Текст и перевод песни Petter - En tuff brud i lyxförpackning

En tuff brud i lyxförpackning

Allt du är, oh shalala
Jag vill bara ha just dig
Allt du är, oh shalala
Jag vill bara ha just dig

Jepp, en tuff brud i ett snyggt fodral
Vill ha en tuff jäkla brud som är precis som jag, kom igen!

En tuff brud i lyxförpackning (allt du är, oh shalala)
En tuff brud i lyxförpackning (jag vill bara ha just dig)
En tuff brud i ett snyggt fodral (dig, dig)
Vill ha en tuff jäkla brud, för det gör mig svag (dig, dig)

Jag är på jakt efter något speciellt
Kanske nån på två ben som aldrig nånsin har smällt
En tuff brud i lyxförpackning, ja, det är en jäkla tjej
Det är ett stycke dynamit, ingen halvdan grej

En som palla va med mig men samtidigt vara sig
Och vi hittar på saker för vi gillar samma grej, okej
Det är som att sitta på ett trumf på hand
Och när man väl trillat dit så känns det skumt ibland

Du har sjuka attribut, charm utan slut
Ett sätt att vara på, så jag slog bakut
Jag måste ha nu, ta nu, se till du blir min
För en brud i lyxförpackning glider under mitt skinn

Vill ha en tuff brud i lyxförpackning (allt du är, oh shalala)
En tuff brud i lyxförpackning (jag vill bara ha just dig)
En tuff brud i ett snyggt fodral (dig, dig)
Vill ha en tuff jäkla brud som är precis som jag (dig, dig)

En tuff brud i lyxförpackning (allt du är, oh shalala)
En tuff brud i lyxförpackning (jag vill bara ha just dig)
En tuff brud i ett snyggt fodral (dig, dig)
Vill ha en tuff jäkla brud, för det gör mig svag (dig, dig)

Jag är på jakt efter något speciellt
Jag har en brud i mitt sikte och som ingen har fällt
Inte vem som helst, det är min bättre hälft
Som jag jagat halva landet och som har fått mig frälst
Som har fått mig må bra, som har fått mig må kasst
Som har fått mig bli svartsjuk så jag fick dig som last

Men allt är passé nu, inga mer problem nu
Vi spelar inga spel nu, vi skaffar bara fler nu
Allt det där jag alltid drömt om att få
Om jag så bygger upp en mur, drar du ner den på två
Du är helt klart ändå jävligt speciell
En tuff brud i lyxförpackning som är sig själv

Jag har en tuff brud i lyxförpackning (allt du är, oh shalala)
En tuff brud i lyxförpackning (jag vill bara ha just dig)
En tuff brud i ett snyggt fodral (dig, dig)
Jag har en tuff jäkla brud som är precis som jag (dig, dig)

Jag har en tuff brud i lyxförpackning (allt du är, oh shalala)
En tuff brud i lyxförpackning (jag vill bara ha just dig)
En tuff brud i ett snyggt fodral (dig, dig)
Jag har en tuff jäkla brud och hon gör mig svag (dig, dig)

Hon som är snygg kommer lut i sig, vilken tjej
Det finns ingen hejd
Jag kan aldrig säga nej för jag blir knäsvag av din röst
Och känner mig helt tagen av dina (haha)
Du känner P, så vi kan skratta åt det
Jag kan inte sticka under stolen, det är bara så som jag är
Det är bara så som jag är, så som jag är
Jag tror du diggar mitt koncept, för du rullar bredvid

En trygghet i djungeln när jag går i mina skor
Som betyder allt för mig, mycket mer än du tror
En som klappar mig på kinden, säger att allt är okej
En som backar mig för synden är en grym jävla tjej

Det är en tuff brud i lyxförpackning (allt du är, oh shalala)
En tuff brud i lyxförpackning (jag vill bara ha just dig)
En tuff brud i ett snyggt fodral (dig, dig)
Jag har en tuff jäkla brud som är precis som jag (dig, dig)

En tuff brud i lyxförpackning (allt du är, oh shalala)
En tuff brud i lyxförpackning (jag vill bara ha just dig)
En tuff brud i ett snyggt fodral (dig, dig)
Jag har en tuff jäkla brud och det är du och jag (dig, dig)

Allt du är, oh shalala
Jag vill bara ha just dig
Dig, dig, dig, dig

Une dure à cuire dans un écrin de luxe

Tout ce que tu es, oh shalala
Je veux juste toi
Tout ce que tu es, oh shalala
Je veux juste toi

Ouais, une dure à cuire dans un bel écrin
Je veux une dure à cuire qui soit exactement comme moi, allez viens !

