Текст и перевод песни Petter feat. Vita - Tänd (feat. Vita)

Tänd (feat. Vita)

Se mig
Kom, ljus, nu
Jag, vi, du, nu
Eld, tänd
Eld, tänd
Eld, tänd

Svetten rinner ner från pannan
Jag känner allt på samma gång
Jag står där allting faller samman
En helig plats som Avalon
Med kungligt blod i mina ådror
Ändå på botten i mitt inre
När min hunger står i lågor
Kall utanpå men jag brinner
Så kom, omfamna mig, vi går igenom eld
Och slår igenom väggar, jag känner mig instängd
Står i centrum av allt, ändå känner jag ensamhet
Har varit här för länge när drömmar blir verklighet
Nu har lamporna slocknat, lokalen är tömd
Ridån faller ner, det är då jag känner mig glömd
Har jag fastnat i stunden? Levt i en lögn?
Plötsligt minns jag inget av det, jag sjöng

Tänd
Tänd
Eld
Tänd

Repor på gamla glas
Jag har rest mig mot alla tvivel
Minns allt det min mamma sa
Hennes rader de blev min bibel
Stora påsar under ögonen
Som rök från en cigarett
Tar ingen vila, hoppar över den
För alla dom gånger som jag har trillat snett
(Tänd)
Och showen kommer aldrig ta slut
Så fort jag tror jag har hittat rätt så faller jag ur
Lever med sanningen nu, livet lämnar sina avtryck
Sett pelare falla även fast det var bra byggt
Lamporna släcks och lokalen är tömd
Ridån faller ner, det är då jag känner mig glömd
Har jag fastnat i stunden? Levt i en lögn?
Plötsligt minns jag inget av det, jag sjöng

Jag står där på det svarta trägolvet helt ensam
Det är stumt och hårt
Hjärtats bultar, svetten rinner ner från pannan
Jag känner allt på samma gång
Tänd
Tänd
Tänd

Зажги (feat. Vita)

Смотри на меня,
Иди, свет, сейчас.
Я, мы, ты, сейчас.
Огонь, гори.
Огонь, гори.
Огонь, гори.

Пот катится со лба,
Я чувствую всё одновременно.
Я стою там, где всё рушится,
Священное место, как Авалон.
С королевской кровью в моих жилах,
Но на дне в душе.
Когда мой голод пылает,
Я холоден снаружи, но горю внутри.
Так иди, обними меня, мы пройдем сквозь огонь
И пробьем стены, я чувствую себя пойманным в ловушку.
Стою в центре всего, но всё равно чувствую себя одиноким.
Был здесь слишком долго, когда мечты становятся реальностью.
Теперь огни погасли, зал опустел.
Занавес опускается, и именно тогда я чувствую себя забытым.
Я застрял в моменте? Жил во лжи?
Внезапно я ничего не помню из того, что пел.

Зажги.
Зажги.
Огонь.
Зажги.

Царапины на старом стекле,
Я поднялся против всех сомнений.
Помню всё, что говорила моя мама,
Её строки стали моей библией.
Большие мешки под глазами,
Как дым от сигареты.
Не отдыхаю, пропускаю его,
За все те разы, когда я оступался.
(Зажги)
И шоу никогда не закончится,
Как только я думаю, что нашел правильный путь, я падаю.
Живу с правдой сейчас, жизнь оставляет свои следы.
Видел, как рушатся колонны, даже если они были хорошо построены.
Огни гаснут, и зал пуст.
Занавес опускается, и именно тогда я чувствую себя забытым.
Я застрял в моменте? Жил во лжи?
Внезапно я ничего не помню из того, что пел.

Я стою на этом черном деревянном полу совсем один.
Он немой и жесткий.
Сердце бьется, пот катится со лба,
Я чувствую всё одновременно.
Зажги.
Зажги.
Зажги.