Текст и перевод песни Petter - Drömmen

Drömmen

Vers.1
Så låt mig ta er tillbaks, Då jag var ensam och svag,
Då allting va knas, varken pengar och gage,
Varken kärlek, respekt, ingenting var perfekt,
Jag var milt sagt knäckt, hade noll på min check,
Det var svarta moln, precis vart jag än gick,
Var deprimerad och låg, du såg allt på min blick,
Att jag var hungrig som, jag ville ha allting,
Och när jag såg på dom, då ville jag va nånting,
Det som höll mig vid liv var min dröm,
Det som fick mig ta kliv var min dröm,
När tiden står still, och hårda tider slår till,
Och när jag stod helt själv fanns mina drömmar intill,

Ref.
Fanns mina drömmar intill

Vers.2
Om du har burit en dröm, kan du förstå hur det är,
Att verkligen sitta med hopp, när allt är ensamt och grått,
Med motgångar och fall, då hela världen blir kall,
Men trots misär, så finns det ljus I din vy,
En dröm kan va gammal, men likväl va ny,
Kan få dig att stå pall mot, istället för fly,
Och vissa drömmar vi blir, andra bär I vår kropp,
Utan att se något hopp, varken ljus eller nått,
Det som får dig ta steg är din dröm,
Var inte feg och tro på din dröm,
För när tiden står still, och hårda tider slår till,
Och när du står helt själv, finns dina drömmar intill,

Ref.
Finns dina drömmar intill (2x)

Vers.3
Jag har sett folk tappa grepp, när dom bränt sina skepp,
Ok, sanningen är, ingenting kommer lätt,
Men en dröm är ett sätt, att mildra smärta och sår,
För den bor hos dig, precis vart du än går så...
Tro på din dröm, Den är stor, Din dröm
Tro på din dröm, Du gror på din dröm
Den är stor din dröm, Du bor I din dröm

Dream

Verse.1
So, let me take you back, To when I was lonely and weak,
When everything was messed up, neither money nor gage,
Neither love, nor respect, nothing was perfect,
I was totally broken, I had zero on my check,
There were black clouds, wherever I went,
I was depressed and low, you could see it in my eyes,
That I was hungry as, I wanted it all,
And when I looked at them, I wanted to be something,
What kept me alive was my dream,
What made me take steps was my dream,
When time stands still, and hard times hit,
And when I was left all alone, my dreams were there,

Chorus.
Were my dreams beside me

Verse.2
If you've ever carried a dream, you can understand what it's like,
To really sit with hope, when everything is lonely and gray,
With setbacks and falls, when the whole world turns cold,
But despite misery, there is light in your sight,
A dream can be old, but still be new,
Can make you stand up against, instead of fleeing,
And some dreams we become, others we carry in our body,
Without seeing any hope, neither light nor anything,
What makes you take a step is your dream,
Don't be afraid and believe in your dream,
Because when time stands still, and hard times hit,
And when you stand completely alone, your dreams are there.

Chorus.
There are your dreams (2x)

Verse.3
I've seen people lose their grip when they burn their ships,
Okay, truth is, nothing comes easy,
But a dream is a way, to ease pain and wounds,
Because it lives with you, wherever you go, so...
Believe in your dream, It is great, Your dream
Believe in your dream, You grow on your dream
It is great your dream, You live in your dream