Текст и перевод песни Petter feat. Thomas Rusiak - Vinden har vänt

Vinden har vänt

Jag ger lektioner
Förklarar funktioner
För personer
Som missat poängen
Dissat hela svängen
Stajlar på klubbar
Som den värsta mannekängen
-Har hiphop i fodret
Yo jag har hiphop i blodet
Plus naturligt bunden
Mc's runt bordet
Sluter våran pakt
Allieras
Prylar detaljeras
Planeras in i det sista
Eyo jag blåser hål i top 40's lista
-Kommer från undre marken mot ytan
Där patriarken stilbrytarn
Representerar Vitan
Sofia och Nytan
Mitt dumsnack flumsnack
Kommer som tungtjack
Som piller och tabletter
-Hey bevittnar petter min historia
Från demokassetter snart rockar jag
Nobelprisbanketter med victoria
Eyo har slutat vara feg
Nu satsar jag allt
Satsar kallt överallt
På alla sider
Nya tider
Med Rusiak jag glider
Har vunnit alla strider
Tvister
Men jag sätter låtar
På lister
-Och räknar intäkten
Vi samsas som fan
För hela branschen luktar häcken

Eyo jag brinner för det här permanent
Aldrig för stunden naturligt bunden
Med kärlek som cement
Vi bygger från grunden
På all skit som har hänt
Det är min tur nu
Vinden har vänt

Eyo jag brinner för det här permanent
Aldrig för stunden naturligt bunden
Med kärlek som cement
Vi bygger från grunden
På all skit som har hänt
Det är min tur nu
Vinden har vänt

- Mitt motto är som lotto
Jag håller drömmen vid liv
Planerar mina kliv
I livets stafett
Vill ha en förstaklassbiljett
Göra rätt köra fett
Dricka whiskey
Med en maltetikett
- Betrakta ruljansen
Hela stan är som skansen
På kvällen, natten
När alla dras till inneställen
Som vatten drar fram
Alla jagar glam
Rampljus och blickar
-Eyo jag jagar mickar
Hiphopskallar som nickar
När jag kickar demolerar
Masterminded producerar
Ett gäng som levererar
äkta musik för en äkta publik
Går upp på scen
Whippa creap
På en stenhård beat
-Och petter är sig lik
Hör till stockholms elit
Vad som än händer
Jag sätter ormar i paniktillstånd
Dom klarar knappt gå en rond
Eyo jag är på iskallt uppdrag
Precis som james bond

Eyo jag brinner för det här permanent
Aldrig för stunden naturligt bunden
Med kärlek som cement
Vi bygger från grunden
På all skit som har hänt
Det är min tur nu
Vinden har vänt

Le vent a tourné

Je donne des cours
J'explique des fonctions
Aux personnes
Qui ont manqué le point
Qui ont dédaigné tout le monde
Qui se la pètent dans les clubs
Comme le pire mannequin
-J'ai le hip-hop dans la doublure
Yo j'ai le hip-hop dans le sang
Plus naturellement lié
Des Mc autour de la table
Nous scellons notre pacte
S'allier
Les gadgets sont détaillés
Planifié jusqu'à la dernière minute
Eyo je perce un trou dans le top 40
-Je viens des bas-fonds vers la surface
Où le patriarche, le briseur de style
Représente Vitan
Sofia et Nytan
Mon blabla
Arrive comme un poids lourd
Comme des pilules et des comprimés
-Hey, sois témoin de mon histoire
Des cassettes démo, bientôt je balance
Des dîners de prix Nobel avec Victoria
Eyo j'ai fini d'être un lâche
Maintenant j'y vais à fond
J'investis froidement partout
Sur tous les côtés
De nouvelles époques
Avec Rusiak je glisse
J'ai gagné toutes les batailles
Des litiges
Mais je mets des chansons
Sur les listes
-Et je compte les revenus
On s'entend comme larrons en foire
Car toute l'industrie sent le fumier

Eyo, je brûle pour ça de manière permanente
Jamais pour le moment, naturellement lié
Avec l'amour comme ciment
On construit à partir de zéro
Sur toute la merde qui s'est passée
C'est mon tour maintenant
Le vent a tourné

Eyo, je brûle pour ça de manière permanente
Jamais pour le moment, naturellement lié
Avec l'amour comme ciment
On construit à partir de zéro
Sur toute la merde qui s'est passée
C'est mon tour maintenant
Le vent a tourné

- Mon credo est comme le loto
Je garde le rêve vivant
Je planifie mes pas
Dans le relais de la vie
Je veux un billet de première classe
Faire le bien, rouler à fond
Boire du whisky
Avec une étiquette de malt
-Considère la situation
Toute la ville est comme un bastion
Le soir, la nuit
Quand tout le monde est attiré par les lieux fermés
Comme l'eau qui se répand
Tout le monde poursuit le glam
Les projecteurs et les regards
-Eyo, je chasse les micros
Des crânes de hip-hop qui hochent la tête
Quand je frappe, je démolit
Mastermind produit
Une bande qui livre
De la vraie musique pour un vrai public
Je monte sur scène
Whippa creap
Sur un beat dur
-Et Petter est toujours le même
Il fait partie de l'élite de Stockholm
Quoi qu'il arrive
Je mets les serpents en état de panique
Ils ne peuvent même pas tenir un round
Eyo, je suis en mission glaciale
Tout comme James Bond

Eyo, je brûle pour ça de manière permanente
Jamais pour le moment, naturellement lié
Avec l'amour comme ciment
On construit à partir de zéro
Sur toute la merde qui s'est passée
C'est mon tour maintenant
Le vent a tourné