Текст и перевод песни Petter - En tuff brud i lyxförpackning

En tuff brud i lyxförpackning

Allt du är, oh shalala
Jag vill bara ha just dig
Allt du är, oh shalala
Jag vill bara ha just dig

Jepp, en tuff brud i ett snyggt fodral
Vill ha en tuff jäkla brud som är precis som jag, kom igen!

En tuff brud i lyxförpackning (allt du är, oh shalala)
En tuff brud i lyxförpackning (jag vill bara ha just dig)
En tuff brud i ett snyggt fodral (dig, dig)
Vill ha en tuff jäkla brud, för det gör mig svag (dig, dig)

Jag är på jakt efter något speciellt
Kanske nån på två ben som aldrig nånsin har smällt
En tuff brud i lyxförpackning, ja, det är en jäkla tjej
Det är ett stycke dynamit, ingen halvdan grej

En som palla va med mig men samtidigt vara sig
Och vi hittar på saker för vi gillar samma grej, okej
Det är som att sitta på ett trumf på hand
Och när man väl trillat dit så känns det skumt ibland

Du har sjuka attribut, charm utan slut
Ett sätt att vara på, så jag slog bakut
Jag måste ha nu, ta nu, se till du blir min
För en brud i lyxförpackning glider under mitt skinn

Vill ha en tuff brud i lyxförpackning (allt du är, oh shalala)
En tuff brud i lyxförpackning (jag vill bara ha just dig)
En tuff brud i ett snyggt fodral (dig, dig)
Vill ha en tuff jäkla brud som är precis som jag (dig, dig)

En tuff brud i lyxförpackning (allt du är, oh shalala)
En tuff brud i lyxförpackning (jag vill bara ha just dig)
En tuff brud i ett snyggt fodral (dig, dig)
Vill ha en tuff jäkla brud, för det gör mig svag (dig, dig)

Jag är på jakt efter något speciellt
Jag har en brud i mitt sikte och som ingen har fällt
Inte vem som helst, det är min bättre hälft
Som jag jagat halva landet och som har fått mig frälst
Som har fått mig må bra, som har fått mig må kasst
Som har fått mig bli svartsjuk så jag fick dig som last

Men allt är passé nu, inga mer problem nu
Vi spelar inga spel nu, vi skaffar bara fler nu
Allt det där jag alltid drömt om att få
Om jag så bygger upp en mur, drar du ner den på två
Du är helt klart ändå jävligt speciell
En tuff brud i lyxförpackning som är sig själv

Jag har en tuff brud i lyxförpackning (allt du är, oh shalala)
En tuff brud i lyxförpackning (jag vill bara ha just dig)
En tuff brud i ett snyggt fodral (dig, dig)
Jag har en tuff jäkla brud som är precis som jag (dig, dig)

Jag har en tuff brud i lyxförpackning (allt du är, oh shalala)
En tuff brud i lyxförpackning (jag vill bara ha just dig)
En tuff brud i ett snyggt fodral (dig, dig)
Jag har en tuff jäkla brud och hon gör mig svag (dig, dig)

Hon som är snygg kommer lut i sig, vilken tjej
Det finns ingen hejd
Jag kan aldrig säga nej för jag blir knäsvag av din röst
Och känner mig helt tagen av dina (haha)
Du känner P, så vi kan skratta åt det
Jag kan inte sticka under stolen, det är bara så som jag är
Det är bara så som jag är, så som jag är
Jag tror du diggar mitt koncept, för du rullar bredvid

En trygghet i djungeln när jag går i mina skor
Som betyder allt för mig, mycket mer än du tror
En som klappar mig på kinden, säger att allt är okej
En som backar mig för synden är en grym jävla tjej

Det är en tuff brud i lyxförpackning (allt du är, oh shalala)
En tuff brud i lyxförpackning (jag vill bara ha just dig)
En tuff brud i ett snyggt fodral (dig, dig)
Jag har en tuff jäkla brud som är precis som jag (dig, dig)

En tuff brud i lyxförpackning (allt du är, oh shalala)
En tuff brud i lyxförpackning (jag vill bara ha just dig)
En tuff brud i ett snyggt fodral (dig, dig)
Jag har en tuff jäkla brud och det är du och jag (dig, dig)

Allt du är, oh shalala
Jag vill bara ha just dig
Dig, dig, dig, dig

Крутая девчонка в роскошной упаковке

Всё, что ты есть, о-ля-ля
Хочу только тебя одну
Всё, что ты есть, о-ля-ля
Хочу только тебя одну

Да, крутая девчонка в красивой обертке
Хочу крутую чертовку, такую же, как я, ну же!

