Текст и перевод песни Petter - Intro / Robyn & Petter fristil

Intro / Robyn & Petter fristil

Nånting för dig som jobbar 9-5
Nånting för dig som kan göra vad du vill
Nånting för dig som måste åka bussen hem
Nåt för dig som glider hem lugnt i din bil
Nånting för dig som håller fanan högt
Nånting för dig som söker tröst
Nåt för dom stora, nått för dom små
Nåt för hela jävla Sverige, gul och blå
Nånting för dig som aldrig hört oss
För dig som inte vet hur Petter Robyn kör loss
Nånting för dig som alltid stört oss
Till och med nånting för dig som aldrig backat loss
Men mest för dig som alltid varit sann
För dig som diggar det, det gör ont ibland
För alla färger, kvinna eller man
På jobbet eller klubben, det låter likadant
För det här är bombshit Natural Bond-shit
Riktigt Petter Bombshit
Tar det tillbaks i ditt eget namn, längst bak längst fram
Det spelar ingen roll så släng upp din hand

Nått för mig å nått för dig å
Nått för alla dom som gillar mig och Robyn
Det vi gör, det vi spottar det vi, står för
Våra ord våra val, på vår jord står vi kvar
Men det du ger får du aldrig tillbaks
Och räkna aldrig med nånting när du talar ut rakt
Om vad du känner nu, dom bränner ner dig direkt
Du ser dig tom helt pank utan någon respekt
Mitt Sjätte Sinne fick mig verkligen förstå
Bananrepubliken fick mig verkligen att nå
En helt ny nivå där ingen annan kan stå
Mentalt och brutalt, ja djupare än så
Och jag vet vad jag snackar om, jag har sett det förut
Jag vet precis vad det handlar om, jag har fattat beslut
Att du gör bäst helt själv, att stå på egna ben
Ta hand om din familj, låt dom skina på scen

Copyright

Intro / Robyn & Petter fristil

Quelque chose pour toi qui travaille de 9h à 17h
Quelque chose pour toi qui peut faire ce que tu veux
Quelque chose pour toi qui doit prendre le bus pour rentrer chez toi
Quelque chose pour toi qui rentre tranquillement chez toi dans ta voiture
Quelque chose pour toi qui tient haut le drapeau
Quelque chose pour toi qui cherche du réconfort
Quelque chose pour les grands, quelque chose pour les petits
Quelque chose pour toute la Suède, jaune et bleu
Quelque chose pour toi qui ne nous a jamais entendu
Pour toi qui ne sais pas comment Petter Robyn se déchaîne
Quelque chose pour toi qui nous a toujours dérangé
Même quelque chose pour toi qui n'a jamais reculé
Mais surtout pour toi qui a toujours été sincère
Pour toi qui aimes ça, ça fait mal parfois
Pour toutes les couleurs, femme ou homme
Au travail ou en boîte, ça sonne pareil
Parce que c'est du bombshit Natural Bond-shit
Vrai Petter Bombshit
Prends-le en arrière à ton propre nom, tout au fond tout en avant
Ce n'est pas grave alors lève la main

Quelque chose pour moi et quelque chose pour toi et
Quelque chose pour tous ceux qui aiment moi et Robyn
Ce que nous faisons, ce que nous crachons, c'est ce que nous défendons
Nos mots, nos choix, sur notre terre nous restons
Mais ce que tu donnes, tu ne le récupères jamais
Et ne compte jamais sur rien quand tu parles directement
De ce que tu ressens maintenant, ils te brûlent directement
Tu te vois vide, complètement fauché sans aucun respect
Mon Sixième Sens m'a vraiment fait comprendre
La République bananière m'a vraiment fait atteindre
Un tout nouveau niveau où personne d'autre ne peut se tenir
Mentalement et brutalement, oui plus profondément que ça
Et je sais de quoi je parle, je l'ai déjà vu
Je sais exactement de quoi il s'agit, j'ai pris une décision
Que tu fasses de ton mieux tout seul, que tu sois sur tes propres jambes
Prends soin de ta famille, laisse-les briller sur scène

Copyright