Текст и перевод песни Petter - Kicka tillbaks

Kicka tillbaks

Kicka tillbaks, kicka tillbaks, kicka tillbaks

Ett mörker som lägger sig, det hörs som en ton
Samma känsla varje år, jag gör som i fjol
Försöker kicka tillbaks, och få svedan glömd
Solen lägger sig tidigt och hålls sedan gömd
Har vart en ensamvarg, jag har alltid tyckt det vart bäst så
Men sleepy, den person jag kanske litar väl mest på
Den halte ser och den blinda går och
Hand i hand tillsammans målet de når
Det är så vi resonerar, för vi delar vår kamp och
Många bäckar små, det är så vi bygger vår chans på
Vill kicka tillbaks, andas ut när jag softar

Känner mig trygg under tak, och aldrig bry mig vad det kostar
Låt mig komma till ton, tal så göra ordval
Känner mig så hel, perfekt men ändå oklar,
Tänker för mycket, jag vet det för mycket
Jag måste nånstans släppa, lätta på trycket

Kicka tillbaks, kicka tillbaks, kicka tillbaks, kicka tillbaks, kicka-kicka tillbaks

Har vart på psykakut
Rökte helt fel krut
Min hjärna protesterade som aldrig nånsin förut
Trodde jag blivit galen och sinnessjuk
1993 i New York tog mina minnen slut
Alkohol om jag ska domna bort
Låta känslor flyga fritt eller somna på något
Men jag gillar kontrollen, jag gillar ha kollen
Något annat än det, jag kan inte klä den rollen
Jag vill kicka tillbaks, och jag tar vad som finns
19 Crazy Jones som på 200 spinns
En flaska Paradis, för det passar min stil
Dricker alltid skiten rent och blandar aldrig med is
Det är så jag lättar på trycket, luftar ventilen
Spelar ingen roll geografiskt, jag kan softa i bilen
Köra några mil och bara ställa den i ett hörn
Den bästa medicinen efter jag fått mig en törn

Kicka tillbaks, kicka tillbaks, kicka tillbaks, kicka tillbaks, kicka-kicka tillbaks

Jag vill softa, kicka tillbaks och ta det lugnt
Allting ligger på hög, jag måste jobba av en bunt
Så jag saknar dig så, du är bortrest för stunden
Tänk om vi vaknade två, men det ekar i rummen
Fantiserar som så, du ligger naken och orörd
Varsamt du vilar helt ostörd
Betraktar dig nu, plus jag vaktar dig nu
Du rycker runt i din sömn, för ingen sprattlar som du
Det är då jag känner som så
Vad som händer mig då
Panik blandad med åtrå
Så svårt att förstå
Det är som om jag skriker mig blå
Utan att yppa några ljud
Övernaturligt som om jag pratade med Gud.

Kicka tillbaks, kicka tillbaks, kicka tillbaks, kicka tillbaks, kicka-kicka tillbaks

Kick back

Kick back, kick back, kick back

A darkness that settles, it sounds like a tone
The same feeling every year, I do as I did last year
Try to kick back, and forget the pain
The sun sets early and then stays hidden
I've been a lone wolf, I've always thought it was best that way
But sleepy, the person I trust the most
The lame sees and the blind walks and
Hand in hand together they reach their goal
That's how we reason, because we share our struggle and
Many small streams, that's how we build our chance on
Wanna kick back, breathe out when I chill

I feel safe under the roof, and never mind what it costs
Let me get in tune, speak so do word choices
I feel so whole, perfect but still unclear,
Thinking too much, I know too much
I have to let go somewhere, ease the pressure

Kick back, kick back, kick back, kick back, kick-kick back

I've been on the psychiatric ward
Smoked all the wrong powder
My brain protested like never before
Thought I had gone mad and insane
1993 in New York my memories ended
Alcohol if I'm to pass out
Let emotions fly free or fall asleep on something
But I like the control, I like to have the control
Anything other than that, I can't play that role
I wanna kick back, and I'll take whatever is there
19 Crazy Jones who spins at 200
A bottle of Paradis, because it suits my style
Always drink the shit clean and never mix it with ice
That's how I ease the pressure, vent the valve
Doesn't matter geographically, I can chill in the car
Drive a few miles and just park it in a corner
The best medicine after I've been hit

Kick back, kick back, kick back, kick back, kick-kick back

I want to chill, kick back and take it easy
Everything is piled up, I have to work off a bunch
So I miss you so much, you're away for a while
Just imagine if we woke up two, but it echoes in the rooms
Fantasize like so, you lie naked and untouched
Carefully you rest completely undisturbed
Watching you now, plus I'm guarding you now
You jerk around in your sleep, because no one flutters like you
That's when I feel like so
What happens to me then
Panic mixed with lust
So hard to understand
It's as if I'm screaming myself blue
Without making any sounds
Supernatural as if I were talking to God.

Kick back, kick back, kick back, kick back, kick-kick back