Текст и перевод песни Petter feat. Thomas Rusiak, PeeWee & Eye N'I - Faller av (feat. Thomas Rusiak, PeeWee & Eye-N-I)

Faller av (feat. Thomas Rusiak, PeeWee & Eye-N-I)

Det här e ljudet av ett vingslag
Som förvandlar oss till damm när vi faller av
Som sanden i ett bottenlöst timglas
Tid är du, tid är vi, men vi ekar kvar
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av

Hur jag förvaltat min tid genom åren e min sak
Destruktivitet, eskalerade utan tak
Nu håller jag ryggen rak och själen lite renare
Hänger på skyddstak och sänker järnen senare
Vilar vid havet med mina två som e navet nu
In i studion vid midnatt, flummar kvar till sju
Har aldrig känt mig slug, men folk har bränt min hud
Tatt allt för givet, strött salt där det svider, men sånt e livet
Vill du veta hur jag levt, kolla in mina plattor
Öppnat hjärtat fullt ut över dist och ljudmattor
Svallvågor av ångest hänger sig kvar
Men skiter i piller, vill hellre hålla mig sval, det e mitt val

Tills jag faller av, här kommer ljudet från en veteran
Sättet som jag sjunger i nattetid som en näktergal
Jag kanske borde gjort ett bättre val, men vad vet jag?
Allt jag vet e här och nu och skulden den e avbetald
Har saker kvar som jag hanterar och jag ventilerar
Ibland så känns det som jag glömde bort att leva
Legat djupt i rännstenen, men med blicken mot rymden
Ingen tid för bekymmer, medans natten den skymmer
Uh, delar mitt liv över distade gitarrer
Och fixa detaljer, önskar nåt när stjärnorna faller
Jag tror på konsten, dom andra dom har långt hem
För allt du ser på ytan e ba' nonsens

Det här e ljudet av ett vingslag
Som förvandlar oss till damm när vi faller av
Som sanden i ett bottenlöst timglas
Tid är du, tid är vi, men vi ekar kvar
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av

Uh, har suktat länge för att pusta ut
Ligga lur, samla mina tankar, rusta upp med nytt krut
Stretar mot, fast min ångest går i fronten
Vill stilla mina sinnen, blicka ut mot horisonten
Känna vibben komma flödande på riktigt
Ta del av den där rushen, det är fan dödande viktigt
Det e så vi andas ut när vi går mot slut
Eller e det bara början där vi slutar jaga substitut, huh?
Jag kastar mina tärningar, står upp för mina gärningar
Vinylknackande lärlingar
Is a natural mystic, som porr går
Fram till dess slår jag rot så

Ursäkta om jag låter en smula morbid, men
På min gravsten kommer det stå att
En av dom grymmaste jävlarna ligger härunder
Han framkallade blixtar och dunder
MCs, dom gick under på sekunder
Och det var så han levde sitt liv, men nä
Det var så jag trodde jag ville bli 'hågkommen
Genom åren, tills det var som att jag blev påkommen
På bar gärning, som en slav till mitt ego
Jag trodde jag var en mästare i livet
Men jag var inte ens en lärling
Jag tärningsspelade med allt och alla i potten
Såg dominobrickor falla i slowmotion utan att stoppa dom
Låt oss hoppa fram till ett blixtnedslag
Tills jag känner mig som Ebenezer Scrooge under natten till juldan
Tills jag såg in i mina söners ögon
Och jag såg mina ögon
Och jag såg Nannas ögon
Och jag såg min mammas och pappas
Och deras mormors och morfars blick
Och det e det som kallas för insikt
För om det e kärlek som jag gav
Och den kärleken kan få eka kvar
Så behöver jag ingen gravstensskrift
Nej, då behöver jag ingen gravstensskrift

Det här e ljudet av ett vingslag
Som förvandlar oss till damm när vi faller av
Som sanden i ett bottenlöst timglas
Tid är du, tid är vi, men vi ekar kvar
Det här e ljudet av ett vingslag
Som förvandlar oss till damm när vi faller av
Som sanden i ett bottenlöst timglas
Tid är du, tid är vi, men vi ekar kvar
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av
När vi faller av

Падаем (совместно с Thomas Rusiak, PeeWee & Eye-N-I)

Это звук взмаха крыла,
Который превращает нас в прах, когда мы падаем.
Как песок в бездонных песочных часах,
Время — это ты, время — это мы, но мы остаемся эхом,
Когда мы падаем.
Когда мы падаем.
Когда мы падаем.
Когда мы падаем.
Когда мы падаем.

