Текст и перевод песни Petter feat. Vita - Tänd (feat. Vita)

Tänd (feat. Vita)

Se mig
Kom, ljus, nu
Jag, vi, du, nu
Eld, tänd
Eld, tänd
Eld, tänd

Svetten rinner ner från pannan
Jag känner allt på samma gång
Jag står där allting faller samman
En helig plats som Avalon
Med kungligt blod i mina ådror
Ändå på botten i mitt inre
När min hunger står i lågor
Kall utanpå men jag brinner
Så kom, omfamna mig, vi går igenom eld
Och slår igenom väggar, jag känner mig instängd
Står i centrum av allt, ändå känner jag ensamhet
Har varit här för länge när drömmar blir verklighet
Nu har lamporna slocknat, lokalen är tömd
Ridån faller ner, det är då jag känner mig glömd
Har jag fastnat i stunden? Levt i en lögn?
Plötsligt minns jag inget av det, jag sjöng

Tänd
Tänd
Eld
Tänd

Repor på gamla glas
Jag har rest mig mot alla tvivel
Minns allt det min mamma sa
Hennes rader de blev min bibel
Stora påsar under ögonen
Som rök från en cigarett
Tar ingen vila, hoppar över den
För alla dom gånger som jag har trillat snett
(Tänd)
Och showen kommer aldrig ta slut
Så fort jag tror jag har hittat rätt så faller jag ur
Lever med sanningen nu, livet lämnar sina avtryck
Sett pelare falla även fast det var bra byggt
Lamporna släcks och lokalen är tömd
Ridån faller ner, det är då jag känner mig glömd
Har jag fastnat i stunden? Levt i en lögn?
Plötsligt minns jag inget av det, jag sjöng

Jag står där på det svarta trägolvet helt ensam
Det är stumt och hårt
Hjärtats bultar, svetten rinner ner från pannan
Jag känner allt på samma gång
Tänd
Tänd
Tänd

Burn (feat. Vita)

See me
Come, light, now
I, we, you, now
Fire, burn
Fire, burn
Fire, burn

Sweat is running down off of my brow
I feel it all at the same time
I'm standing where everything is falling apart
A sacred place like Avalon
With regal blood in my veins
Yet at the bottom of my insides
When my hunger is in flames
Cold on the outside but burning inside
So come, embrace me, we'll walk through fire
And break through walls, I feel so confined
Standing in the center of it all, yet I am lonely
Been here too long when dreams turn to reality
Now the lights have gone out, the venue is empty
The curtain falls, that's when I feel forgotten
Have I been stuck in the moment? Living in a lie?
Suddenly I don't remember any of it, I sang

Burn
Burn
Fire
Burn

Scratches on old glass
I've stood up to all the doubt
I remember everything my mom said
Her lines became my bible
Big bags under my eyes
Like smoke from a cigarette
I don't take a break, I skip it
For all those times I've fallen off track
(Burn)
And the show will never end
As soon as I think I've found the way, I fall out
Living with the truth now, life leaves its marks
Seen pillars fall even when they were well built
The lights go out and the venue is empty
The curtain falls, that's when I feel forgotten
Have I been stuck in the moment? Living in a lie?
Suddenly I don't remember any of it, I sang

I'm standing there on the black wooden floor completely alone
It's silent and hard
My heart is pounding, sweat is running down off of my brow
I feel it all at the same time
Burn
Burn
Burn