Крутая девчонка в роскошной упаковке (всё, что ты есть, о-ля-ля)
Крутая девчонка в роскошной упаковке (хочу только тебя одну)
Крутая девчонка в красивой обертке (тебя, тебя)
Хочу крутую чертовку, ведь это моя слабость (тебя, тебя)

Я ищу что-то особенное
Может, кого-то на двух ногах, кто никогда не сдавался
Крутая девчонка в роскошной упаковке, да, вот это девчонка
Это динамит, а не какая-то ерунда

Ту, которая выдержит меня, но при этом останется собой
И мы будем придумывать что-то вместе, потому что нам нравится одно и то же, окей
Это как иметь козырь в рукаве
И когда ты уже влюбился, это иногда кажется странным

У тебя сумасшедшие качества, бесконечное обаяние
Такая манера поведения, что я опешил
Я должен заполучить тебя сейчас, взять тебя, убедиться, что ты моя
Ведь девчонка в роскошной упаковке проникает мне под кожу

Хочу крутую девчонку в роскошной упаковке (всё, что ты есть, о-ля-ля)
Крутую девчонку в роскошной упаковке (хочу только тебя одну)
Крутую девчонку в красивой обертке (тебя, тебя)
Хочу крутую чертовку, такую же, как я (тебя, тебя)

Крутая девчонка в роскошной упаковке (всё, что ты есть, о-ля-ля)
Крутая девчонка в роскошной упаковке (хочу только тебя одну)
Крутая девчонка в красивой обертке (тебя, тебя)
Хочу крутую чертовку, ведь это моя слабость (тебя, тебя)

Я ищу что-то особенное
У меня на примете девчонка, которую никто не покорил
Не абы кого, а мою вторую половинку
Которую я искал по всей стране и которая меня спасла
Которая заставляла меня чувствовать себя хорошо, заставляла чувствовать себя плохо
Которая заставляла меня ревновать, так что ты стала моим бременем

Но всё в прошлом, больше никаких проблем
Мы больше не играем в игры, мы просто приобретаем больше
Всё то, о чём я всегда мечтал
Даже если я построю стену, ты разрушишь её за два счета
Ты определенно очень особенная
Крутая девчонка в роскошной упаковке, которая остается собой

У меня есть крутая девчонка в роскошной упаковке (всё, что ты есть, о-ля-ля)
Крутая девчонка в роскошной упаковке (хочу только тебя одну)
Крутая девчонка в красивой обертке (тебя, тебя)
У меня есть крутая чертовка, такая же, как я (тебя, тебя)

У меня есть крутая девчонка в роскошной упаковке (всё, что ты есть, о-ля-ля)
Крутая девчонка в роскошной упаковке (хочу только тебя одну)
Крутая девчонка в красивой обертке (тебя, тебя)
У меня есть крутая чертовка, и она моя слабость (тебя, тебя)

Та, которая красивая, немного чокнутая, вот это девчонка
Нет предела
Я никогда не могу сказать нет, потому что твой голос подкашивает мои колени
И я чувствую себя полностью захваченным твоими (ха-ха)
Ты знаешь Петтера, так что мы можем посмеяться над этим
Я не могу скрывать, это просто то, какой я есть
Это просто то, какой я есть, какой я есть
Думаю, тебе нравится моя концепция, ведь ты катаешься рядом

Ощущение безопасности в джунглях, когда я иду в своих ботинках
Ты значишь для меня всё, гораздо больше, чем ты думаешь
Та, которая гладит меня по щеке, говорит, что всё в порядке
Та, которая поддерживает меня в моих грехах, - это крутая чертовка

Это крутая девчонка в роскошной упаковке (всё, что ты есть, о-ля-ля)
Крутая девчонка в роскошной упаковке (хочу только тебя одну)
Крутая девчонка в красивой обертке (тебя, тебя)
У меня есть крутая чертовка, такая же, как я (тебя, тебя)

Крутая девчонка в роскошной упаковке (всё, что ты есть, о-ля-ля)
Крутая девчонка в роскошной упаковке (хочу только тебя одну)
Крутая девчонка в красивой обертке (тебя, тебя)
У меня есть крутая чертовка, и это ты и я (тебя, тебя)

Всё, что ты есть, о-ля-ля
Хочу только тебя одну
Тебя, тебя, тебя, тебя