
Through the years, until it was like I got caught
Red-handed, like a slave to my ego
I thought I was a master of life
But I wasn't even an apprentice
I played dice with everything and everyone in the pot
Saw dominoes fall in slow motion without stopping them
Let's jump ahead to a flash of lightning
Until I feel like Ebenezer Scrooge on Christmas Eve
Until I looked into my sons' eyes
And I saw my eyes
And I saw Nanna's eyes
And I saw my mom and dad's
And their grandmother and grandfather's gaze
And that's what's called insight
Because if it's love that I gave
And that love can echo on
Then I don't need an epitaph
No, then I don't need an epitaph

This is the sound of a wingbeat
That turns us to dust when we fall off
Like the sand in a bottomless hourglass
Time is you, time is us, but we echo on
This is the sound of a wingbeat
That turns us to dust when we fall off
Like the sand in a bottomless hourglass
Time is you, time is us, but we echo on
When we fall off
When we fall off
When we fall off
When we fall off
When we fall off