Текст и перевод песни Petter - Bananrepubliken

Bananrepubliken

Välkommen till bananrepubliken
Där folk trampar över lik
Allt stinker illa
Dags att tänka smart
För när det är packat och klart
Då kommer skitsnack och prat
Du får allt i bagaget, kärlek och hat
Du måste pruta och muta
Göra krokbenen mjuka
Flytta fram till nästa ruta
Satsa hårt, aldrig sluta
Tuta och praya
Det handlar bara om cash, som meja
Så många som vill playa
Har inte ett smack att säga
Sjätte sinnet sa det mesta
Presentera dom bästa
Många kollar snett
Men ingen jävel vågar testa
Branschen öka takten
Snart regnade kontrakten
Bolagen såg chanser
Alla vill ha makten
Cash, flash, hitsen som ger
är allt som dom ser
Vi tar över, linkar upp och blir fler
Industrin öppnar blickar för grabbar med mickar
Som kickar
Alla vill ha royalty som tickar
Dom backar när du toppar
Du är star när du droppar
Men var ärlig mot dig själv om du floppar
Bananrepubliken, svårt att slippa skiten
Att inte gå på niten, få behålla hela biten
(Industrivinnarna, dom fulla rimmarna
Petter, som fick vinden att vända)
Bananrepubliken, svårt att slippa skiten
Att inte gå på niten, få behålla hela biten
(Industrivinnarna, dom fulla rimmarna
Petter, som fick vinden att vända)
Vissa journalister
Som ville bli artister
Tror dom kan oss
Slänger in oss i register
Mediafascister
Musikbranschsligister
Jag ska driva den här frågan
Tills mitt tålamod brister
Försöker bygga nåt att stå på
Nåt att gå på
Flera snubbar jag vill slå på
Ignorerar allt det där
Och försöker gå på
Har varit där
Har gjort allt det där
Jag minns, misär
25 bast i terrängen
Man gör misstag och lär
Vart man ska gå, vart man ska stå
Men fatta och förstå?
Jag släpper dängan
I kängan, krängarn
Blängarn kommer slänga'n
Hitsen säljer mer vax än bängan
Vissa accepterar
Och vissa protesterar
Andra applåderar
Och några kritiserar
Diskuterar, analyserar
Sågar allt du levererar
Men tro på dig själv
Och tänk till när du briljerar
Bananrepubliken, svårt att slippa skiten
Att inte gå på niten, få behålla hela biten
(Industrivinnarna, dom fulla rimmarna
Petter, som fick vinden att vända)
Bananrepubliken, svårt att slippa skiten
Att inte gå på niten, få behålla hela biten
(Industrivinnarna, dom fulla rimmarna
Petter, som fick vinden att vända)
Jag satsar från botten mot toppen
Baxar pokalen från källarlokaler
Tv, maxat radiokanaler
Listor, tabeller och press
Jag bombar och smäller
Så alla mediakarteller
... noveller
För jag är kiosklitteratur
Till kritik, luktar skit
öppnar hjärtat med smärta
Gör riktig musik
Kan det här bättre än ingen annan
Spelar spelet som ingen annan
Jag ska spisa hela grytan
Svepa hela kannan
Jag ska klunka och dunka
Nollorna kan runka
Dom vet helt själva
Att deras hjärnor har fått punka
Det här är inget kuddkrig på dagis
Det här är vandring på svagis
Utan karta och ledning
Slutet kan bli tragiskt
Till boysen på micken
Se till vad ni gör
Till katter i stockholm
Se till att skitsnacket dör
Jag har ställt krav på folk
Som jag hjälpts av
För att nå denna sits
Nu hugger jag mot dem
Som jag fällts av
Bananrepubliken, svårt att slippa skiten
Att inte gå på niten, få behålla hela biten
(Industrivinnarna, dom fulla rimmarna
Petter, som fick vinden att vända)
Bananrepubliken, svårt att slippa skiten
Att inte gå på niten, få behålla hela biten
(Industrivinnarna, dom fulla rimmarna
Petter, som fick vinden att vända)
Bananrepubliken
Det är precis vad den här branschen är
Så yo mannen, se hör och lär
Yo, Petter
Tommy Tee för beatsen
Nittionio

Banana Republic

Welcome to the Banana Republic, baby
Where people step over corpses
Everything stinks
Time to think smart
Because when it's packed and ready
Then comes the shit talk and chatter
You get everything in the luggage, love and hate
You have to haggle and bribe
Make your legs soft
Move to the next square
Go hard, never stop
Honk and pray
It's all about the cash, like a meadow
So many who wanna play
Have nothing to say
Sixth sense said most of it
Present the best
Many look sideways
But nobody dares to test
The industry is picking up the pace
Soon the contracts were raining down
Companies saw chances
Everyone wants the power
Cash, flash, the hits that give
is all they see
We take over, link up and become more
The industry opens eyes for guys with mics
Who kick
Everyone wants royalty that ticks
They back down when you're on top
You're a star when you drop
But be honest with yourself if you flop
Banana Republic, hard to escape the shit
To not go broke, keep the whole piece
(Industry winners, the drunk rhymers
Petter, who made the wind turn)
Banana Republic, hard to escape the shit
To not go broke, keep the whole piece
(Industry winners, the drunk rhymers
Petter, who made the wind turn)
Some journalists
Who wanted to be artists
Think they know us
Throw us into registers
Media fascists
Music industry gangsters
I will pursue this issue
Until my patience breaks
Trying to build something to stand on
Something to walk on
Several guys I wanna hit
Ignoring all that
And trying to keep going
Been there
Done all that
I remember, misery
25 years old in the terrain
You make mistakes and learn
Where to go, where to stand
But understand and comprehend?
I drop the banger
In the boot, the hustler
The starer will throw it
The hits sell more wax than the banger
Some accept
And some protest
Others applaud
And some criticize
Discuss, analyze
Saw everything you deliver
But believe in yourself
And think when you shine
Banana Republic, hard to escape the shit
To not go broke, keep the whole piece
(Industry winners, the drunk rhymers
Petter, who made the wind turn)
Banana Republic, hard to escape the shit
To not go broke, keep the whole piece
(Industry winners, the drunk rhymers
Petter, who made the wind turn)
I bet from the bottom to the top
Steal the trophy from basement venues
TV, maxed out radio channels
Lists, tables and press
I bomb and explode
So all media cartels
... short stories
Because I'm kiosk literature
To critique, smells like shit
open the heart with pain
Make real music
Can do this better than anyone else
Play the game like no other
I will eat the whole pot
Drink the whole pot
I will chug and thump
The zeros can jerk off
They know themselves
That their brains have gone flat
This ain't a pillow fight at kindergarten
This is a walk on a tightrope
Without a map and guidance
The ending can be tragic
To the boys on the mic
Watch what you do
To the cats in Stockholm
Make sure the shit talk dies
I have made demands on people
That I have been helped by
To reach this position
Now I strike at those
That I have been felled by
Banana Republic, hard to escape the shit
To not go broke, keep the whole piece
(Industry winners, the drunk rhymers
Petter, who made the wind turn)
Banana Republic, hard to escape the shit
To not go broke, keep the whole piece
(Industry winners, the drunk rhymers
Petter, who made the wind turn)
Banana Republic
That's exactly what this industry is
So yo man, listen and learn
Yo, Petter
Tommy Tee for the beats
Ninety-nine