Как я распоряжался своим временем все эти годы — мое дело.
Деструктивность, эскалирующая без конца.
Теперь я держу спину прямо, а душу немного чище.
Тусуюсь на крышах и позже опустошаю стаканы.
Отдыхаю у моря с моими двумя, которые сейчас мой центр вселенной.
В студии до полуночи, зависаю там до семи.
Никогда не чувствовал себя хитрым, но люди обжигали мою кожу.
Принимали все как должное, сыпали соль на раны, но такова жизнь.
Хочешь знать, как я жил? Послушай мои пластинки.
Открыл свое сердце полностью через расстояния и звуковые полотна.
Приливные волны тревоги все еще висят надо мной,
Но я плевал на таблетки, лучше сохраню хладнокровие, это мой выбор.

Пока я не упаду, вот звук от ветерана.
Способом, которым я пою ночью, как соловей.
Может, мне следовало сделать лучший выбор, но что я знаю?
Все, что я знаю — это здесь и сейчас, а долг выплачен.
У меня остались дела, с которыми я разбираюсь и которые я проветриваю.
Иногда мне кажется, что я забыл, как жить.
Лежал глубоко в канаве, но с взглядом, устремленным в космос.
Нет времени для забот, пока ночь скрывает все.
Ух, делюсь своей жизнью через искаженные гитары.
И исправляю детали, загадываю желание, когда падают звезды.
Я верю в искусство, остальным до него далеко.
Потому что все, что ты видишь на поверхности — просто ерунда.

Это звук взмаха крыла,
Который превращает нас в прах, когда мы падаем.
Как песок в бездонных песочных часах,
Время — это ты, время — это мы, но мы остаемся эхом,
Когда мы падаем.
Когда мы падаем.
Когда мы падаем.
Когда мы падаем.
Когда мы падаем.

Ух, давно хотел выдохнуть.
Притаиться, собрать мысли, зарядиться новым порохом.
Сопротивляюсь, хотя моя тревога идет впереди.
Хочу успокоить свои чувства, посмотреть на горизонт.
Почувствовать, как вибрации приходят по-настоящему.
Испытать этот прилив, это чертовски важно.
Так мы выдыхаем, когда приближаемся к концу.
Или это только начало, где мы перестаем гнаться за суррогатами, а?
Я бросаю кости, отвечаю за свои поступки.
Стучащие по винилу ученики.
Это природная мистика, как порно.
До тех пор я пускаю корни, так что...

Извини, если я звучу немного мрачно, но
На моем надгробии будет написано, что
Один из самых крутых ублюдков лежит здесь.
Он вызывал молнии и гром.
МС, они погибали за секунды.
И так он прожил свою жизнь, но нет.
Так я думал, что хочу, чтобы меня запомнили.
С годами, пока меня как будто не раскрыли.
На месте преступления, как раба своего эго.
Я думал, что я мастер жизни,
Но я не был даже учеником.
Я играл в кости со всем и всеми на кону.
Видел, как кости домино падают в замедленной съемке, не останавливая их.
Давай перейдем к удару молнии.
Пока я не почувствую себя Эбенезером Скруджем в ночь перед Рождеством.
Пока я не посмотрел в глаза своих сыновей.
И я увидел свои глаза.
И я увидел глаза Нанны.
И я увидел глаза моей мамы и папы.
И взгляд их бабушек и дедушек.
И это то, что называется прозрением.
Потому что если это любовь, которую я дарил,
И эта любовь может остаться эхом,
То мне не нужна надпись на надгробии.
Нет, мне не нужна надпись на надгробии.

Это звук взмаха крыла,
Который превращает нас в прах, когда мы падаем.
Как песок в бездонных песочных часах,
Время — это ты, время — это мы, но мы остаемся эхом,
Это звук взмаха крыла,
Который превращает нас в прах, когда мы падаем.
Как песок в бездонных песочных часах,
Время — это ты, время — это мы, но мы остаемся эхом,
Когда мы падаем.
Когда мы падаем.
Когда мы падаем.
Когда мы падаем.
Когда мы падаем.