Une dure à cuire dans un écrin de luxe (tout ce que tu es, oh shalala)
Une dure à cuire dans un écrin de luxe (je veux juste toi)
Une dure à cuire dans un bel écrin (toi, toi)
Je veux une dure à cuire, ça me rend dingue (toi, toi)

Je suis à la recherche de quelque chose de spécial
Peut-être quelqu'un sur deux jambes qui n'a jamais craqué
Une dure à cuire dans un écrin de luxe, ouais, c'est une sacrée nana
C'est un bâton de dynamite, pas un truc à moitié fait

Quelqu'un qui peut me supporter tout en restant elle-même
Et on trouve des trucs à faire parce qu'on aime les mêmes choses, ok
C'est comme avoir un carré d'as en main
Et quand tu l'as finalement eu, ça semble irréel parfois

Tu as des atouts de dingue, un charme sans fin
Une façon d'être qui m'a fait sursauter
Je dois t'avoir maintenant, prends-moi, assure-toi que tu sois à moi
Parce qu'une dure à cuire dans un écrin de luxe se glisse sous ma peau

Je veux une dure à cuire dans un écrin de luxe (tout ce que tu es, oh shalala)
Une dure à cuire dans un écrin de luxe (je veux juste toi)
Une dure à cuire dans un bel écrin (toi, toi)
Je veux une dure à cuire qui soit exactement comme moi (toi, toi)

Une dure à cuire dans un écrin de luxe (tout ce que tu es, oh shalala)
Une dure à cuire dans un écrin de luxe (je veux juste toi)
Une dure à cuire dans un bel écrin (toi, toi)
Je veux une dure à cuire, ça me rend dingue (toi, toi)

Je suis à la recherche de quelque chose de spécial
J'ai une nana en ligne de mire et que personne n'a eue
Pas n'importe qui, c'est ma meilleure moitié
Que j'ai poursuivie à travers le pays et qui m'a converti
Qui m'a fait me sentir bien, qui m'a fait me sentir mal
Qui m'a rendu jaloux au point de faire de toi mon obsession

Mais tout ça c'est du passé maintenant, plus de problèmes maintenant
On ne joue plus à des jeux maintenant, on en crée juste d'autres maintenant
Tout ce dont j'ai toujours rêvé d'avoir
Même si je construisais un mur, tu l'abattrais en deux temps trois mouvements
Tu es vraiment très spéciale
Une dure à cuire dans un écrin de luxe qui s'assume

J'ai une dure à cuire dans un écrin de luxe (tout ce que tu es, oh shalala)
Une dure à cuire dans un écrin de luxe (je veux juste toi)
Une dure à cuire dans un bel écrin (toi, toi)
J'ai une dure à cuire qui est exactement comme moi (toi, toi)

J'ai une dure à cuire dans un écrin de luxe (tout ce que tu es, oh shalala)
Une dure à cuire dans un écrin de luxe (je veux juste toi)
Une dure à cuire dans un bel écrin (toi, toi)
J'ai une dure à cuire et elle me rend dingue (toi, toi)

Celle qui est belle penche vers moi, quelle fille
Il n'y a pas de limite
Je ne peux jamais dire non parce que ta voix me met à genoux
Et je me sens complètement captivé par tes (haha)
Tu connais P, alors on peut en rire
Je ne peux pas le cacher, je suis comme ça
Je suis comme ça, c'est comme ça que je suis
Je crois que tu aimes mon délire, parce que tu roules à mes côtés

Un réconfort dans la jungle quand je marche avec mes chaussures
Qui signifie tout pour moi, bien plus que tu ne le penses
Quelqu'un qui me caresse la joue, me dit que tout va bien
Quelqu'un qui me soutient malgré mes péchés est une sacrée nana

C'est une dure à cuire dans un écrin de luxe (tout ce que tu es, oh shalala)
Une dure à cuire dans un écrin de luxe (je veux juste toi)
Une dure à cuire dans un bel écrin (toi, toi)
J'ai une dure à cuire qui est exactement comme moi (toi, toi)

Une dure à cuire dans un écrin de luxe (tout ce que tu es, oh shalala)
Une dure à cuire dans un écrin de luxe (je veux juste toi)
Une dure à cuire dans un bel écrin (toi, toi)
J'ai une dure à cuire et c'est toi et moi (toi, toi)

Tout ce que tu es, oh shalala
Je veux juste toi
Toi, toi, toi, toi